15 ตัวอย่าง COPLAS

โคลงกลอน เป็นบทกวีที่ได้รับความนิยมอย่างมากในประเพณีของสเปนและมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เหล่านี้เป็นกวีนิพนธ์ที่มักจะตั้งใจให้เป็น ร้องโดยประชาชน หลายคนใช้ภาษาพูดในช่วงเวลาที่สังคมค้นพบตัวเองและมาหาเราในทุกวันนี้ผ่านประเพณีปากเปล่า

ในบทเรียนนี้จากศาสตราจารย์ เราต้องการอธิบายอย่างละเอียด มันคืออะไรและตัวอย่างของโคลงกลอน เพื่อให้คุณจำพวกเขาได้ทุกครั้งที่คุณอยู่ต่อหน้าพวกเขา

ก่อนเริ่มต้นด้วยตัวอย่างของโคลงกลอน เราจะรู้ดีกว่าว่าข้อความวรรณกรรมนี้ประกอบด้วยอะไรโคลงกลอน มันคือ ชนิดของบทกวี ซึ่งเขียนไว้ว่า สี่ (บทสี่บรรทัด) และง่ายต่อการนำไป โลกดนตรี. โองการส่วนใหญ่ที่เรารู้เราได้เรียนรู้ผ่าน เพลงยอดนิยม. หลายเพลงถูกนำมาใช้เป็นเพลงสำหรับเด็ก ง่ายต่อการเรียนรู้

ในกลอนที่พวกเขาบรรยาย เรื่องราวที่หลงใหลมากซึ่งอาจจากสุขมากไปเป็นทุกข์มาก เช่น อกหักหรือตาย กวีประเภทนี้นอกจากจะใช้ในนิทานหรือเรื่องเล่าแล้ว ยังใช้บรรยายเหตุการณ์หรือประเพณีทางประวัติศาสตร์ได้อีกด้วย

เป็นเรื่องปกติที่ผู้เขียนกลอนจะเป็น ไม่รู้จักเนื่องจากเป็นบทกวีที่ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นด้วยวาจา แต่บางคนก็เขียนโดยนักเขียนที่มีชื่อเสียงในวรรณคดีสเปน เช่น Rafael de León, Manuel López Quiroga, Antonio Quintero และ เฟเดริโก้ การ์เซีย ลอร์ก้า

instagram story viewer

เราฝากคุณไว้บ้าง ตัวอย่างของโคลงกลอนคุณจะได้เห็นว่าโครงสร้างของมันเป็นอย่างไร

คู่รัก สำหรับฉันทุกอย่างสวยงาม

สำหรับฉันทุกอย่างสวยงาม

สำหรับฉันทุกอย่างเหมือนกัน

ฉันเป็นคนโชคดี

ที่มักจะร้องเพลงเมื่อตื่นนอน

คู่รัก ไม่รู้ว่าลมพูดว่าอะไร

ไม่รู้ว่าลมพูดว่าอะไร

ไม่รู้ว่าทะเลพูดอะไร

แต่เมื่อมองเส้นขอบฟ้า

ฉันมักจะเริ่มร้องไห้

คู่รัก ในชีวิตมี 6 เสาหลัก

ในชีวิตมีหกเสาหลัก

ที่คุณควรปฏิบัติตามพวกเขา

มักจะหว่านความเคารพ

และในชีวิตของคุณจะมีความสุข

Copla ทำลาย piñata

ให้เลย ให้เลย

อย่าหลุดโฟกัส

เพราะถ้าพลาด

คุณหลงทาง

คุณให้เขาไปแล้วหนึ่งตัว

คุณให้เขาสองแล้ว

คุณให้เขาสามแล้ว

และเวลาของคุณหมดแล้ว

งานรื่นเริงโคลง

กล่องเล็ก ๆ ที่รักของฉัน

เราทั้งสองควรร้องเพลง:

คุณด้วยความกลมกลืนที่นุ่มนวลของคุณ

ฉันด้วยเสียงที่ไม่เท่ากันของฉัน

ปีนี้สำหรับงานคาร์นิวัล

อุปกรณ์ของฉันไม่มีเส้นรอบวง

ตามที่ฉันต้องการฉันจะผ่านไป

เหมือนวินชูก้าในควินชา

ในระหว่างวันฉันไปทำงาน

ตอนกลางคืนฉันออกไปร้องเพลง

ร้องเพลงเหมือนโคยูโย่

ประกาศงานรื่นเริง

เมื่อเทศกาลมาถึง

ฉันไม่มีอาหารกลางวันหรืออาหารเย็นเลย

ฉันรักษาตัวเองด้วยโคลงกลอน

ฉันผล็อยหลับไปพร้อมกับเสียงเพลง

เก้าวันเพลิดเพลินไปกับพวกเขา

ไปงานคาร์นิวัล อาชาเล่!

ตั้งแต่วันเสาร์ที่แล้ว

จนถึงวันอาทิตย์ พุจลเลย์.

Copla กระจายโดย Ruben Dario

แมวขาว! นอนอยู่บนเตียง

มายา, โค้ง, ขยาย.

สีแดงทับทิมลุกเป็นไฟ

บนลูกโป่งหน้าอก

มัดผม

อโรมาหลังอันศักดิ์สิทธิ์

โชว์ใต้เสื้อ

หงส์สองตัวที่มีคอสีดำ

เจ้าหญิงแห่งความบ้าคลั่งของฉัน

ที่เส้นผมของคุณคลายออก

พูดทำไมแมวขาว

คุณชอบไหมสีเข้ม?

คู่รัก ที่ร้องดีทุกคน

ใครร้องเก่งก็ร้องในร่ม

และเพราะว่าข้าพเจ้าร้องเพลงได้ไม่ดี ข้าพเจ้าจึงร้องเพลงให้ยามราตรีและสายลม

เมื่อฉันหยิบกีตาร์และไขว้ไว้ในอ้อมแขนของฉัน

ฉันรู้สึกเหมือนงานของฉันจะจบลงทันที

คู่รัก ความรักของผู้หญิง

ความรักของผู้หญิง

ก็เหมือนไก่

ว่าขาดไก่

พวกมันเข้ามาใกล้ไก่ตัวใดตัวหนึ่ง

ความรักของผู้หญิง

มันเหมือนไฟในกองหญ้า:

เมื่อเปิดเครื่องแล้ว

ไม่สามารถปิดได้อีกต่อไป

เมื่อคุณได้ทราบตัวอย่างของโคลงกลอนแล้ว เราจะไปค้นพบตัวแปรต่างๆ ดิ โคลงยอดนิยม เป็นบทกวีที่คุณทำงานกับ a ภาษาพูดและตรงไปตรงมามาก ที่จะช่วยให้เราเข้าใจสังคมในช่วงเวลาหนึ่งในภูมิภาคเฉพาะของสเปน แนวความคิดของคอปลาที่ได้รับความนิยมหมายถึงประเภทของบทที่สร้างขึ้นจากประเพณีของเมือง มักจะประกอบด้วย สี่บรรทัดแปดพยางค์ ด้วยพยัญชนะหรือพยัญชนะ

ดิ ประเภทของกลอนยอดนิยม ดังต่อไปนี้

บทกวีและตัวอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ

ดิ โคลงกลอน ของ ศิลปะเล็กน้อย เป็นกลอนที่ประกอบด้วยแปดพยางค์หรือน้อยกว่า พวกเขาเป็นแบบดั้งเดิมและเป็นที่รู้จักมากที่สุดและเป็นไปได้ที่จะแยกความแตกต่างระหว่างงานศิลปะรองสามประเภท:

• โรแมนติก: พวกเขามีบรรทัดที่แปดพยางค์และบทกวีอยู่ระหว่างบรรทัดที่สองและสี่ในขณะที่บรรทัดแรกและสามฟรี
• เซกุยดิลลา: บรรทัดที่หนึ่งและสามมีเจ็ดพยางค์และคล้องจอง ขณะที่บรรทัดที่สองและสี่มีห้าพยางค์และคล้องจอง
• กลม: พวกเขามีโองการ octosyllabic โดยที่ข้อแรกคล้องจองกับข้อที่สี่และข้อที่สองกับข้อที่สาม

กลอนของ เห็นได้ชัดว่าต้องการความกล้าหาญ

เห็นได้ชัดว่าต้องการความกล้าหาญ

ของรูปลักษณ์ที่บ้าของคุณ

ถึงเด็กชายผู้วางมะพร้าว

แล้วคุณจะกลัวเขา

ตัวอย่างของโคลงคู่ของศิลปะที่สำคัญ

ประกอบด้วย แปดบรรทัดที่ถอดรหัสได้ นั่นคือแต่ละพยางค์สิบสองพยางค์

ตัวอย่างเช่น:

กลอนของ เขาวงกตแห่งโชคชะตา โดย Juan de Mena

ถึงดอนฮวนผู้หยิ่งผยองที่สอง

กับผู้ที่ดาวพฤหัสบดีอิจฉามาก

ที่โลกมากมายสร้างพระองค์

พระองค์ทรงสร้างจากสวรรค์เท่าใด

ถึงกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสเปน ถึง César novo

ผู้ที่มีฟอร์จูนจะโชคดี

แก่พระองค์ผู้ทรงคุณธรรมและครองราชย์พอดี

เข่าของเขาหยั่งรากลงกับพื้น

กลอนประกอบด้วย บท 4 บรรทัด. สามารถมีบทได้มากเท่าที่ผู้เขียนต้องการพัฒนาหัวข้อที่เขาต้องการจัดการ

ตัวอย่างของบทคู่

กลอนของ ยามพระอาทิตย์ตกดิน ฉันร้องเพลง

ยามพระอาทิตย์ตกดิน ฉันร้องเพลง

สรรเสริญสวรรค์,

แต่ฉันไม่มีสัมผัสของฉัน

แล้วฉันก็เสียใจ

ตัวอย่างบทสองบท

คู่รัก สวรรค์มาจากสวรรค์

สวรรค์มาจากสวรรค์

เมฆเป็นชอล์ก

ใบหน้าของคางคก

มันทำให้ฉันหัวเราะ

พระจันทร์คือชีส

และดวงอาทิตย์ก็คือดวงอาทิตย์

ใบหน้าของคางคก

มันทำให้ฉันมีอาการไอมาก

ตัวอย่างบทสามบท

คู่รัก ตั้งแต่วันอาทิตย์ถึงวันอาทิตย์

ตั้งแต่วันอาทิตย์ถึงวันอาทิตย์

ฉันเห็นหน้าคุณ

เมื่อคุณไปมิสซา

ตอนเช้า.

ท้องฟ้าน้อยน่ารัก

ฉันอยากจะ

ที่ทั้งสัปดาห์

วันอาทิตย์

ตั้งแต่วันอาทิตย์ถึงวันอาทิตย์

ฉันเห็นหน้าคุณ

เมื่อไหร่จะวันอาทิตย์

พรหมจารีศักดิ์สิทธิ์!

ตัวอย่างคู่ที่มีมากกว่าสามบท

กลอนของ คุณแคท

มีนายดอน กาโต้

นั่งบนหลังคาของคุณ

เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว

นั่งบนหลังคาของคุณ

คุณได้รับจดหมาย

ในกรณีที่คุณต้องการจะแต่งงาน

เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว

ในกรณีที่คุณต้องการที่จะแต่งงาน

กับลูกแมวสีขาว

หลานสาวของแมวสีน้ำตาล

เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว

หลานสาวของแมวสีน้ำตาล

แมวไปหาเธอ

ได้ตกลงมาจากหลังคา

เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว

ตกลงมาจากหลังคา

เขาได้หักกระดูกซี่โครงไปเจ็ดซี่

กระดูกสันหลังและหาง

เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว

กระดูกสันหลังและหาง

ได้พาไปฝังแล้ว

ลงถนนปลา

เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว

ลงถนนปลา

สู่กลิ่นปลาซาร์ดีน

แมวได้ลุกขึ้น

เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว

แมวได้ลุกขึ้น

นั่นเป็นเหตุผลที่คนพูดว่า

เจ็ดชีวิตมีแมว

เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว

เจ็ดชีวิตมีแมว

สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่า คุณสมบัติหลักของโคลงกลอนเพื่อให้สามารถจดจำได้เมื่อคุณพบหรือเขียนบทกวีของคุณเอง เหล่านี้เป็นลักษณะของโคลงกลอน:

• พวกเขาอยู่ในประเพณีปากเปล่าของเมืองและภูมิภาคของสเปน จึงเป็นเรื่องปกติของคนพื้นที่เดียวกัน รู้จักกลอนเดียวกันในขณะที่เมื่อคุณเปลี่ยนภูมิภาค บทกวียอดนิยมเหล่านี้มักจะเปลี่ยนไป
• สืบเนื่องมาจากรุ่นสู่รุ่นด้วยวาจาจึงเกิดขึ้นได้ หลายเวอร์ชั่น ของคอปลาเดียวกัน ซึ่งคำ ท่วงทำนอง หรือแม้แต่บททั้งหมดเปลี่ยนไป
• โคลงกลอนประกอบด้วย บท 4 บรรทัดซึ่งมักจะเป็นเสียงออกโตพยางค์และคล้องจองหรือพยัญชนะ
• มีสาม ประเภทของกลอน ของศิลปะรองที่จะกระทบต่อสัมผัส: ความโรแมนติก (8-8a 8-8a), seguidilla (7-5a 7-5a) และ Redondilla (8a 8b 8b 8a)
• พวกเขาสามารถแสดงต่อหน้าผู้ชมได้ไม่ว่าจะเล็กแค่ไหน มีหรือไม่มีเครื่องมือ
• เป็นเรื่องราวง่ายๆ ที่ประกอบด้วย ศีลธรรม และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยตลก

คู่รักสามารถเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ธีมต่างๆ แต่พวกเขามักจะถ่ายทอดอารมณ์ที่รุนแรงเพื่อให้ผู้อ่านหรือผู้ฟังปลุกอารมณ์และความรู้สึกของพวกเขา กลอนคู่มักจะสร้าง การเคลื่อนไหวทางอารมณ์ ด้วยการใช้ภาษาตามท้องถนน ผู้คนจะรู้สึกผูกพันกับบทกวีประเภทนี้มาก และผู้เขียนมีความเชื่อมโยงโดยตรงกับสังคมในสมัยนั้น

วัตถุประสงค์อีกประการหนึ่งของ coplas คือ สร้าง "ความสนุก" ในที่สาธารณะ ด้วยเหตุผลนี้ หลายคนจึงมีการเสียดสี วลีที่มีเจตนาซ้อน คำที่พิลึกกึกกือ ฯลฯ ทั้งหมดนี้เพื่อทำให้ผู้ชมหัวเราะออกมาดังๆ

เมื่อหลายปีผ่านไป โองการทั้งหลายก็เปลี่ยนไป เปลี่ยนธีม ต่อความต้องการของสังคมในขณะนั้น นั่นคือเหตุผลที่คุณจะสามารถค้นหากลอนที่กล่าวถึงหัวข้อเหล่านี้ทั้งหมด: ความรัก ความอกหัก ความตาย ศาสนา ชีวิตประจำวัน ฯลฯ

เราหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจ โคลงกลอน เพิ่มเติมและคุณสามารถดูตัวอย่างที่ชัดเจนได้ หากคุณสนใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้หรือสิ่งที่คล้ายกัน อย่าลังเลที่จะอ่านส่วนการเขียนของเรา