De 50 bästa polska ordspråken och uttrycken
Polsk kultur är rik på historia och traditioner. Dessutom har det karakteriserats som ett av de länder som tappert har stigit efter att ha lidit sin största tragedi under andra världskriget. Nu är det känt att det är ett av de mest populära turistmålen, som kommer från olika delar av världen.
En annan egenskap för vilken denna kultur är känd och berömd är för den betydelse den ger till konst, både till plastverk såväl som till musik och litteratur, som hade sin högsta apogee på nittonde och XX.
- Vi rekommenderar att du läser: "De 60 bästa svenska ordspråken"
Bästa polska ordstäv och ordspråk
För att lära oss lite mer om polsk kultur och dess historia genom tiden tar vi en lista med de bästa ordspråken och uttrycken Polska om olika element i vardagen och några romantiska fraser som du kan använda för att överraska din partner eller den personen särskild.
1. Att le av hunger är att le medan man ljuger.
Ett ordspråk som hänvisar till det faktum att det är omöjligt att vara riktigt glad när vi går igenom viss osäkerhet.
2. Jesteś wyjątkowy. (Är speciella för mig)
En mycket speciell detalj för en speciell person.
3. För de fattiga är även deras bröllopsnatt kort.
Det kan tolkas som att det i fattigdom inte finns många saker att njuta av, inte ens en så viktig händelse.
4. Myślę eller tobie. (Jag tänker på dig)
Detta är för den personen som bor dag och natt i ditt sinne.
5. Kvinnan gråter innan äktenskapet, mannen efter.
En rolig ironi om äktenskapet. Där män kan känna att deras "frihet" är över. Tror du samma sak?
6. Våt słońce. (Min sol / Min himmel)
En kort men kraftfull fras som uttrycker storleken på vikten som den speciella personen har för dig.
7. Det är bättre att vara under ålderdomsskägget än under ungdommens lash.
Utan tvekan, ju mer vi växer, desto mer kan vi lära oss om de saker som livet lär oss.
8. Kocham tylko Ciebie. (Jag älskar bara dig)
En fras för att indikera trohet mot någon som du vill spendera mycket tid i livet med.
9. För mycket älskling slutar på ingenting.
Att ge för mycket kan utmatta både leverantören och mottagaren.
10. Potrzebuję Cię. (Jag behöver dig)
Kom ihåg att vi alltid måste uttrycka våra känslor, aldrig tysta dem.
11. Åren lär mer än böcker.
Det är värdelöst att ha all kunskap i världen om den inte omsätts i praktiken.
12. Kvinnan är som ett myntablad: ju mer hon gnuggar det desto mer lukt ger det.
En hänvisning till det faktum att ju mer kärlek du ger en kvinna, desto mer kommer hon att svara på ett fördelaktigt sätt.
13. Jesteś miłością mojego życia. (Du är mitt livs kärlek)
En kärleksförklaring är ett viktigt ögonblick i två människors historia, eftersom det representerar risk och engagemang i lika delar.
14. Stjärnorna lyser för att månen lyser upp dem.
En vacker fras som talar om nattlandskapet och månens inflytande på det.
15. Zawsze myślę eller tobie. (Jag tänker alltid på dig)
Detta är ett starkare uttalande, eftersom det indikerar att känslor börjar förändras.
16. Kvinnan blir galen två gånger, när hon blir kär och när hon blir gammal.
En rolig fras som talar om rädslan som vissa kvinnor har för att bli gamla och förlora sin ungdomliga skönhet. Känner du någon som har gått igenom något liknande detta?
17. Wet serce skämt tylko twoje. (Mitt hjärta är bara ditt)
Har du någonsin gjort ett sådant uttalande som detta?
18. En döds testamente är alltid bilden av hans liv.
Mer än den skatt eller förmögenhet som kan ackumuleras i livet, vad människor uppskattar mest är minnet som någon lämnade i sina liv.
19. Chcę być z tobą na zawsze. (Jag vill vara med dig för evigt)
Denna fras är att officiera ett långsiktigt engagemang för den speciella personen.
20. Om du går i krig, be en gång, om du går till havet, be två gånger, och om du gifter dig, be tre gånger.
Olika grader av engagemang och risker i livet.
21. Chcę spędzić z tobą resztę życia. (Jag vill tillbringa resten av mitt liv med dig)
Vi kan höra denna fras mycket ofta mellan bröllopslöften, men det kan också tas som ett löfte.
22. Den förlorade är en framtida tiggare, men miser är det för alltid.
Det är värdelöst att ha all förmögenhet i världen eller en utmärkt naturlig talang, om du inte använder dem för gott i din framtid.
23. Kochanie. (Min kärlek / Min älskling)
Ett enkelt och mycket vackert sätt att ringa din partner.
24. När motgången knackar på din dörr sover alla vänner.
En fras som hänvisar till de "vänner" som bara är intresserade av dig när du är i dina goda tider.
25. Masz piękny uśmiech. (Du har ett vackert leende)
Känner du någon vars leende kan lysa upp ett helt rum?
26. Den största kärleken är en mammas, sedan en hunds och slutligen en älskares.
Älskar som vi upplever i vårt liv.
27. Jesteś śliczna. (Du är söt)
När en person verkar söt för oss beror det på att han har något speciellt som smälter våra hjärtan.
28. Djävulen åt en kvinna, men kunde inte smälta henne.
Ett ordspråk som berättar om hur svårt vissa kvinnor är och att de inte kan förstås fullt ut.
29. Sprawiasz, że się uśmiecham. (Du får mig att le)
Det bästa sättet att vinna någon över är genom skratt.
30. Kärlek kommer in i kvinnor genom ögonen och män genom öronen.
Prata om att kvinnor lockas av framträdanden, medan män av vad de får veta.
31. Masz piękne oczy. (Du har vackra ögon)
Det sägs väl att ögonen är själens fönster, tror du att det är sant?
32. Älska dig själv och låt folk hata dig.
Ett kraftfullt ordspråk som inbjuder oss att bygga vår självkänsla och sluta oroa oss för vad andra tycker.
33. Czy zostaniesz moją Walentynką? (Skulle du vara min förälskelse idag?)
En mycket vanlig fras på alla hjärtans dag, att tillbringa dagen med någon speciell.
34. Med en "Gud välsigne dig" köper du ingenting.
Hänvisning till det behövs mer än ord.
35. Älska varandra, sade Kristus. Men utan att ställa in preferenser.
Att älska den andra inkluderar att respektera varandras skillnader och att satsa på eget kapital.
36. Bardzo miły przyjaciel. (En mycket trevlig vän)
Precis som det är viktigt att uttrycka vår kärlek till någon speciell, är det också nödvändigt att uttrycka vikten av en vän i vårt liv.
37. Associerad med en kvinna, även djävulen förlorar spelet.
Kvinnor är mäktiga, så det är ett misstag att inte ta hänsyn till dem.
38. Mamma motyle w brzuchu. (Jag känner fjärilar i magen)
Har någon någonsin gett dig fjärilar i magen?
39. Alla har händerna runt sig själva.
Ett ordspråk som säger att vi kan vara våra egna fiender.
40. Esteś moją miłością. (Du är min kärlek)
När en person går från att vara en god vän till någon mer betydelsefull.
41. Det kommer alltid en dag då skäran skördar nässlan.
Ett metaforiskt ordspråk som hänvisar till döden, det vill säga att döden testamenterar oss alla när som helst i våra liv.
42. När olyckan bankar på dörren upptäcks det att vännerna har somnat.
En annan fras som påminner oss om att sanna vänner är de som inte bara är i goda tider utan i de svåraste.
43. Zakochałem się w Tobie. (Jag är kär i dig)
En direkt kärleksförklaring. Var aldrig rädd för att ta en risk, för du kan förlora en stor möjlighet i kärlek.
44. Den som har bara fötter kan inte göra mycket ont.
Prata om ödmjukhet om du behåller den anda av mänsklighet och godhet kan du öppna alla dörrar.
45. Inget annat än vatten kommer ut ur snön.
En hänvisning till det faktum att ingenting uppnås genom likgiltighet, liksom att dölja vad vi känner.
46. Chcę być z tobą. (Jag vill vara med dig)
Du kan alltid hitta någon du vill vara med hela tiden.
47. Vem ropar under sitt liv, dör leende.
Stäng aldrig dina åsikter och sluta aldrig slåss för att dina drömmar ska gå i uppfyllelse.
48. Jesteś piękna. (Hur är sådan skönhet möjlig?)
En fras som vi kan använda när vi bländas av skönheten i någon eller ett majestätiskt landskap.
49. Fantasy är faktiskt verklighetens dolda och hemliga ansikte.
Fantasi kan inte leva långt ifrån verkligheten, eftersom den lever i vårt sinne och det är det som gör att vi kan starta kreativitet.
50. Nie mogę bez Ciebie żyć! (Jag kan inte leva utan dig)
Har du någon du aldrig vill skilja från?