De 70 bästa fraserna från Miguel de Cervantes
Om vi pratar om "Den geniala Hidalgo Don Quijote de La Mancha" hänvisar vi till ett av de största verk av universell litteratur, att vara en av de mest erkända berättelserna i spansk litteratur världen över och endast överträffas av Bibeln som den mest översatta och redigerad. Och att prata om detta arbete betyder också att prata om dess författare, Miguel de Cervantes.
Denna berömda författare bodde mellan 1547 och 1616, i en tid inom den så kallade spanska guldåldern. Det fanns flera upplevelser som skulle markera honom, till exempel hans deltagande i välkända krigskonflikter som slaget vid Lepanto (där han förlorade en hands funktionalitet) eller hans fångst av turkarna och hans fängelse i Alger.
Under hela sitt liv skulle författaren göra flera reflektioner över olika livsteman, synliga i flera fragment av hans verk. I den här artikeln kommer vi att granska olika fraser av Miguel de Cervantes som gör att vi kan komma närmare deras sätt att tänka och se världen.
- Relaterad artikel: "123 kloka fraser för att reflektera över livet"
70 fraser av Miguel de Cervantes
Nedan följer en liten samling fantastiska fraser av Miguel de Cervantes från av hans mest kända verk, där han talar om olika ämnen som mod, kärlek och hoppas.
1. På en plats i La Mancha, vars namn jag inte vill komma ihåg ...
Vi introducerar den här lilla samlingen med den första frasen och en av de mest ihågkomna av Don Quijote de la Mancha.
2. Vilken galenskap eller nonsens får mig att räkna andra människors fel och ha så mycket att säga om mitt?
Denna fras kritiserar hyckleriet från dem som vågar döma andra utan att först titta på sig själva.
3. Det är värt mer i ansiktet än fläcken i hjärtat
Denna fras driver oss till agera som vi tycker är rätt, även om det kan påverka oss negativt.
4. Överflödet av saker, även om de är bra, gör dem inte uppskattade, och bristen, även de dåliga, uppskattas till något
Fras som påminner oss om att vi vanligtvis värderar mer vad vi inte har eller vad som finns i liten mängd, oavsett dess verkliga värde.
5. Igår grät den som skrattar i dag och den som skrattade igår
Saker förändras kontinuerligt, vi ska inte ta dem för evigt. Vi bör inte dra nytta av situationen eller folket, för den som är under oss nu kan en dag vara över oss.
6. Att göra skurkar bra är att hälla vatten i havet
Författaren föreslår att det är värdelöst och ineffektivt att behandla dem som mishandlar oss väl.
- Du kanske är intresserad: "De 50 bästa fraserna från Jonathan Swift"
7. Kärlek och lust är två olika saker; att inte allt som är älskat är önskvärt, inte heller allt som är önskvärt
Båda begreppen kan gå hand i hand, men de innebär inte samma sak.
8. Om svartsjuka är ett tecken på kärlek, är det som feber hos en sjuk man: att ha det är ett tecken på att ha liv, men ett sjukt och dåligt liv
Denna fras återspeglar avundsjuka, som inte är ett tecken på kärlek utan på besittningsförmåga.
9. Frihet, Sancho, är en av de mest värdefulla gåvor som himlen gav människor; de skatter som landet och havet innesluter kan inte likställas med det: för frihet, liksom för ära, kan och måste man våga liv
Författaren uttrycker behovet av att vara fri att leva livet som vi vill leva det, vara oss själva.
10. Ett tillbakadragande är inte ett nederlag
Ibland förväxlar vi att gå bakåt med att misslyckas, när det faktiskt låter oss se saker i perspektiv och hitta nya sätt att göra saker på.
11. Älskarnas löften, för det mesta är de lätta att lova och mycket tunga att uppfylla
Att förbinda sig till någon är enkelt, men det är inte så mycket att hålla det som överenskommits. Vi får inte kompromissa lätt. En av Miguel de Cervantes fraser baserade på ordspel.
12. Den som läser mycket och går mycket, går mycket och vet mycket
Denna fras uppmuntrar oss att leva och experimentera, vara aktiva istället för att bara låta tiden gå.
13. När ilska kommer från modern, har det inte fadern, handledaren eller bromsspråket för att rätta till det
Författaren hänvisar till det faktum att när man står inför okontrollerad ilska sägs ofta många saker utan att tänka.
14. Kanske i enkelhet och ödmjukhet tenderar de mest fördelaktiga glädjen att gömma sig
Det är de till synes enklare sakerna som gör oss mer upphetsade och lyckligare.
15. Det är därför jag bedömer och urskiljer, genom något säkert och ökänt, att kärleken har sin ära vid helvetets portar
Att nå kärlek kan betyda stort lidande och smärta, men det är värt det. Dessutom är det i våra värsta ögonblick som vi uppskattar det mest.
16. Ge krediter till verk och inte till ord
Det är lätt att prata och lova, men det som verkligen har värde är vad vi gör.
17. Förtroende för tiden, vilket tenderar att ge söta butiker till många bittra svårigheter
Med tiden kan vi se saker i perspektiv. Dessutom kommer element ofta införas i våra liv som gör det möjligt för oss lösa eller uppskatta våra konflikter annorlunda.
- Du kanske är intresserad: "De åtta typerna av familjekonflikter och hur man hanterar dem"
18. Mer Jag vill vara dålig med hoppet om att vara bra än bra med syftet att vara dålig
Oavsett hur vi är, är det alltid bättre att inte vara väl övervägande utan att försöka göra gott mot andra än tvärtom.
19. Det finns inget minne om att tiden inte raderar eller sorg för att döden inte tar slut
Allt händer. Så dåligt som situationen är nu, hur dålig vi än befinner oss, kommer det någon gång att förändras över tiden.
20. Sorg gjordes inte för djur utan för män; men om män känner dem för mycket, blir de djur
Det är mänskligt att reflektera och vara ledsen över vissa händelser, men detta bör inte immobilisera oss eller få oss att agera irrationellt.
21. Även bland demonerna finns det värre än andra, och bland många dåliga män finns det vanligtvis några bra
Denna fras driver oss att inte generalisera, överallt finns det människor som liknar oss.
22. Var och en är arkitekten för sin egen förmögenhet
Vad vi gör i vårt liv är vad som markerar vad som händer oss. Vi väljer hur vi ska leva.
23. Från välfödda människor är att vara tacksam för de fördelar de får
Vi måste vara medvetna om vad andra gör för oss och kunna uppskatta det.
24. Var inte alltid noggrann eller alltid mjuk och välj mellan dessa två ytterligheter; att det är punkten för diskretion
Uttryck som driver oss att vara flexibla och självsäkra så att vi kan anpassa oss till omständigheterna.
25. Önskar inte så blir du den rikaste mannen i världen
Kritik av överdriven ambition, vilken visar inte den skönhet och glädje som antar det vi redan har.
26. Åsnans skuld kommer jag inte att lägga på förpackningen
Vi bör inte tillskriva andra (vare sig det är människor eller föremål) eller till slumpen vad som är ens ansvar.
- Du kanske är intresserad: "De 50 bästa fraserna från Gabriel García Márquez"
27. Var långsam med tungan och snabb med ögat
Fras som driver oss att kunna analysera situationer och tänka innan vi pratar.
28. Beröm är lika bra som den som säger att det är bra, och lika mycket är dåligt när den som berömmer är dålig och ond
En komplimang kommer att vara bra eller dålig beroende på vem som berättar för oss och varför. Var och en ser de egenskaper som verkar positiva för honom, som till exempel någon grym kunde se den egenskapen som prisvärt.
29. Sömn är lättnad för elände för dem som lider av dem vaken
Att drömma låter oss föreställa oss, flyga, fly från smärta. Dessutom låter det oss föreställa oss och sätta mål att sträva efter.
30. Den dåren vet mer i sitt hus än den vise mannen i någon annans
Vi har en bättre förståelse för vad som händer i miljöer och situationer där vi vanligtvis rör oss än de som inte gör det, oavsett vår förmåga.
31. En god omvändelse är det bästa läkemedlet mot själens sjukdomar
Om vi ångrar vad vi har gjort fel får vi oss att agera i enlighet med detta för att förbättra situationen.
32. Var och en är som Gud gjorde det, och ännu värre många gånger
Var och en av oss har sitt eget sätt att vara, som vi bara visar en liten del av. Och ofta vi visar bara vår bästa del.
33. Det finns ingen väg som inte slutar, såvida inte latskap och ledighet står emot den.
Vi kan alltid gå vidare till våra mål om vi inte ger upp och slutar försöka.
34. Kärlek förenar sceptersna med stavarna; storhet med ödmjukhet; gör det omöjliga möjligt; utjämna olika stater och bli mäktiga som döden
Sann kärlek förutsätter acceptans av den andra och tar inte hänsyn till de skillnader som kan finnas mellan båda parter.
35. Sällan eller aldrig uppfylls ambitionen på annat sätt än med skada från tredje part
Fras som varnar oss för att i allmänhet ambitiösa människor tenderar att orsaka skada (vare sig direkt eller indirekt) för att uppnå sina mål.
36. Att gå på land och kommunicera med olika människor gör män diskreta
Möt och lär dig av olika människor Det får oss att uppskatta olika perspektiv och gå bort från extrema och / eller oflexibla positioner.
37. Är det möjligt att din nåd inte vet att jämförelser gjorda från vitt till vitt, från mod till mod, från skönhet till skönhet och från släkt till släkt är alltid hatliga och ovälkomna?
Författaren påminner oss om att konkurrenskraft och jämförelser vanligtvis inte är trevliga för den person som jämförs.
38. Bättre en ta än två jag ger dig
Återigen får vi veta att lovande är enkelt, men att hålla inte så mycket.
39. Ett företag är vanligtvis befriat från elände
Närhet till någon, särskilt någon du älskar, lindrar smärta eller lidande.
40. Hämnd straffar, men tar inte bort skulden
Hämnd kan skada dem som har gjort det mot oss, men det kommer inte att eliminera smärtan det har orsakat oss eller återföra oss till vårt ursprungliga tillstånd.
41. Det kan finnas kärlek utan svartsjuka, men inte utan rädsla
Även om svartsjuka är negativ, det är normalt att vi fruktar att förlora det vi älskar.
42. Sanningen tunnas ut men går inte i konkurs
Att vara ärlig kan leda till att avvisas eller få konsekvenser för det, men det gör det också möjligt för oss att agera enligt vad vi anser är korrekt.
43. Mannen väl förberedd för kampen har redan uppnått en halv seger
Fras det uttrycker nyttan av att vara beredd för förekomsten av bakslag och konflikter.
44. Dygdens väg är väldigt smal och vice väg, bred och rymlig.
Det är lätt att skära hörn för att få det vi vill ha. Att agera enligt vår tro och vad vi anser är riktigt mycket mer komplicerat, men mer tillfredsställande.
45. Den som inte vet hur man njuter av äventyr när det kommer, borde inte klaga om det passerar
Fras som varnar oss för att möjligheter inte varar för alltid utan måste utnyttjas när de dyker upp.
46. Den här kallar de runt Fortune är en berusad och cantankerös kvinna, och framför allt blind, och därmed ser hon inte vad hon gör eller vet vem hon slår ner
Tur är något okontrollerbart som ibland kan vara på vår sida men ibland kommer det att vara emot oss, föra oss närmare och göra det svårt för oss att uppnå våra mål.
47. Var kortfattad i ditt resonemang, så att ingen är lycklig om den är lång
Överarbetande saker kommer att generera att både den som gör dem och den som lyssnar på dem kan hamna utmattad och trött.
48. Älska inte vad du är, utan vad du kan bli
Vi bör inte gratulera oss själva med det som har uppnåtts och stagnera, men vi måste försöka fortsätta utvecklas och beundra inte vad som redan har gjorts utan vad vi är eller kommer att kunna. Du måste fortsätta framåt.
49. Tacksamhet är stolthetens dotter
Att tro på sig själv överlägsen tenderar att leda till bristande uppskattning av vad andra gör för oss, förutsatt att de borde göra det.
50. Falskhet har vingar och flugor, och sanningen fortsätter att krypa, så när människor inser bedrägeriet är det för sent
Det är lätt att ljuga och låtsas, men att nå sanningen innebär att gräva och kämpa. De flesta tittar bara på framträdanden utan att gå in på vad som kan ligga bakom dem.
51. Ät lite och ät mindre, så att hela kroppens hälsa är smidd på magkontoret
Cervantes hindrar oss från överdrift i intag och utfodring.
52. Vet du inte att vårdslöshet inte är mod?
Att vara modig innebär att göra det vi tror trots att vi är rädda för att göra det, men det betyder inte att vi agerar utan att tänka.
53. I vanliga missförhållanden förenas andar och vänskap stärks
Att behöva möta en svårighet som påverkar många förenar dessa människor, underlättar deras samarbete och födelse av tillgivenhet.
54. Handel som inte matar sin ägare, det är inte värt två bönor
Författaren uttrycker behovet av arbete eller yrke för att låta oss överleva.
55. Ingen vetenskap, som för vetenskap, bedrar; Bedrägeriet är hos dem som inte vet det
Författaren uttrycker sin tro på vetenskapens framsteg, eftersom de är de som inte vet det som är mest förvånade och har största tvivel om det.
56. Ödmjukhet är en charm som fördubblar skönhetens charm
Det som är vackert är ofta inte medveten om att det är vackert, som i många fall är hans blygsamhet något som gör honom ännu vackrare.
57. Salig är den som himlen gav en bit bröd utan skyldighet att tacka någon annan än himlen själv
Författaren berättar om lycka till någon som har en medfödd positiv gåva, talang, kvalitet eller egenskap.
58. Nödvändigheten, sägs det, är en mästare i subtil uppfinningsrikedom
Det är när vi har ett brådskande behov som vi brukar använda våra resurser maximalt.
59. Titta inte i bon från förr, fåglar som flyger
Fras som speglar att vi inte ska förvänta oss att det vi lämnar är detsamma eller som vi förväntar oss, för tiden går för allt och alla.
60. Den enklaste sjöman vet mer om sjömanskonsten än världens största forskare.
Att ha mer eller mindre studier gör oss inte fler experter inom ämnen där vi inte har någon erfarenhet.
61. Pennan är själens tunga; vad var begreppen som skapades i henne, det kommer att vara hennes skrifter
Genom att skriva, både i prosa och poesi speglar vi en del av vårt väsen och vi uttrycker våra djupaste tankar och känslor.
62. Det finns ingen på jorden, enligt min mening, innehåll som är lika med att uppnå den förlorade friheten
Med denna fras hänvisar Cervantes till hans fångenskap i Alger.
63. Ett uns gott anseende är värt mer än ett pund pärlor
Att vara väl ansedd är mycket viktigare än att bara få pengar.
64. Det är att vilja knyta tungorna till förbannelsen på samma sätt som att sätta dörrar till fältet
Att med andra ord försöka tysta kritik, klagomål och rykten får dem ofta bara att reproducera. Författaren föreslår att det är en meningslös insats.
65. Musik komponerar de sönderdelade andarna och lindrar de verk som är födda av anden
Cervantes berättar om musikens betydelse som en konst som låter oss uttrycka våra känslor och få dem att resonera.
66. Det onda som inte har styrkan att avsluta livet behöver inte ha det för att få slut på tålamod
Allt har en lösning, så vi behöver inte oroa oss eller vara alltför oroliga för problem.
67. Hon kämpar i mig och vinner i mig, och jag lever och andas in i henne, och jag har liv och varelse
Denna fras, som Don Quijote säger om Dulcinea, uttrycker kraften som ger karaktären kärlek till sin älskade.
68. Om du böjer rättvisans stav är det inte med gåvans vikt utan med barmhärtighetens
Den enda anledningen till att rättvisa kanske inte tillämpas är medkänsla för de omständigheter som ledde till situationen.
69. Kärlek är osynlig och går in och lämnar var den vill utan att någon ber den redogöra för sina handlingar
Kärlek är något som händer utan mycket kontroll över det, ofta förälskad i människor som vi aldrig trodde att vi skulle göra.
70. Sancho verkar som om det inte finns något att säga som inte är sant, för de är alla meningar från samma upplevelse, mor till alla vetenskaper
Denna fras återspeglar att inom populär visdom finns det något av sanning och logik, det är det som i slutändan har genererat dess existens och expansion.
