Aztekiska ordspråk och deras betydelse

Idag har vi ett urval Aztec-ordspråk att dela. I det här fallet har vi valt en serie ordspråk och deras betydelser så att du bättre kan förstå vad de menar och vad deras ursprung är.

Vi hoppas att du gillar dessa aztekiska ordspråk.

Aztekiska ordspråk och tolkning av var och en

Därefter kommer vi att känna till dessa ordspråk. Under var och en har du en förklaring av dess betydelse.

1. Ca diidxagola nacacani ’biaani’ sti diidxa

Ordspråken är ordlamporna.

2. Sha ni hruniná bidó ’la bicaa gui bele, ne stobi que caya’qui luni

Kättaren är inte den som bränner på bålet, utan den som tänder den.

3. Paracala'dxu 'gapu' bidxichi, cadi uquiindela'dxu.

Om du vill vara rik, har inga önskemål.

4. Ora güilu ’diidxa saaniru guinabadiidxu’ oraque... gucaadia’gu.

För att diskutera, fråga först och sedan... lyssna.

5. Ti xcaanda: ga'ca shisha sicarú ni qui huayuu, guiuuni ti biine'ni.

En ambition: att göra något vackert som inte fanns, existerade för mig.

6. Hrunadiága 'ne hrusiá'nda', hrúuya 'ne hriétenaladxe', hrune 'ne hriziide'.

Jag lyssnar och jag glömmer, jag ser och jag minns, jag gör det och jag lär mig.

7. Guidxilayú hri stilu ni, hriquiiñesi ucaalúlu ’ti gánda icaaluni’.

Världen är din, men du måste tjäna den.

8. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'.

Stillastående vatten, skadliga bakterier innehåller.

Aztekiska ordspråk om livet

Vilka reflektioner över livet lämnade aztekerna oss?

9. Ti nou ’dxiña, ti nou’ guídi ’.

En mjuk hand och en stadig hand.

10. Dechesi le ’, laacasi ndani’ le ’.

Bakom staketet är det fortfarande inne i staketet

11. Niru zasaalu ’guirá’ shisha neza guidxilayú ti ganda guidxelu ’lii.

Du kommer först att resa alla världens vägar innan du hittar dig själv

12. Tila bidó ’gusiga’de’ chu ’dxi’ ladxidua’ya ’ti guicaa’ shisha ni qui zánda gucha ’; gudí gucaaluá ’ti gánda gucha’ ni zánda ne guendabiaani ’ti guuya’ shilaa.

Må Gud ge mig lugnet att acceptera de saker som jag inte kan ändra; Mod att ändra vad jag kan och visdom att se skillnaden.

13. Zunibiá’lu ti binnihuati ne shoopa diidxarí: ne gastisi hridxi’chi, hriníhuati ne gasti ’hricaa, neca gucha’ quirié xneza, neca cadi caquiiñe hrinabadiidxa, hruzanastiidxa lu dxu ’ni qui hrunibiá, ne hridxelú’ tu la nanala’dxi la ne du kompaniet.

Sex sätt att känna igen dåren: Han blir arg utan anledning, talar meningslös och olönsam, förändras utan framsteg, ber utan anledning, sätter allt sitt förtroende för en främling och misstänker sina fiender för hans vänner.

Vi hoppas att du gillade dessa Aztec-ordspråk. Hälsningar och tills nästa gång!