Eleanor of Aquitaine: ชีวประวัติของ 'ราชินีแห่งคณะนักร้อง'

พระองค์ทรงเป็นราชินีสามครั้ง: ครั้งแรกของฝรั่งเศสและอังกฤษ และต่อมาเป็นราชินีแห่งวงการเพลง อย่างหลังอาจเป็นชื่อที่เขาชอบมากที่สุด เนื่องจากเอลีนอร์แห่งอากีแตนไม่ได้เป็นเพียงสตรีผู้ทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งในยุคกลางเท่านั้น แต่ยังมีประวัติความเป็นมาในฐานะผู้อุปถัมภ์ศิลปะและผู้พิทักษ์ศิลปินที่ซื่อสัตย์ อย่างแท้จริง; เขารวบรวมนักแสดงที่สำคัญที่สุดในศตวรรษของเขาหลายคนไว้รอบตัวเขา ซึ่งได้เปลี่ยนราชสำนักของเขาในอังกฤษให้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีวัฒนธรรมและประณีตที่สุดในยุโรป มันเป็นศตวรรษแห่งความรักในราชสำนัก, the fin'amor ที่กวีขับร้อง

ในเรื่องนี้ ชีวประวัติของ Eleanor of Aquitaine เราจะเดินทางผ่านชีวิตที่น่าตื่นเต้นของผู้หญิงที่ไม่มีใครเหมือน ซึ่งรู้วิธีกำหนดเจตจำนงของเธอในโลกของผู้ชายและผู้ที่สมควรได้รับตำแหน่งที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "5 ยุคของประวัติศาสตร์ (และลักษณะของพวกเขา)"

ชีวประวัติโดยย่อของ Eleanor of Aquitaine

เช่นเดียวกับตัวละครที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ Eleanor of Aquitaine สนุกกับทั้งเพื่อนและศัตรู ตัวอย่างเช่น มีหลายคนมองว่าเธอเป็นผู้หญิงที่น่าสนใจ มีปัญหา และชอบแย่งชิง Régine Pernoud (1909-1998) หนึ่งในนักประวัติศาสตร์ยุคกลางที่ดีที่สุดในศตวรรษที่ 20 และเป็นหนึ่งในนักเขียนชีวประวัติที่ดีที่สุด กล่าวในอารัมภบทของเธอถึง

เอเลนอร์แห่งอากีแตน (คลิฟ): “เป็นชื่อเสียงที่น่ารำคาญ ซึ่งตัวฉันเองยอมรับในผลงานก่อนหน้านี้โดยไม่มีปัญหาในการตรวจสอบ แต่เมื่อมีโอกาสใกล้ชิดกับตัวละครมากขึ้น สิ่งที่เกิดขึ้นมักจะเกิดขึ้น (...): ฉันพบ Leonor ที่แตกต่างจากที่ฉันจินตนาการไว้มาก บุคลิกของผู้หญิงที่ไม่มีใครทัดเทียมซึ่งครองศตวรรษ (…)”

กล่าวโดยย่อ: Eleanor of Aquitaine ตกเป็นเหยื่อของการตีความทางประวัติศาสตร์อย่างผิด ๆ ดังที่มักเกิดขึ้น มาดูกันว่าบทบาทต่อไปของเขาจะเป็นอย่างไร

การแต่งงานครั้งแรก มงกุฎแรก

ในปีที่เอลีนอร์เกิด อากีแตนเป็นขุนนางผู้มั่งคั่งและมั่งคั่งทางตะวันตกของฝรั่งเศสในปัจจุบัน. ในศตวรรษที่ 12 แน่นอนว่าดินแดนของฝรั่งเศสไม่ใช่อย่างที่เรารู้จักในทุกวันนี้

อาณาจักรของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสนั้นเล็กมาก เมื่อรวมถึงสิ่งที่เรียกว่า Ille-de France อย่างคร่าว ๆ ซึ่งก็คือปารีสและบริเวณโดยรอบ ส่วนที่เหลือของดินแดนเป็นกลุ่มก้อนของดัชชี เคาน์ตี และลอร์ดซึ่งมักมีอำนาจมากกว่าตัวกษัตริย์เอง เช่นเดียวกับกรณีของดัชชีแห่งอากีแตน

มันอยู่ในดินแดนที่อุดมสมบูรณ์เหล่านี้ ซึ่งราวปี ค.ศ. 1122 (ไม่สามารถระบุวันที่แน่นอนได้) เลโอนอร์เกิด. ในช่วงเวลาที่เขาประสูติ ดยุกคือพ่อของเขา วิลเลียมที่ 1 ซึ่งเป็นลูกชายของวิลเลียมที่ 9 ซึ่งถือว่าเป็นผู้แสดงนำคนแรกในประวัติศาสตร์ จากนั้นเราก็เข้าใจว่ารสนิยมทางกวี ดนตรี และความรักของเลโอนอร์ในวัยเยาว์นั้นมาจากไหน และที่จริง เมืองปัวติเยร์ เมืองหลวงของอากีแตน เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการยกย่องตัวละครนี้ หญิงสาวผู้อ่อนไหวและเร่าร้อน เนื่องจากเธอได้ขึ้นชื่อว่าเป็นราชสำนักที่ละเอียดอ่อนและมีวัฒนธรรมมากที่สุดในบรรดาหญิงสาว ยุโรป.

เลโอนอร์เติบโตขึ้นท่ามกลางความหรูหราและสวยงาม ตามพงศาวดารกล่าวว่านางเป็นสาวงาม มีการศึกษาสูง มีไหวพริบ สนใจศิลปะและสนทนาดีเสมอ แน่นอนว่าเธอไม่ได้ขาดคู่ครอง แต่ชะตากรรมของเธอถูกปิดตายมาเป็นเวลานาน ในปี ค.ศ. 1137 ขณะอายุได้ 15 ปี เลโอนอร์แต่งงานกับดอฟินหนุ่มแห่งฝรั่งเศส.

ข้อตกลงการแต่งงานเป็นขั้นตอนที่เชี่ยวชาญ สำหรับฝรั่งเศสนั้นหมายถึงการผนวกดินแดน Aquitanian อันอุดมสมบูรณ์ และสำหรับขุนนางนั้นหมายถึงการได้ผู้ภักดี เป็นพันธมิตรเพื่อปกป้อง Aquitaine จากความพยายามในการเป็นอิสระโดย Gascons และจากความโลภของ County of อองชู.

• คุณอาจสนใจ: "3 ขั้นตอนของยุคกลาง (ลักษณะและเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุด)"

ปารีสไม่ใช่อากีแตน

กษัตริย์ฝรั่งเศสสวรรคตโดยไม่คาดคิด และสามีใหม่ของเอลีนอร์ได้รับตำแหน่งหลุยส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศส ดังนั้น Leonor จึงได้รับสิ่งที่จะเป็นมงกุฎแรกของเธอ ตอนนี้เป็นกษัตริย์ คู่หนุ่มสาวออกเดินทางไปปารีส แต่ในไม่ช้าเอลีนอร์ก็ตระหนักว่าศาลฝรั่งเศสไม่ใช่อากีแตน แท้จริงแล้ว ปารีสในศตวรรษที่ 12 แม้จะเป็นเมืองที่คึกคักและมีชีวิตชีวา แต่ก็เป็นเพียงเมืองต่างจังหวัดเมื่อเทียบกับดินแดนที่ Eleanor ทิ้งไว้เบื้องหลัง ศาลฝรั่งเศสไม่ใช่ศาลอากีตาเนีย และไม่ใช่ว่าปารีสไม่ใช่เมืองที่มีวัฒนธรรม พอจะกล่าวได้ว่า Sorbonne คึกคักไปด้วยชีวิตทางปัญญา และท้องถนนก็เต็มไปด้วยนักศึกษาที่มาแลกเปลี่ยนความหลงใหลและความรู้

แต่ในปารีสไม่มีนักร้อง แทบไม่มีดนตรีหรือบทกวีเลย และในความเห็นของหนุ่มสาวชาวใต้ ผู้คนค่อนข้างหยาบคายและค่อนข้างห่างเหิน กษัตริย์สามีของเธอเป็นชายหนุ่มที่เงียบสงบและเคร่งศาสนามากไม่สนใจศิลปะหรือความหรูหรา Leonor เหี่ยวเฉาในปารีส. ความไม่ลงรอยกันในชีวิตสมรสใช้เวลาไม่นานในการแสดง ความไม่ลงรอยกันที่ทวีความรุนแรงขึ้นจากความจริงที่ว่าในแปดปีของการแต่งงาน Leonor ได้มอบลูกสาวเพียงคนเดียวให้กับกษัตริย์ การขาดทายาทชายทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ร้าวลึกยิ่งขึ้นไปอีก

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "ระบบศักดินา: มันคืออะไร ขั้นตอนและลักษณะเฉพาะ"

สู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์

ในปี ค.ศ. 1144 เมือง Edessa ตกอยู่ในเงื้อมมือของชาวเติร์ก. อาณาจักรคริสเตียนแห่งดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่ก่อตัวขึ้นหลังสงครามครูเสดครั้งแรก จึงตกอยู่ในอันตรายอีกครั้ง ด้วยการประกาศสงครามครูเสดครั้งที่สอง พระเจ้าหลุยส์ที่ 7 ตัดสินใจเดินทางไปยังกรุงเยรูซาเล็ม และในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1147 พระองค์ได้เสด็จออกจากคณะผู้ติดตามไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิล ในสภาพแวดล้อมนั้น Leonor ผู้ไม่ย่อท้อเดินทาง ผู้ไม่ต้องการที่จะพลาดการผจญภัยเช่นนี้ ความตื่นเต้นครอบงำเธอ ในที่สุดก็รู้สึกตื่นเต้นกับการดำรงอยู่ที่น่าเบื่อหน่ายของเขา

บางทีวันนี้เราอาจประหลาดใจที่ในยุคกลางผู้หญิงคนหนึ่งเดินทางไปดินแดนศักดิ์สิทธิ์กับสามีของเธอ แต่ความจริงก็คือว่านี่เป็นเรื่องธรรมดา ในช่วงสงครามครูเสดครั้งแรก มีสุภาพบุรุษหลายคนพาภรรยาไปด้วย และต่อมา กษัตริย์ซานหลุยส์ก็จะทำเช่นนั้นกับพระราชินีมาร์การิตา พระมเหสีของเขาด้วย

ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลพวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างเอิกเกริกจากจักรพรรดิไบแซนไทน์ เลโอนอร์รู้สึกทึ่งกับเมืองนี้มาก ในเวลานั้นเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกคริสเตียน คู่บ่าวสาวใช้เวลาหลายเดือนในเมืองหลวงของไบแซนไทน์ในฐานะแขกผู้มีเกียรติ และในเดือนมีนาคมของปีถัดไป พวกเขาออกเดินทางไปเมืองอันทิโอก ซึ่งไรมง เดอ ปัวติเยร์ ลุงของเอลีนอร์เป็นผู้ควบคุมกฎ.

ไรมอนแก่กว่าหลานสาวเพียงแปดปี และทั้งคู่มีส่วนรู้เห็นที่สร้างความหึงหวงให้กับหลุยส์ในไม่ช้า ลิ้นที่เป็นอันตรายพร้อมที่จะปล่อยพิษกระจายข่าวลือไปทั่วเมืองว่า Leonor เข้าไปในเตียงของลุงของเธอซึ่งไม่เคยได้รับการยืนยันมาก่อน ความตึงเครียดปะทุขึ้นเมื่อไรมอนและหลุยส์โต้เถียงกันเกี่ยวกับวิธีการทำสงครามครูเสด และเลโอนอร์เข้าข้างญาติของเธอ ความขัดแย้งระหว่างคู่สมรสนั้นรุนแรง นักประวัติศาสตร์บางคนยืนยันว่าหลุยส์ทุบตีภรรยาของเขาด้วยซ้ำ สิ่งที่เห็นได้ชัดว่า Leonor ผู้ไม่ย่อท้อจะไม่มีวันลืม

การสมรสถือเป็นโมฆะ

สองปีที่กษัตริย์อยู่ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เมื่อเดินทางกลับฝรั่งเศส เอลีนอร์และหลุยส์เดินทางผ่านคาบสมุทรอิตาลีและไปเยี่ยมพระสันตะปาปา ด้วยความกล้าหาญและมีเป้าหมายที่แน่วแน่ Leonor ประกาศต่อสมเด็จพระสันตะปาปาว่าเธอเชื่อว่าการแต่งงานของพวกเขาเป็นโมฆะ สาเหตุ: ระดับเครือญาติที่รวมเขากับหลุยส์ ซึ่งเป็นระดับที่ห้ามโดยศาสนจักร. สมเด็จพระสันตะปาปาไม่ยอมรับข้อเรียกร้องดังกล่าวและแม้กระทั่งให้ทั้งคู่คืนดีกัน ปีต่อมา Alix ลูกสาวคนที่สองของทั้งคู่เกิด

อย่างไรก็ตาม ความคิดนี้ยังคงอยู่ในใจของชาวอากีแตน เอเลนอร์ไม่ต้องการอยู่กับหลุยส์อีกต่อไป และใช้การโต้เถียงเรื่องเครือญาติซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้การแต่งงานเป็นโมฆะ ซึ่งในที่สุดก็ได้รับในปี ค.ศ. 1152 ฟรีอีกครั้ง Leonor กลับไปหา Aquitaine อันเป็นที่รักของเธอ

• คุณอาจสนใจ: "มนุษยศาสตร์ทั้ง 8 สาขา (และแต่ละสาขาเรียนอะไร)"

การแต่งงานครั้งที่สอง มงกุฎที่สอง

แม้ว่าดัชเชสจะมีบุคลิกที่แข็งแกร่งอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเธอไม่สามารถมีส่วนร่วมในกระดานหมากรุกการเมืองของยุโรปต่อไปได้หากไม่มีผู้ชายอยู่เคียงข้างเธอ นั่นคือกฎของเกม และเลโอนอร์ต้องทำตาม

เป็นที่ชัดเจนสำหรับเขาเมื่อระหว่างเดินทางกลับอากีแตน เขากำลังจะถูกลักพาตัวสองครั้ง มุ่งมั่นที่จะมีร่างผู้ชายเพื่อปกป้องเธอต่อหน้าแกลเลอรี Eleanor แต่งงานเพียงสองเดือนหลังจากการแต่งงานครั้งแรกของเธอกับ Count of Anjou เป็นโมฆะ, Enrique Plantagenet ที่อายุน้อยมากซึ่งในเวลานั้นอายุเพียงยี่สิบปี (น้อยกว่าเธอสิบเท่า) ทำไม Leonor ถึงเลือกเด็กน้อยคนนี้มาเป็นสามีคนที่สองของเธอ?

มณฑลอองชูได้อ้างสิทธิเหนืออากีแตนมานานแล้ว ดังนั้นสำหรับ Plantagenets การเชื่อมโยงจึงเป็นการเคลื่อนไหวที่เชี่ยวชาญ

แต่เอเลนอร์ล่ะ? ดูเหมือนว่าดัชเชสผู้คลั่งไคล้จะตกหลุมรักชายหนุ่มผู้ซึ่งมีนิสัยร้อนแรงพอๆ กับเธอ บางทีเธออาจจะคิดว่าถ้าเธอต้องแต่งงานใหม่ ถ้าเธอต้องทำ อย่างน้อยเธอก็น่าจะแต่งงานกับคนที่เหมือนเธอ เธอต้องการที่จะลืม "ราชาพระ" ในทุกวิถีทางเนื่องจากกษัตริย์ฝรั่งเศสเคยเรียกสามีเก่าของเธอ

Henry Plantagenet ไม่ใช่ Count of Anjou เสมอไป หลังจากสงครามกลางเมืองในอังกฤษอันยาวนานที่ต้องเผชิญหน้ากับผู้ชิงบัลลังก์สองคน เฮนรีได้ขึ้นครองบัลลังก์ เนื่องจากเขาเป็นบุตรชายของมาทิลเดราชินีที่ถูกต้องตามกฏหมาย ดังนั้น, เอเลนอร์ได้รับการเจิมเป็นราชินีแห่งอังกฤษเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1154.

ราชินีแห่งปัญหา

มงกุฎสองอันได้สวมศีรษะของเธอไปแล้ว และยังมีอีกอันที่สามซึ่งสำหรับเลโอนอร์แล้วถือว่าสำคัญที่สุด ผู้คนเริ่มเรียกเธอว่า "ราชินีแห่งปัญหา"

ครั้งหนึ่งในประเทศอังกฤษ Eleanor ตระหนักว่าเกาะนี้ได้รับการขัดเกลาน้อยกว่าศาลของปารีสด้วยซ้ำ. ทันทีที่เขาไปทำงาน เขาเชิญนักร้อง นักดนตรี กวี และนักเขียน และสร้างจักรวาลแห่งบทเพลงรอบตัวเขาซึ่งจะเป็นสัญลักษณ์ของความรักในราชสำนักหรือ fin'amorตามที่เรียกในภาษาของ oc of the troubadours

การปรากฏตัวของ Eleanor ในอังกฤษทำให้ตำนาน Arthurian กลายเป็นบทกวีและวรรณกรรมเกี่ยวกับอัศวิน ซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้รับการถ่ายทอดทางวาจาในเกาะอังกฤษ ต้องขอบคุณการอุปถัมภ์ของราชินีและปัญญาชนที่เธอเรียกร้องให้อยู่เคียงข้างเธอ ตำนานเหล่านี้ปรากฏในนิยาย ความรักในยุคกลางที่มีชื่อเสียงซึ่งสร้างความโกรธแค้นอย่างแท้จริงในเวลานั้นและผู้ประพันธ์ที่อุทิศตนเช่นChrétien de Troyes ถึง ศีรษะ.

เวลาของอุบาย

คนที่ถูกตราหน้าว่า "มีบุตรยาก" ทำให้กษัตริย์อังกฤษมีบุตรไม่ต่ำกว่าแปดคน. อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าการแต่งงานก็เริ่มคลี่คลาย หากในตอนแรก Leonor และ Enrique รักกันมาก พวกเขาก็เริ่มแยกทางกันทีละเล็กทีละน้อย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ Leonor เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองของอาณาจักรมากขึ้นเรื่อยๆ ผลลัพธ์: Eleanor ค่อยๆ ถูกแทนที่โดยนายกรัฐมนตรี Thomas Becket ซึ่งต่อมาได้รับการขนานนามว่าเป็นอาร์คบิชอป และหลังจากการลอบสังหาร เขาก็ได้ขึ้นสู่แท่นบูชา

ไม่ เลโอนอร์ไม่ชอบถูกกีดกันจากเรื่องการเมือง และเธอไม่ชอบให้สามีของเธอนอนกับเธอ โรซามันดาที่สวยงามซึ่งยิ่งไปกว่านั้น ว่ากันว่าพระราชาตกหลุมรักอย่างบ้าคลั่ง นี่อาจเป็นสิ่งที่กระตุ้นหนึ่งในตอนที่มืดมนที่สุดในชีวิตของราชินีองค์นี้ ซึ่งเป็นตอนที่มีส่วนมากที่สุดในการเติมเชื้อเพลิงให้ชื่อเสียงของเธอในฐานะผู้ทรยศและผู้ชอบวางแผน และมันก็คือว่า เลโอนอร์เริ่มสมรู้ร่วมคิดกับสามีของเธอเพื่อสนับสนุนริคาร์โดลูกชายคนโปรดของเขา เล่นได้ไม่ดี อย่างน้อยตอนนี้ เมื่อค้นพบเค้ก เอ็นริเก้จึงขังเธอไว้ที่ปราสาท Chinon ก่อน และต่อมาที่ปราสาท Salisbury ซึ่งเธอจะต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวเป็นเวลาหลายปี ในที่สุดกษัตริย์ก็สิ้นพระชนม์ในวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1189 โดยไม่ได้คืนดีกับภรรยาหรือลูกของเขา

หลังจากทราบเรื่องมรณกรรมแล้ว เอเลนอร์ปลดปล่อยตัวเองจากการถูกคุมขังและจากไปพร้อมกับริชาร์ด ลูกชายของเธอ ผู้ซึ่งได้รับตำแหน่งราชาภิเษกเป็นริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษในที่สุด. เลโอนอร์อายุ 67 ปีในขณะนั้น ซึ่งเป็นวัยที่ก้าวหน้าสำหรับเวลานั้น เมื่อผู้หญิงมักจะออกไปนั่งสมาธิในอาราม แต่เราได้เห็นแล้วว่า Leonor ไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่น เขาจะอยู่ที่เชิงหุบเขาต่อไปอีกหลายปี และจะรวบรวมกองกำลังทั้งหมดของเขาเพื่อช่วยลูกชายของเขาจากการถูกจองจำในเวียนนา ซึ่งเขาถูกจับเข้าคุกเมื่อกลับมาจากสงครามครูเสดครั้งที่สาม

ปีที่ผ่านมา

Ricardo เป็นลูกชายคนโปรดของ Leonor เขาไม่เคยซ่อนความชอบนี้ เมื่อสงครามครูเสดครั้งที่สามเกิดขึ้น กษัตริย์องค์ใหม่รับสายอย่างกล้าหาญ จากดินแดนศักดิ์สิทธิ์มีเพียงการสรรเสริญเท่านั้นที่มาถึงราชาผู้ซึ่งได้รับฉายาว่า หัวใจสิงห์ สำหรับความกล้าหาญของเขา คำสรรเสริญนั้นซ่อนความโหดร้ายที่กษัตริย์อังกฤษได้กระทำเช่น ตอนที่บันทึกโดย Jacques Le Goff ซึ่งเขาเดินผ่านกรุงเยรูซาเล็มพร้อมสร้อยศีรษะของชาวมุสลิม คอ.

อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของริคาร์โดนำหน้าเขาไปแล้ว เมื่อกลับมาจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ลีโอโปลด์แห่งออสเตรียจับเขาเข้าคุกและ ขอค่าไถ่จำนวนมาก: ไม่ต่ำกว่า 150,000 เครื่องหมายเงิน. จะได้รับเงินจำนวนดังกล่าวได้อย่างไร? Leonor ไม่คิดสองครั้ง เขาเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง พูดคุยกับบุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในขณะนั้น และจัดการระดมข้าราชบริพารของกษัตริย์ทั้งหมด ในที่สุดเมื่อเธอรวบรวมเงินก้อนใหญ่ได้ เธอเองในวัยเจ็ดสิบเองที่มอบเงินก้อนนี้ให้กับทูตของเลโอโปลโดซึ่งกำลังรอเธออยู่ที่โคโลญจน์เป็นการส่วนตัว

วิญญาณของเขาไม่ติดไฟ หกปีหลังจากการช่วยเหลือ ปัจจุบันอายุเกือบ 80 ปี เขายังมีแรงที่จะข้ามเทือกเขาพิเรนีสและไปรับบลังกาหลานสาวของเขาในแคว้นกัสติยา เพื่อแต่งงานกับเธอกับกษัตริย์หลุยส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศสองค์ใหม่ ลีโอนอร์ไม่รู้ แต่วัยรุ่นที่ติดตามเธอกลับมาจะเป็นผู้สืบทอดที่คู่ควรของเธอและจะกลายเป็นสตรีที่มีพลังมากที่สุดอีกคนหนึ่งในยุคกลาง เหมือนพ่อเหมือนลูก.

ตอนนี้เธออายุ 80 ปีแล้ว ในที่สุด Leonor ก็ตัดสินใจเกษียณ. สถานที่ที่เลือกคืออาราม Fontrevraud ซึ่งเขาเสียชีวิตในวันที่ 1 เมษายน 1204 ลูกทั้งสิบของเธอเสียชีวิตแปดคน รวมทั้งริคาร์โดอันเป็นที่รักของเธอด้วย มีเพียงเลโอนอร์ ราชินีแห่งคาสตีล และฮวน บุตรชายคนสุดท้องของเธอ ซึ่งจะครองราชย์ในอังกฤษภายใต้ชื่อฮวน ซิน เทียร์ราเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ หลายปีก่อน เขามีส่วนร่วมในสงครามอันดุเดือดเพื่อแย่งชิงบัลลังก์กับริคาร์โด พี่ชายของเขา และมีเพียงเลโอนอร์เท่านั้นที่สามารถสร้างสันติภาพระหว่างพวกเขาได้