ความแตกต่าง 5 ประการระหว่างความหมายและนัยสำคัญ

ความสามารถในการสื่อสารเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมนุษย์ สามารถแสดงข้อมูลให้ผู้อื่นเข้าใจและเข้าใจได้ การเข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นอาจบอกเราช่วยให้เรารักษาการติดต่อและการอยู่ร่วมกันได้ กับผู้อื่น ในความเป็นจริง ไม่เพียงแต่มนุษย์เท่านั้น แต่รวมถึงสัตว์อื่น ๆ อีกมากมายที่ต้องสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่มีความเข้าใจซึ่งกันและกัน สำหรับสิ่งนี้ เราใช้ชุดองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์ที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสิ่งที่เราต้องการสื่อสาร

ในทางเทคนิคแล้ว เราสามารถพูดได้ว่าเราใช้สัญลักษณ์เพื่อสื่อความหมาย สองคำนี้คืออะไร? อะไรคือความแตกต่างระหว่างความหมายและนัยสำคัญ? เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในบทความนี้

• คุณอาจจะสนใจ: "ภาษา 12 ประเภท (และลักษณะเฉพาะ)"

คำจำกัดความของแนวคิดทางภาษาศาสตร์เหล่านี้

เพื่อที่จะสร้างการมีอยู่ของความแตกต่างระหว่างความหมายและความหมาย ก่อนอื่นเราต้องพิจารณาว่าแต่ละแนวคิดเหล่านี้คืออะไร

ความหมาย

เกี่ยวกับความหมาย แนวคิดเบื้องหลังคำนี้เป็นที่รู้จักกันดีโดยคนส่วนใหญ่ เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวันของเรา

เราเข้าใจความหมายของสิ่งที่เป็นความคิดที่ตั้งใจจะแสดงออกผ่านองค์ประกอบ นั่นคือถ้าภาษาเป็นองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์ ความหมายก็จะเป็นเช่นนั้น

ที่ต้องการให้เป็นสัญลักษณ์หรือแทนด้วยคำหรือสัญลักษณ์. ในคำเดียวมันเกี่ยวกับแนวคิด

ดังนั้น หากเราใช้คำว่า dog คำที่เป็นปัญหาก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าสัญลักษณ์ซึ่งทำให้เราเข้าใจถึงแนวคิดหรือแนวคิดที่เรามีเกี่ยวกับสุนัข Canid ความหมายคือความคิดที่เป็นปัญหา สิ่งที่เราอ้างถึงเมื่อเราแสดงออกบางอย่าง ที่เป็นตัวแทน

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "Ferdinand de Saussure: ชีวประวัติของผู้บุกเบิกภาษาศาสตร์"

สำคัญ

แม้ว่าคำที่ใช้แสดงความหมายจะใช้ได้ทั่วไปในภาษาของคนส่วนใหญ่และแนวคิดที่อ้างถึงนั้นชัดเจนโดยทั่วไป เมื่อเราพูดถึงเครื่องหมายบ่งชี้ก็ไม่เหมือนกัน และยัง มันเป็นสิ่งเดียวที่เรารับรู้ผ่านประสาทสัมผัสเมื่อเราสื่อสาร.

เราเรียกสิ่งกระตุ้นหรือองค์ประกอบที่เราใช้เพื่ออ้างถึงแนวคิดบางอย่างว่าสำคัญ เรากำลังพูดถึงส่วนที่สัมผัสได้ทางกายภาพและทางประสาทสัมผัส: เครื่องหมาย

เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าตัวบ่งชี้สามารถปรากฏในรูปแบบที่หลากหลายมาก: เป็นไปได้ที่จะใช้ภาษาผ่าน ระดับปากเพื่อสร้างสัญญาณที่ผู้ฟังสามารถรับรู้ได้ผ่านการได้ยิน แต่เรายังสามารถสร้างคำได้ เขียนไว้. สองสิ่งนี้เป็นวิธีหลักที่เรามักจะนึกถึงเมื่อพูดถึงสัญญาณในการสื่อสาร แต่ไม่ใช่วิธีเดียว และเป็นไปได้ที่จะใส่ท่าทางด้วยความหมายที่แตกต่างเช่นที่เกิดขึ้นในภาษามือ

สามารถใช้ภาพวาดหรือแม้แต่สัญลักษณ์ที่เป็นนามธรรมได้ ตราบใดที่พวกเขาถ่ายทอดความคิดที่สามารถเข้าใจได้ เราสามารถใช้การวาดสัญลักษณ์บนผิวหนังเพื่อสื่อความหมายผ่านการสัมผัส

ด้วยวิธีนี้ เราจะเห็นว่าความเป็นไปได้ในการสร้างสัญลักษณ์สำหรับแนวคิดหรือความหมายนั้นแทบไม่มีขีดจำกัด สามารถใช้รูปแบบทางประสาทสัมผัสใด ๆ ได้ตราบเท่าที่สามารถใช้เป็นองค์ประกอบในการสื่อสารที่มีความหมาย เป็นเจ้าของ.

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างตัวบ่งชี้และตัวบ่งชี้

เมื่อได้เห็นคำจำกัดความโดยย่อของแต่ละแนวคิดทั้งสองแล้ว อาจเป็นเรื่องง่ายที่จะสังเกตความแตกต่างหลักระหว่างตัวบ่งชี้และความหมาย อย่างไรก็ตาม เราต้องจำไว้ว่าจริง ๆ แล้วเราอยู่ระหว่างสองแนวคิดที่แม้ว่าจะอ้างถึงแง่มุมที่แตกต่างกัน แต่จำเป็นต้องมีอีกแนวคิดหนึ่ง

หากไม่มีตัวบ่งชี้เราไม่สามารถอ้างถึงบางสิ่งได้ในขณะที่คำหรือองค์ประกอบที่ประกอบเป็นตัวบ่งชี้โดยไม่มีความหมายก็จะขาดอรรถประโยชน์ใดๆ

1. ความแตกต่างพื้นฐาน: มันคืออะไร?

และในขณะที่เครื่องหมายหมายถึงวิธีการตั้งชื่อหรืออ้างถึงบางสิ่งบางอย่าง กำหนด ความหมายหมายถึงแนวคิด วัตถุหรือเอนทิตีที่เราตั้งใจจะอ้างถึงด้วย สำคัญ.

2. ธรรมชาติที่แตกต่างกัน

ความแตกต่างอีกประการหนึ่งที่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ signified และ signifier คือธรรมชาติของพวกมัน: signified คือโครงสร้าง ความคิดที่แสดงถึงความเป็นจริง แต่ในตัวมันเองไม่มีองค์ประกอบทางกายภาพใด ๆ แม้ว่าแนวคิดจะอ้างถึง เขา. ในทางกลับกัน เครื่องหมายนั้นเป็นเพียงรูปกายเท่านั้น ซึ่งเป็นตัวแทนที่แสดงออกของแนวคิดดังกล่าว ผ่านองค์ประกอบสัญลักษณ์เช่นคำ.

3. สัดส่วนที่มีนัยสำคัญ

ความสัมพันธ์ระหว่างตัวบ่งชี้และสัญลักษณ์มีแนวโน้มที่จะไม่เท่ากัน: แม้ว่าตัวบ่งชี้เดียวกันสามารถอ้างถึงแนวคิดที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เจตนาหรือบริบทที่เกิดขึ้น ตามกฎทั่วไปเราสังเกตว่าสิ่งที่พบบ่อยที่สุดคือความหมายเดียวกันมีตัวบ่งชี้หลายตัวที่อ้างถึง เขา. เราจะพูดถึง polysemy ในกรณีแรกและคำพ้องความหมายในวินาที.

4. ความแปรปรวนชั่วคราว

ความแตกต่างที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่ง ซึ่งเราได้กล่าวถึงในคำอธิบายก่อนหน้านี้ เกี่ยวข้องกับความไม่แปรเปลี่ยนทางโลกสัมพัทธ์

และนั่นคือความหมายที่อยู่เบื้องหลังตัวบ่งชี้ ตามกฎทั่วไปและเนื่องจากความจริงที่ว่ามันเป็นความคิด มีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ ค่อนข้างคงที่ (แม้ว่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความเข้าใจของแนวคิดนั้นๆ) ผ่านทาง เวลา.

อย่างไรก็ตาม, ภาษาพัฒนาและลื่นไหลอย่างรวดเร็ว, เกิดและตายต่างกันในการแสดงออกในสิ่งเดียวกัน ด้วยวิธีนี้ ตัวบ่งชี้ที่อ้างถึงสัญลักษณ์มีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันไปตามวิธีการแสดงออกที่พัฒนาขึ้น และไม่แน่นอนมากขึ้น

5. ข้ามวัฒนธรรม

นอกเหนือจากข้างต้น เราสามารถพบความแตกต่างอื่นในแง่ของรูปแบบที่มีอยู่แล้ว โดยขึ้นอยู่กับวัฒนธรรมหรือสถานที่ ดังนั้น, แนวคิดเดียวกันจะมีวิธีการแสดงออกที่แตกต่างกันมากในประเทศต่างๆ และในภาษาต่างๆ. แม้ว่าในแง่นี้จำเป็นต้องระมัดระวังให้มาก เพราะไม่เพียงแต่สัญลักษณ์เท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้: แนวคิดเดียวกันสามารถตีความได้หลายวิธี ตัวอย่างเช่น ความรัก คุณค่า ความภักดี ครอบครัว หรืองาน อาจมีความหมายที่แตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับวัฒนธรรม

ในทำนองเดียวกัน อาจไม่มีแม้แต่แนวคิดเฉพาะในบางวัฒนธรรม ซึ่งทำให้ไม่สามารถเข้าใจคำที่เชื่อมโยงถึงกันได้ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าไม่สามารถสร้างความเข้าใจแนวคิดหรือความหมายผ่านตัวบ่งชี้ที่เชื่อมโยงกับความหมายใกล้เคียงอื่น ๆ