Os 7 บทกวีไพเราะโดย Álvares de Azevedo

Álvares de Azevedo (1831 - 1852) เป็นนักเขียนชาวบราซิลที่อยู่ในยุคที่สองของแนวโรแมนติกหรือที่เรียกว่าช่วงอุลตร้าโรแมนติกหรือ "ความตายที่ไม่ดี"

ฉันมีชีวิตอยู่เพียง 20 ปี หรือผู้เขียน marcou a nossa historia e o seu จักรวาลวรรณกรรมที่มืดมนและเศร้าโศก passou เพื่อบูรณาการหรือศีลแห่งชาติ

1. รัก

มารักกันเถอะ! ฉันต้องการที่จะรัก
Viver no teu coração!
Sofrer และรัก essa dor
ช่างเป็นลมของpaixão!
Na tu'alma เสน่ห์ของคุณ
ในความซีดของคุณ
และเรามีปราณโตที่เผาไหม้
ถอนหายใจเฮือก!

ฉันอยากให้ริมฝีปากของคุณดื่ม
ฉันรักคุณจาก céu!
ฉันต้องการที่จะตาย
ฉันไม่ส่ง do seio teu!
อยากอยู่อย่างมีความหวัง!
ฉันต้องการที่จะสั่นและรู้สึก!
Na tua cheirosa trança
ฉันต้องการที่จะนอนและนอน!
เวม อันโจ มินฮา ดอนเซลา
มินห์อัลมา หัวใจของฉัน ...
คิวนอย! ที่ noite bela!
ในฐานะที่เป็นสิบสอง viração!
และระหว่างคุณถอนหายใจทำ vento,
ดาน้อยอ่าวตุ่นสดชื่น
ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่สักครู่
ตายกับคุณด้วยความรัก!

นี่เป็นบทกวีที่มีชื่อเสียงมากโดยผู้เขียนที่แสดงให้เห็นความประพฤติของเขาสูงส่งและ การทำให้เป็นอุดมคติ รักความรู้สึก

เป็นที่แน่ชัดว่าตัวเรื่องเล็กมีสัมพันธ์หรือรักกับความทุกข์ผ่านคำศัพท์ที่หมายถึงความเปราะบางและความเศร้า ใบหน้าหรือความสัมพันธ์เป็น

ความเป็นไปได้เท่านั้นของsalvação.

ความปรารถนาที่จะหลีกหนีจากความเป็นจริงหรือ "การพักชั่วนิรันดร์" ที่อยู่ข้างๆ ผู้เป็นที่รัก ดูเหมือนจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการหลีกหนีจากอีกฝ่าย สำหรับ isso หรือ eu-lyrical ไม่ได้ปิดบังว่า sonha com a morte ในลักษณะของ โรเมวและจูเลียต.

2. มิว เดเซโจ

มิวอยากได้? มันจะเป็น luva branca
Que essa tua gentil mãozinha aperta:
ถึงคาเมเลียที่มูร์ชาไม่ได้พูดจริง ๆ
O anjo ที่จะเห็นคุณทำทะเลทราย céu ...
มิวอยากได้? จะเป็นหรือ สาปาติญโญ่
ที่คุณกอดแต่ฉันไม่เต้นล้อมรอบ ...
เพื่อหวังว่าคุณจะไม่มีอนาคต
ดังนั้น saudades ที่สิบที่นี่ na terra ...
มิวอยากได้? จะเป็นหรือม่าน
ว่ามันไม่ได้บอกความลึกลับของ leito ของคุณ;
ทำจากผ้าไหมสีดำ teu colar
มันจะเป็นเหมือนไม้กางเขนที่คุณนอนบนหรือเปโต
มิวอยากได้? จะเป็นหรือ teu espelho
ที่ mais bela เจอกันเมื่อคุณลื่น
เต้นรำเป็น roupas de escomilha e flores
และมองดูคุณด้วยความรัก ขอบคุณมาก!
มิวอยากได้? จะต้องเป็น desse teu leito
จาก cambraia หรือ lençol หรือ travesseiro
เช่นเดียวกับเทียนหรือจุดไฟที่คุณยืนอยู่
โสดหรือผมหรือใบหน้า feiticeiro ...
มิวอยากได้? มันจะเป็นเสียง da terra
เป็นดาราแห่งความรัก!
เป็นหรือเป็นคนรักที่เป็นคุณ ที่คุณต้องการ
Nas หลงเสน่ห์ความแตกแยกของความอ่อนล้า!

เรากำลังรอบทกวีรักที่แสดงให้เห็น การบูชาและการอุทิศตน ทำเรื่องผู้หญิงที่รัก ตลอดการจัดองค์ประกอบ ฉันได้เปิดเผยสถาบันต่างๆ ที่ฉันต้องการอยู่ต่อหน้า

แม้ว่าเขาจะหลอมรวมด้วยวิธีผิวเผิน ขณะที่เขาหลอมรวมวัตถุ หรือ eu-lyrical เขาก็เผยให้เห็นว่าเขาต้องการจะอยู่ใกล้ร่างกายของเขา หรืออีโรติกแนะนำโดย jeito ที่สวมหน้ากากเช่นเมื่อผู้หญิงต้องการเป็นภาษาที่เธอเดต้า

ยังเห็นองค์ประกอบที่นำมารวมกัน อารมณ์แปรปรวนเป็นความรักของคุณเอง มีคำศัพท์ dysphoric นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงความสุขและความหวัง

3. Passei ontem a noite ถัดจาก

Passei ontem a noite ถัดจาก.
ห้องโดยสารถึงแผนกยืน
แค่ระหว่างเรา - e eu อาศัยอยู่
ไม่มีสิบสอง alento dessa virgem bela ...
รักมากจนไฟถูกเปิดเผย
นาเคเลส โอลโฮส แบล็ค! ผ่าน!
เพลง mais do céu, mais harmonia
เนสซ่า อัลมา เดอ ไมเดน ผู้มีความมุ่งมั่น!
เมื่ออายุได้ 12 ขวบ seio arfando!
เราริมฝีปากที่ sorriso feiticeiro!
Daquelas ชั่วโมง lembro-me chorando!
มากกว่าหรือสิ่งที่น่าเศร้าและโลกภายใน
ฉันรู้สึกทุกอย่างหรือรู้สึกสั่น ...
Cheio แห่งความรัก! แล้วนอนคนเดียว!

โคลง Neste หรือตัวทดลองน้อยสารภาพว่าผ่าน noite perto da amada คำอธิบายของ Pela เราสามารถรับรู้ได้ว่า olhar ของเธอได้รับการแก้ไขหรือจับเวลาทุกอย่างโดยสังเกตความงามที่ยกย่องสูงสุด

โองการเหล่านี้ถ่ายทอดความปรารถนาของ eu-lyrical ที่ดูเหมือนจะสะท้อนเรา olhos da maiden, เปิดเผย หรือ fogo da paixão เขาถูกครอบงำโดย "sorriso feiticeiro" ของเขาและไม่ใช่ในวันรุ่งขึ้น chega to chorar de saudades นำดราม่า ข้อสุดท้าย สารภาพ หรือ สือ เดสกอสโต by รักใครสักคนให้มากและอยู่กับโซซินโญ่.

4. อดิอุส เมอุส ซอนโญส!

Adeus, meus sonhos, eu pranteio e morro!
ฉันไม่ได้ให้การดำรงอยู่ saudade!
และชีวิตมากมายที่ meu peito enchia
Morreu na minha triste mocidade!
แย่มาก! โหวตให้ฉันในวันที่แย่ของคุณ
À sina doida de um amor sem ผลไม้
E minh'alma na treva agora dorme
อืม olhar ที่ความตายเกี่ยวข้องกับการไว้ทุกข์
มีอะไรเหลือให้ฉันบ้าง มิว ดิวส์? ตายกับฉัน
ดวงดาวแห่งความรักที่ตรงไปตรงมาของฉัน
Já não vejo no meu peito morto
จุดแห้งของดอกไม้ murchas!

ที่นี่ขาดความหวังโดยสิ้นเชิงเขามาจากชื่อองค์ประกอบของเขาเอง แสดงความรู้สึกในแง่ร้ายของ ความพ่ายแพ้และความพ่ายแพ้, บทกวีเรื่องนี้เผยให้เห็นสภาพที่ไม่แยแสของจิตวิญญาณ, เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้สึก até saudades.

ยอมจำนนต่อความโศกเศร้าและความหดหู่ใจ เผยให้เห็นว่าหรือในขณะที่คุณกำลังเพิ่มความสุขและ chega ทั้งหมดของคุณเพื่อตั้งคำถามถึงการดำรงอยู่ของคุณเองโดยทิ้งคุณไปสู่ความตาย ความโดดเดี่ยวและความเสื่อมโทรมของ eu-lyrical ดูเหมือนจะเป็นผลมาจากการอุทิศอย่างเต็มที่เพื่อ um รักที่ไม่สมหวัง.

5. Se eu morresse amanhã

Se eu morresse amanhã, viria ao less
Fechar meus olhos minha triste irmã;
Minha mãe จาก saudades morreria
Se eu morresse amanhã!
ความรุ่งโรจน์ของ Quanta ในอนาคตของฉัน!
ช่างเป็นออโรร่าเดอปอร์เวียร์และช่างเป็นอะไร!
คุณจะสูญเสียเมื่อคณะนักร้องประสานเสียงเหล่านั้น
Se eu morresse amanhã!
ช่างเป็นดวงอาทิตย์! ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า! ที่สิบสองนอัลวา
อ้างอิงจาก natureza mais louçã!
มันไม่ได้เอาชนะฉันมากรักฉันไม่ peito
Se eu morresse amanhã!
essa dor เพิ่มเติมให้ชีวิตที่กลืนกิน
ความปรารถนาในรัศมีภาพหรือความเจ็บปวดที่เจ็บปวด ...
A dor I do not peito จะเลียนแบบ a หรือน้อยกว่า
Se eu morresse amanhã!

เขียนขึ้นประมาณหนึ่งเดือนก่อนการเสียชีวิตของกวี ซึ่งเป็นบทประพันธ์ที่ต้องอ่านในตอนกลางคืน เนลา หรือนักไตร่ตรองเรื่องกวีหรืออะไร จะเกิดขึ้น depois da sua morteเปรียบเทียบว่าข้อดีข้อเสียถูกแจกแจงอย่างไร

ด้านหนึ่งเขาคิดว่าตัวเองไม่ได้ทุกข์ทรมานจากครอบครัวและอนาคตที่เขาจะสูญเสียไปเผยให้เห็นว่าเขายังคงเลี้ยงดูความหวังและความอยากรู้อยากเห็น Lembra เพิ่มความสวยงามตามธรรมชาติของโลกนี้ที่คุณไม่เคยเห็น Contudo ไม่ใช่ขั้นสุดท้าย ฉันคิดว่ามันจะเป็นการบรรเทา เพราะมันทำได้เพียงเอาใจหรือบรรเทาอย่างต่อเนื่องเท่านั้น

6. มินฮาไม่มีความสุข

มินฮาไม่มีความสุข อย่า อย่าเป็นกวี
Nem na terra de amor não ter um eco,
E meu anjo de Deus หรือดาวเคราะห์ของฉัน
รักษาฉันเหมือนรักษา-se um boneco ...
ข้าพเจ้าไม่ได้เดินจากเถาวัลย์ที่หัก
แข็งเหมือนหินหรือ travesseiro ...
ยูเซ... หรือโลกคือโลดาซาลที่หายไป
Cujo sol (quem mo dera!) É o dinheiro ...
Minha desgraça หรือ donzela ตรงไปตรงมา
โอ้ใบหน้านั้นที่โอ meu peito assim ดูหมิ่น
อีเธอร์ที่จะเขียนบทกวีทั้งหมด
E não ter um vintém สำหรับเทียนไข

โลโก้เราข้อแรกหรือเรื่องโคลงสั้น ๆ แสดงสภาพปัจจุบันของคุณประกาศว่าฉันจะเล่าความอัปยศที่เขามีชีวิตอยู่ นะเริ่มต้นบท Começa ไม่เชื่อเหมือนกวีที่ถูกดูหมิ่นโดยผู้หญิงที่รักและปฏิบัติเหมือน "um boneco" หลังจากมากกว่าหนึ่ง

บทที่สองหรือเรื่องเล็ก ๆ เล่าถึงความยากจนของเขาซึ่งมองเห็นได้ผ่านเสื้อผ้าที่ขาดและขาดความสะดวกสบายจากชีวิตประจำวันของเขา

มองโลกในแง่ร้ายอย่างยิ่งและ ท้อแท้เหมือนโลกซึ่งปรากฏเป็น "lodaçal ที่หายไป" วิพากษ์วิจารณ์หรือวิธีที่เราดำเนินชีวิตในหน้าที่ของ dinheiro เสมือนว่าเป็น fosse a deus หรือดวงอาทิตย์ของตัวเอง ช่วงเวลาแห่งความทุกข์ยากและอุปมาอุปมัยของเขาเมื่อเขาต้องการเขียนบทกวีและไม่สามารถซื้อเทียนไขให้แสงสว่างได้

7. Lembranças de morrer

Eu deixo มีชีวิตเป็น deixa หรือ tédio
ทำ Deserto หรือ poento caminheiro
- ชั่งได้นานกี่ชั่วโมง
ที่เขาหายตัวไปหรือ dobre de um sineiro;
เป็นหรือขับไล่วิญญาณเร่ร่อนของมินห์
Onde fogo fogo ที่จะบริโภค:
Só levo uma saudade - é desses tempos
ช่างเป็นภาพลวงตาแห่งความรักที่สวยงาม
Só levo uma saudade - é dessas shades
ที่ฉันรู้สึกได้ดู nas noites minhas
จากคุณหรือ minha mãe, coitus ที่น่าสงสาร,
ที่ความโศกเศร้าของ minha คุณกำหนดตัวเอง!
น้ำตาเมื่อ papillae ท่วมฉัน
ถอนหายใจเรา treme ainda,
É pela virgem que sonhei, que never
Aos ริมฝีปาก ฉัน encostou ใบหน้าน่ารัก!
Só tu à mocidade sonhadora
ทำกวีสีซีดของดอกไม้เหล่านี้
มันยังมีชีวิตอยู่ มันเป็นของคุณ! อีแห่งความหวัง
จากชีวิตเพลิดเพลินไปกับความรักของคุณ
เบจาเรอา verdade santa e nua,
ฉันจะเห็นเพื่อนที่ตกผลึก - se หรือ sonho
Ó minha virgem สองความฝันที่หลงทาง
Filha do céu, eu vou รักคุณ!
พักฉันคนเดียว
นา ฟลอเรสตา ดอส โฮมส์ เอสเควซิดา,
À sombra de uma cruz, e escrevam nela:
ฟอย กวี - sonhou - e amou na vida.

องค์ประกอบเป็นชนิดของ อำลาวิชากวี ที่เชื่อมโยงชีวิตของเขากับภาพลักษณ์ที่ดูไม่เป็นธรรมชาติ เช่น "tédio", "deserto" และ "pesadelo" เดินผ่านความทรงจำของเขา เขาเปิดเผยว่าเขาจะรู้สึกขาดความรักสำหรับฉันและสองครั้งที่เขามีความสุขที่จะหล่อเลี้ยงความฝันรัก

O eu-lrico สารภาพว่า ฉันผูกอาลีไว้กับผู้หญิงอย่างซอนโฮคนนั้น และนั่นไม่เคยเป็นกระป๋องของเขาเลย เป็นแหล่งแห่งความสุขและความหวังเดียวสำหรับเขา การคิดไม่ใช่คำจารึก e na แบบที่อยากปลูก ไม่มีอนาคต เด็กน้อยคนนี้ถูกสรุปว่าเป็นกวี นักฝัน และคนโง่ชั่วนิรันดร์

เกี่ยวกับ geração do romantismo. ที่สอง

O แนวโรแมนติกเป็นขบวนการทางศิลปะและปรัชญาที่เกิดในยุโรป โดยเฉพาะในเยอรมนีในช่วงศตวรรษที่ 18 ปัจจุบันนี้ดำเนินไปในศตวรรษที่ 19 และมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในช่วงเวลานี้

โดยสรุปเราสามารถยืนยันได้ว่าความโรแมนติกนั้นมีลักษณะเฉพาะตามความปรารถนาของพวกเขา หนีให้เป็นจริงหลายครั้งผ่านอารมณ์และความรักในอุดมคติ

Focados na sus อัตวิสัยพวกเขาจะพยายามเล่าถึงโลกภายในของพวกเขา ถ่ายทอดความรู้สึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เช่น dor, solidão และ desadequação perante หรือส่วนอื่นๆ ของสังคม

Na second geração หรือที่รู้จักในชื่อ ultraromantic หรือการมองโลกในแง่ร้าย และยิ่งเน้นย้ำมากขึ้นไปอีก ทำให้เกิด ธีมที่เกิดซ้ำ ชอบหรือซอส a saudade e a morte ผมที่ทำเครื่องหมายว่า "ไม่ดี - โด - seculo" ความเศร้าและความเศร้าโศกที่ครอบงำเรื่องเล็ก ๆ เหล่านี้บทกวีของเขาเกี่ยวกับความเบื่อหน่ายการแยกตัวและการขาดความหวัง

Álvares de Azevedo เป็นนักอ่านตัวยงของ Lord Byron โดยได้รับอิทธิพลจากเขาพอสมควร และเขาก็กลายเป็นตัวแทนอาวุโสสองคนของ ultraromantism ในบราซิล ร่วมกับ Casimiro de Abreu

อัลวาเรส เดอ อาเซเวโดคืออะไร

Manoel Antônio Álvares de Azevedo เกิดเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2374 ในเซาเปาโลและครอบครัวย้ายไปริโอเดจาเนโรเมืองที่เขาได้รับการเลี้ยงดู นั่นคือเหตุผลที่เขาติดตามการศึกษาของเขาและเปิดเผยว่าตัวเองมีความสามารถและเฉลียวฉลาดอย่างยิ่ง

ลูกชายของฉันกลับมาที่เซาเปาโลในภายหลังเพื่อศึกษาที่ Faculdade de Direito do Largo de São Francisco ซึ่งฉันได้พบกับบุคคลหลายคนที่เกี่ยวข้องกับแนวโรแมนติกของบราซิล

ในช่วงเวลานี้ Álvares de Azevedo เริ่มต้นขึ้นในโลกวรรณกรรม เช่น ผู้เขียนและนักแปล, ฉันยังได้ก่อตั้งนิตยสาร โซเซียดาด เอนไซโอ ฟิโลโซฟิโก้ เปาลิสตาโน.

เขาเป็นนักเรียนภาษาต่างๆ เช่น อังกฤษและฝรั่งเศส เขาได้แปลผลงานโดยนักเขียนชื่อดังอย่าง Byron และ Shakespeare ในเวลาเดียวกัน Álvares de Azevedo ได้อุทิศตนในการผลิตตำราหลายประเภท ก่อนเวลาอันควรก่อนตรวจสอบเพื่อเผยแพร่

Sofrendo de tuberculose และ depois ของถ้ำที่เกิดหรือปรากฏเป็นเนื้องอก หรือกวีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2395 ด้วยเวลาเพียง 20 ปี

ซู่ซู่ งานฟอรั่มเปิดตัวมรณกรรม มันแสดงถึงการต่อเนื่องกันของผ้าพันแผลในช่วงต้นศตวรรษที่ XX; Álvares de Azevedo ยังเข้ารับตำแหน่งใน Brazilian Academy of Letters

ในบรรดาหนังสือของคุณ กวีนิพนธ์มีความโดดเด่น Lira dos Vinte Anos (1853), peça de teatro Macário (1855) อี Noite na Taverna (1855) กวีนิพนธ์ของ contos

คอนเฮซ่ายัง:

• ยวนใจ: ลักษณะบริบททางประวัติศาสตร์และผู้แต่ง author
• บทกวีที่ยิ่งใหญ่ของ Castro Alves
• บทกวี O Tempo โดย Mario Quintana