100 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในสเปน (และความหมาย)

สเปนเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยประเพณีและวัฒนธรรมที่ยังคงรักษาอยู่ในปัจจุบันใช้ชีวิตไปวันๆ กับแนวหน้าของเทคโนโลยีที่ขับเคลื่อนสังคมปัจจุบัน หนึ่งในประเพณีเหล่านั้นคือนามสกุลจากสเปน เป็นการผสมผสานกันของทุกภูมิภาคของประเทศและอิทธิพลจากส่วนอื่นๆ ของโลกที่ปะปนอยู่ด้วย

• เราขอแนะนำให้คุณอ่าน: "50 นามสกุลหายากในสเปนและละตินอเมริกา"

นามสกุลภาษาสเปนที่นิยมมากที่สุดคืออะไร?

ในบทความนี้เราจะเดินชม 100 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในสเปนซึ่งแสดงถึงความหลากหลายของวัฒนธรรมและนามสกุลดั้งเดิมที่ยังคงรักษาไว้

1. การ์เซีย

เป็นนามสกุลที่นิยมมากที่สุดในดินแดนสเปน เคยเป็นชื่อที่เหมาะสม มาจากคำภาษาบาสก์ 'artz หรือ hartz' ซึ่งหมายถึง 'หมี'

2. บาง

เป็นนามสกุลที่เชื่อมโยงกับลักษณะทางกายภาพของบุคคล ในกรณีนี้ หมายถึงความผอมบางหรือน้ำหนักต่ำ ต่อมาถูกใช้โดยลูกหลานของเขาเป็นนามสกุล

3. จอย

มีต้นกำเนิดจากชื่อเฉพาะและมาจากเมือง Alegría de Oria ซึ่งเป็นที่มาของชื่อและส่งต่อไปยังที่อื่น

4. วาซเกซ

เป็นนามสกุลนามสกุลภาษาสเปนที่หมายถึง 'บุตรของ Basque'; หมายถึงชื่อคนจากประเทศบาสก์

5. โลเปซ

มันมาจากชื่อ 'Lope' ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับคำภาษาละติน 'lupus' ซึ่งหมายถึง 'หมาป่า' นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง 'บุตรของ Lope'

6. Allende

มีพื้นเพมาจาก Vizcaya ในภาษา Basque หมายถึง 'ทุ่งหญ้าหรือทุ่งธัญพืช'

7. ความเจ็บปวด

ความหมายของมันคือ 'หินหรือหิน' และถูกใช้โดยบุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้ที่ดินลาดยาง

8. เฮอร์นันเดซ

เกิดขึ้นจากชื่อ 'Hernando' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'Firthunands' ซึ่งเป็นชื่อดั้งเดิมที่มีความหมายว่า 'ผู้สร้างสันติภาพที่กล้าหาญ'

9. อาเมซ

มีต้นกำเนิดจากสเปนเนื่องจากมาจากเมือง Ames ใน La Coruña และแพร่กระจายไปยังอเมริกาในช่วงทศวรรษสุดท้ายของอาณานิคม

10. ข้าม

มันมาจากคำภาษาละติน 'crux' มันเริ่มเป็นชื่อที่ถูกต้องและอ้างถึงการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ ต่อมาถูกนำมาใช้เป็นนามสกุลนามสกุล

11. ซานเชซ

มาจากชื่อ 'Sancho' ซึ่งแพร่หลายอย่างกว้างขวางในหมู่ประชากรฮิสแปนิกในยุคกลาง มาจากเทพเจ้าโรมัน Sancus

12. Echeverri

มีต้นกำเนิดมาจากภาษาบาสก์ ประกอบด้วยคำสองคำ: 'Etxe' ซึ่งหมายถึง 'บ้าน' และ 'Barri หรือ Berri' ซึ่งมีความหมายว่า 'ใหม่' มันเป็นรูปแบบของEcheverría

13. วิดัล

มันถูกสร้างขึ้นจากชื่อที่เหมาะสมภาษาละติน 'Vitalis' ซึ่งหมายถึง 'เต็มไปด้วยชีวิต'

14. มาร์ติน

นามสกุลที่มาจากเทพเจ้าแห่งสงครามโรมันคือดาวอังคาร ดังนั้นจึงหมายถึง 'อุทิศให้สงคราม' หรือ 'ถวายแด่พระเจ้าดาวอังคาร'

15. เอลิซาลเด้

นามสกุล Basque หมายถึง 'ถัดจากโบสถ์'

16. ทุ่งนา

มาจากภาษาละติน 'campus' ซึ่งหมายถึงที่ดินผืนใหญ่ที่อยู่นอกเมือง เป็นนามสกุลทางภูมิศาสตร์ หมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในไซต์นี้

17. คาสโตร

มันมาจากภาษาละติน 'castrum' และนั่นคือวิธีที่ป้อมปราการและเมืองที่ได้รับการคุ้มครองโดยกำแพงเป็นที่รู้จักและได้รับการยอมรับจากผู้อยู่อาศัยเป็นนามสกุล toponymic

18. รุยซ์

มาจากชื่อผู้ชายว่า 'โรดริโก' ซึ่งแปลว่า 'ผู้มีชื่อเสียงว่ามีอำนาจ' หรือ 'ผู้มั่งคั่งในรัศมีภาพ'

19. แหล่งที่มา

นามสกุลภาษาสเปนนี้ถือเป็นชื่อเฉพาะซึ่งใช้เพื่ออ้างถึงผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้แหล่งน้ำธรรมชาติหรือแหล่งน้ำเทียม

20. ระวัง

เป็นนามสกุลอันสูงส่งของแหล่งกำเนิด Gipuzkoan และ Navarrese มันมาจากคำว่า 'garat' ในภาษาบาสก์ซึ่งหมายถึง 'high step'

21. ช่างตีเหล็ก

มันกลายเป็นนามสกุลอาชีพตามที่เรียกคนที่ทำงานกับโลหะ มาจากคำภาษาละติน 'ferrum' ซึ่งแปลว่า 'เหล็ก'

22. carrasco

ที่มาของชื่อนี้มาจากชื่อสามัญที่แต่ก่อนตั้งให้กับไม้โอ๊ค Kermes ซึ่งเป็นไม้พุ่มที่โดดเด่นด้วยการรักษาสีเขียวของใบตลอดทั้งปี

23. มืด

นามสกุลที่มาจากภาษาละติน 'maurus' ซึ่งแปลว่า 'มาจากมอริเตเนีย' และ 'ผิวคล้ำหรือมัวร์'

24. herce

ที่มาของนามสกุลพบได้ในชื่อย่อ La Rioja ของเมือง Herce และมีความหมายต่างๆ: 'ที่ดินส่วนกลาง', 'ชายฝั่ง', 'ชายแดน' หรือ 'มุม'

25. นูเนซ

มีต้นกำเนิดมาจากชื่อที่เหมาะสมว่า 'นูโนหรือนูโญ' ร่วมกับคำต่อท้ายฮิสแปนิก -ez หมายถึง 'บุตรของ' นามสกุลนี้เป็นตัวแปรของ 'โนนิอุส' ซึ่งหมายถึงลูกชายคนที่เก้า

26. มูโนซ

มันมาจากชื่อที่เหมาะสมในภาษาละตินว่า 'Munio' ซึ่งแปลว่า 'เสริมกำลังหรือสร้างกำแพง' ร่วมกับคำต่อท้ายฮิสแปนิก -oz หมายถึง 'บุตรของมูนิโอ'

27. ริเกลเม

มีแหล่งกำเนิดดั้งเดิมซึ่งถูกนำมาใช้ในคาบสมุทรสเปนกับ Carlos I และ Carlos V ของยุโรป หมายถึง 'คนรวย หมวกกันน๊อค หรือผู้พิทักษ์'

28. คริสตจักร

นามสกุลที่พบบ่อยมากในหมู่ชาวสเปน มาจากคำภาษาละติน 'ecclesia'

29. Gutierrez

มาจากรูปแบบฮิสแปนิกรูปแบบหนึ่งที่ใช้ชื่อ 'วอลเตอร์' และหมายถึง 'หัวหน้ากองทัพ' หรือ 'นักรบผู้ทรงพลัง'

30. Ortiz

เป็นรูปแบบนามสกุลที่ชื่อ 'Ortún หรือ Fortún' นำมาใช้ เป็นรูปแบบหนึ่งของภาษาฮิสแปนิกของชื่อเพศชาย 'Fortunio' ซึ่งในภาษาละตินหมายถึง 'ผู้โชคดี'

31. จับแมลงวัน

มันเป็นนามสกุลของแหล่งกำเนิดกาลิเซีย มาจากคำว่า 'moscón' ซึ่งหมายถึง 'คนแข็งแรงหรือตัวใหญ่'

32. มักจะทำ

มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศส 'Solier' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านที่มีแฟลต'

33. โซโต

หมายถึงสถานที่ริมฝั่งแม่น้ำที่มีป่าไม้เล็กๆ ล้อมรอบ หรือมีพืชพรรณอุดมสมบูรณ์ในบริเวณใกล้เคียง

34. ทะเลสาบ

เป็นชื่อสกุลของกาลิเซียที่แพร่หลายมากทั่วคาบสมุทรไอบีเรีย ได้มาจากสถานที่ใกล้กับa ทะเลสาบ แต่เชื่อกันว่ามาจากคำว่า 'ลาคอส' ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปจะกลายเป็น 'ทะเลสาบ'.

35. วาร์กัส

มีต้นกำเนิดมาจากคำว่า 'varga' ในภาษากันตาเบรียนซึ่งหมายถึง 'ห้องโดยสารหรือทางลาด'

36. arismendi

เป็นความแตกต่างของนามสกุลบาสก์ที่เกิดจากคำสองคำ: 'Haritz' ซึ่งหมายถึง 'โอ๊ค' และ 'mendi' ซึ่งหมายถึง 'ภูเขา'

37. สีบลอนด์

มีรากมาจากคำภาษาละติน 'rubeus' ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกบุคคลที่มีผมสีอ่อน

38. นาวาร์เรเซ

เป็นนามสกุลเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับคนต่างชาติของชาวจังหวัดนาวาร์ ความหมายของมันคือ 'ป่า' หรือ 'ที่ราบล้อมรอบด้วยภูเขา'

39. ไบกอร์เรีย

เป็นนามสกุลเก่า มาจากภาษาบาสก์ หมายถึง 'แม่น้ำแดง'

40. ไชโย

มันบรรยายลักษณะส่วนบุคคล หมายถึง บุคคลที่มีความรุนแรงหรือโหดเหี้ยม แล้วจึงยึดเอาคำจำกัดความของผู้กล้า

41. หอคอย

มาจากภาษาละติน 'turris' ปรากฏเป็นนามสกุลเพื่อระบุว่าบุคคลมาจากสถานที่ที่มีหอคอย

42. เรือ

ต้นกำเนิดอาจมาจากคำว่า 'barquinero' ซึ่งหมายถึง 'เครื่องเป่าลมขนาดใหญ่ที่ช่างตีเหล็กใช้'

43. ฟารินาส

มาจากภาษาละติน 'farnna' ซึ่งหมายถึงผงที่ได้จากการบดซีเรียลบางชนิด

44. อากีล่าร์

มาจากคำภาษาละติน 'aguilare' และหมายถึง 'site of the eagle' หรือ 'place where eagles live'

45. คาร์รันซา

เป็นนามสกุลจากหมู่เกาะคะเนรี มาจากภาษาบาสก์ 'Karrantza' และถือเป็นนามสกุลที่เก่าแก่มาก

46. กีโรกา

เป็นชื่อเรียกของไม้พุ่มที่พบได้ทั่วไปในแคว้นกาลิเซีย เรียกว่า 'Queiruga' ซึ่งมักพบในที่ราบลุ่มและในพื้นที่ป่าสน

47. เบนิเตซ

มาจากชื่อที่เหมาะสม 'เบนิโต' ซึ่งในทางกลับกันมาจาก 'เบเนดิกตัส' ซึ่งหมายถึง 'ผู้พูดได้ดี'

48. พวยกา

มันมาจากคำภาษาละติน 'canus' ซึ่งระบุสีผมที่มีผมหงอก นอกจากนี้ยังมีความหมายเหมือนกันกับผู้ใหญ่หรือแก่

49. Ulloa

เชื่อกันว่าชื่อนี้มาจากแม่น้ำ Ulla ที่ไหลลงมาจากเชิงเขาซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก

50. โดมิงเกซ

เป็นนามสกุลนามสกุลที่มาจากชื่อผู้ชายว่า 'โดมิงโก' ซึ่งเป็นที่นิยมมากในยุคกลางเนื่องจากอิทธิพลของนิกายโรมันคาทอลิก มาจากคำภาษาละตินว่า 'dominicus' ซึ่งแปลว่า 'ของพระเจ้า' หรือ 'ใช้สำหรับวันอาทิตย์'

51. ลาร์เรีย

มีต้นกำเนิดจากแคว้นบาสก์และหมายถึงทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์เดเฮซาหรือทุ่งหญ้าแพรรี

52. ปาเอซ

เป็นนามสกุลนามสกุลของชื่อ 'Paio' ซึ่งเป็นรูปแบบย่อของ 'Pelaio หรือ Pelayo' เมื่อมาพร้อมกับคำต่อท้าย -ez ซึ่งหมายถึง 'บุตรของ Pelayo'

53. วาซเกซ

นี่เป็นวิธีที่ผู้คนจากแคว้นบาสก์เป็นที่รู้จักและหมายถึงคนต่างชาติของพวกเขา โดยการเพิ่มส่วนท้าย -ez มันจะกลายเป็น 'บุตรของ Basque'

54. ลิซาร์รากา

ต้นกำเนิดของมันคือ Basque-Navarre และมันหมายถึง 'สถานที่ของต้นแอช'

55. หยิกงอ

นามสกุลที่มอบให้กับผู้ที่มีผมหยิกหรือหยักศก

56. เมนโดซา

มาจากภาษาบาสก์ 'เมนดอตซา' ซึ่งแปลว่า 'ภูเขาเย็นหรือภูเขาเย็น'

57. กิล

มาจากคำย่อของ 'Egidio' ซึ่งเป็นรูปแบบภาษาละตินของ 'Aegidius' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่ได้รับการคุ้มครองหรือผู้ถูกเลือก'

58. มอนโตยา

มีต้นกำเนิดจาก Alava และมาจากคำว่า Basque 'montoia' ซึ่งหมายถึง 'ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์' หรือ 'ทุ่งหญ้าที่เร่งรีบ'

59. รามิเรซ

มาจากชื่อผู้ชายว่า 'รามิโร' และเมื่อรวมกับส่วนต่อท้าย -ez หมายถึง 'บุตรของรามิโร' บางคนบอกว่าเป็นการดัดแปลงจากชื่อยุคกลางว่า Ranamers และแปลว่า 'นักรบที่ยอดเยี่ยม'

60. Ochoa

เป็นนามสกุลบาสก์ที่มาจากคำว่า 'Otxoa หรือ Otsoa' ซึ่งหมายถึง 'หมาป่า'

61. สิบ

เป็นชื่อรุ่นอื่นของ Diego และ Diago

62. เซลายา

มาจากคำว่า 'zelaia' ในภาษาบาสก์ซึ่งแปลว่า 'ทุ่งหรือทุ่งหญ้า'

63. ชาวเขา

ถือว่าเป็นนามสกุล toponymic ที่มาจากคำว่า 'serra' ซึ่งแปลว่า 'ภูเขาหรือเทือกเขา'

64. Urquiza

เป็นนามสกุลที่มาจาก 'Vizcaya' และหมายถึงสถานที่ที่ต้นเบิร์ชอุดมสมบูรณ์

65. สีขาว

เป็นชื่อเล่นที่คนผิวสี ผม หรือเครา เป็นสีขาว นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงหิมะได้อีกด้วย

66. Valdovino

เป็นนามสกุลภาษาสเปนที่ประกอบด้วย 'Val' ซึ่งหมายถึง 'หุบเขา', 'do' ซึ่งแปลว่า 'del' และ 'vinos' รวมกันมันหมายถึง 'หุบเขาแห่งไวน์'

67. Urquia

ตัวแปรของ 'Urquiza' ที่มีความหมายคล้ายกัน

68. โรสแมรี่

มีต้นกำเนิดมาจากชื่อเล่นที่ใช้กับนักเดินทางจากจักรวรรดิตะวันตกหรือโรมันที่ต้องผ่านจักรวรรดิตะวันออกหรือไบแซนไทน์ระหว่างทางไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์

69. อัลวาเรซ

มีพื้นฐานมาจากชื่อนอร์ดิก 'Álvaro' ซึ่งรวมกับตอนจบ -ez หมายถึง 'บุตรของ Álvaro'

70. นักบุญ

มันมาจากวันหยุดของคริสเตียนที่เรียกว่าวันออลเซนต์

71. ปลอดภัย

มันมาจากภาษาละติน 'securus' ซึ่งถูกกำหนดให้เด็กเป็นลางของการอยู่รอด ในทำนองเดียวกันก็ถือได้ว่าเป็นชื่อเฉพาะของ Segura ซึ่งเป็นชื่อเมืองและแม่น้ำ

72. อลอนโซ่

มาจากชื่อที่ถูกต้องว่า 'Alfonso' ซึ่งมาจากภาษากอทิก 'Altfuns' ซึ่งหมายถึง 'พร้อมเสมอสำหรับการต่อสู้'

73. เขียวชอุ่ม

มาจากชื่อเล่นนั่นเองที่แปลว่า 'ร่าเริง กล้าหาญ โปร่งสบาย'

74. ดิแอซ

มันคือนามสกุลของชื่อ 'Diago' ซึ่งมาจาก 'Ya'akov' ซึ่งแปลว่า 'ได้รับการสนับสนุนจากส้น'

75. sagasti

ต้นกำเนิดของมันคือ Basque มันมาจาก 'sagar' ซึ่งหมายถึง 'apple หรือ apple tree'

76. กาลิเซีย

หมายถึงชื่อของบุคคลที่อาศัยอยู่ในแคว้นกาลิเซีย

77. ซัวเรซ

มาจากชื่อ 'Suaro' ซึ่งอาจหมายถึง 'ช่างทำรองเท้า ช่างเย็บ' หรือ 'กองทัพแห่งทิศใต้หรือดวงอาทิตย์'

78. จิเมเนซ

เป็นนามสกุลที่มีวิวัฒนาการมาเรื่อย ๆ เชื่อกันว่ามาจากชื่อภาษาฮีบรู 'Simón' บางคนบอกว่ามันเป็นความแตกต่างของชื่อละติน 'Maximino' ซึ่งมาจาก 'Ximeno' และภายหลัง 'Jimeno'

79. สิงโต

ใช้สำหรับเรียกผู้ที่เกิดในอาณาจักรโบราณของเลออน

80. ปราสาท

มาจากคำว่า 'castellum' ซึ่งหมายถึง 'ปราสาท' เป็นที่นิยมมากในหมู่ชาวโรมันและมอบให้กับเจ้านายท้องถิ่นหรือผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้สถานที่นั้น

81. เปเรซ

มันมาจากชื่อ 'เปโดร' ซึ่งมาจากคำว่า 'เปโตร' ซึ่งแปลว่า 'หิน'

82. มาร์เกซ

เป็นนามสกุลของชื่อ 'มาร์กอสหรือมาร์โก' และหมายถึง 'ถวายแด่ดาวอังคาร'

83. ตัด

มาจากภาษาฝรั่งเศส 'curteis' ซึ่งหมายถึงบุคคลที่มีมารยาทดี เชื่อกันว่าหมายถึงสมาชิกของขุนนางหรือศาล

84. กอนซาเลซ

เป็นหนึ่งในนามสกุลภาษาสเปนที่พบบ่อยที่สุดและมาจากชื่อผู้ชาย 'กอนซาโล' ซึ่งแปลว่า 'เต็มใจต่อสู้' หรือ 'พร้อมสำหรับการต่อสู้'

85. ดอกไม้

นามสกุลของแหล่งกำเนิดไอบีเรียที่มาจากชื่อภาษาละติน 'Florus' ที่มีความหมายเหมือนกัน นอกจากนี้ยังสามารถมาจากชื่อภาษาเยอรมัน 'Fruela หรือ Froyla' ซึ่งแปลว่า 'ลอร์ดแห่งดินแดนเหล่านี้'

86. แน่น

เป็นชื่อเล่นที่คนผิวคล้ำตั้งให้

87. มาร์ติเนซ

เป็นนามสกุลนามสกุลอื่นที่มีต้นกำเนิดมาจากชื่อมาร์ตินซึ่งมาจากภาษาละติน 'Martinus' ซึ่งแปลว่า 'สงคราม'

88. เมนเดซ

อาจมาจากชื่อ 'เมนโด' ซึ่งหมายถึง 'ภูเขาหรือภูเขา' ในทำนองเดียวกัน มาจากชื่อย่อของ 'เฮอร์เมเนกิลโด' ซึ่งหมายถึง 'การเสียสละอันยิ่งใหญ่'

89. เมดินา

เป็นนามสกุลที่มาจากภาษาอาหรับที่มาจากคำพ้องเสียงและหมายถึง 'เมือง'

90. โรดริเกซ

มาจากชื่อที่เหมาะสมว่า 'โรดริโก' ซึ่งเป็นภาษาฮิสแปนิกของ 'ฮรอดดริก' ซึ่งแปลว่า 'ทรงพลังเพราะชื่อเสียงของเขา' หรือ 'ร่ำรวยในรัศมีภาพ'

91. ช่อดอกไม้

มีรากมาจากคำว่า 'ramus' ในภาษาละติน ซึ่งหมายถึงลำต้นรองของพืชที่มีดอกและใบ เช่นเดียวกับการจัดเตรียมไม้ประดับ นามสกุลนี้มอบให้กับเด็กที่เกิดในวันอาทิตย์ปาล์ม

92. ซานซู

เวอร์ชันของชื่อ 'Sancho' ซึ่งหมายถึงพระเจ้าโรมัน 'Sancus' ผู้พิทักษ์แห่งความภักดี

93. โมลินา

นามสกุลที่หมายถึงงานของโรงสีหรือคนที่อยู่ใกล้โรงสี

94. Echeverria

มาจากภาษาบาสก์และมีความหมายเดียวกับ Echeverri เนื่องจากเป็นภาษาอื่น

95. หัวล้าน

มันมาจากภาษาละติน 'calvus' ซึ่งแปลว่า 'ไม่มีผม'

96. Cabrera

นามสกุลที่มาจากคำภาษาละติน 'capraria' และหมายถึง 'สถานที่ของแพะ' หรือ goatherd

97. เวก้า

นามสกุลนี้มาจากคำว่า 'vaica' ซึ่งเป็นคำภาษาสเปนโบราณที่กลายเป็น 'vega' และหมายถึง 'ที่ต่ำ ราบเรียบ และอุดมสมบูรณ์'

98. สุภาพบุรุษ

มอบให้สมาชิกที่เป็นทหารม้า ต่อมามีความหมายเหมือนกันกับอีดัลโก จนกระทั่งกลายเป็นคำที่แสดงถึงผู้มีการศึกษาดี

99. ซานตานา

นามสกุลที่มอบให้กับอัศวินสเปนแห่งคณะซานตานาซึ่งอุทิศให้กับพระแม่มารี

100. คิงส์

ชื่อเล่นที่มอบให้กับคนที่ทำงานในกษัตริย์หรือในราชวงศ์ นอกจากนี้ยังหมายถึงผู้ที่เกิดในวันสามกษัตริย์