10 บทกวีที่ยอดเยี่ยมโดย Ferreira Gullar

Ferreira Gullar (1930-2016) เป็นหนึ่งในสองชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณคดีบราซิล

O expoente da geração concretista และผู้เขียนโองการที่กินเวลาหลายสิบปีและแสดงให้เห็นสถานการณ์ทางการเมืองและสังคมของบราซิลส่วนใหญ่

Relembre agora dez das suas องค์ประกอบที่งดงาม

1. บทกวีซูโจ

ช่วงเวลากลางคืนในเซาลุยส์โดนี้มีความสำคัญกับฉันอย่างไร
Maranhãoที่โต๊ะเพื่อเพลิดเพลินในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ระหว่างirmãos
ในประเทศที่เป็นปริศนา?
มากกว่าที่สำคัญ อืม nome
debaixo deste teto de telhas อวตารคานเพื่อแสดงระหว่าง
cadeiras และ table ระหว่าง cristaleira และ armário มาก่อน
garfos e facas e pratos louça ที่ยากจน já

O ยืดไปถึงส่วนบนของ do บทกวีซูโจบทกวีที่ครอบคลุมซึ่งเขียนขึ้นเมื่อ Ferreira Gullar ไม่ได้ถูกเนรเทศในอาร์เจนตินาด้วยเหตุผลทางการเมือง

เมื่อปี พ.ศ. 2519 บราซิลใช้ชีวิตอย่างอ้วนกลม หรือกวีผู้ช่วยจาก longe ไปสู่ความทุกข์ยาก ที่จากไปจากประเทศของเขา เมื่อเขารวบรวมงานพรีมา หรือ บทกวีซูโจ, อืมการสร้างที่มีมากกว่าสองพันข้อ

ปีที่ยาวนานของวาทกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือ eu-lyrical ใน solidão และ a ความสำคัญของเสรีภาพ, ความรู้สึกที่สอดคล้องกับ เฟอร์เรรา กัลลาร์ ที่ผ่านเข้ามาเป็นของตัวเองในขณะนั้น

โองการแรกเหล่านี้จากเรื่องราวของกวี: เมืองเกิด บ้านที่คุณพักพิง ภูมิทัศน์ของเซาลุย โครงสร้างครอบครัว ความคิดนี้จะเผยออกมาเป็นชุดของอัตลักษณ์และข้อกังวลทางการเมือง ย้ายไปที่องค์ประกอบ แต่ละสหภาพยุโรปสำหรับหรือรวมเรา.

ค้นหาบทวิเคราะห์เชิงลึกของ บทกวีซูโจ.

2. Homem comum

ซู อุ้ม โฮม คอมมู
ของเนื้อและความทรงจำ
ของ osso e esquecimento
ฉันไปเป๋ โดยรถบัส แท็กซี่ โดยเครื่องบิน
โซปราชีวิตในตัวฉัน
ตื่นตกใจ
feito a chama de um maçarico
e can
กะทันหัน
หยุด.

ซูในฐานะคุณ
feito de coisas เลมบราดาส
อีสเคซิด
rostos e
ของฉัน หรือ ซันการ์ด vermelho ao กลางวัน
ในปาสโตส-บอนส์
ดอกชื่นมรณะ ปัศรินโญส
หน้าใสยามเย็น
แค่นั้นแหละ ฮา nem sei

โอ วิชากวีน้อย Homem comum (acima stretch) พยายามระบุตัวเองและโดย isso vai em มองหาตัวตนของคุณ.

ระหว่างเส้นทางของการค้นพบ แผนที่ percursos materiais (แสดงโดยเนื้อหนัง) และ imateriais (สัญลักษณ์ในความทรงจำ) อุตส่าห์ปรากฏว่า ผลของประสบการณ์ที่ดำรงอยู่.

ที่นี่หรือในโคลงสั้น ๆ จักรวาลของผู้อ่านเข้าใกล้ ("ฉันเป็นเหมือนเสียงเล็ก ๆ ของ lembradas และ skewed coisas") แสดงให้เห็นถึง partilhar ด้วยประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน ("ฉันจะไปจากรถบัส จากแท็กซี่ จากเครื่องบิน") และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความกังวลของมนุษย์ขวางทางทุกคน เรา.

3. แปลzir-se

ส่วนหนึ่งของ mim
และโลกทั้งใบ:
อีกส่วนหนึ่งคือไม่มี:
กองทุน sem กองทุน

ส่วนหนึ่งของ mim
หลาย:
อีกส่วนที่แปลก
อี solidão.

ส่วนหนึ่งของ mim
น้ำหนัก, น้ำหนัก:
อีกส่วนหนึ่งเพ้อ

ส่วนหนึ่งของ mim
อัลโมซาและจานตา:
อีกส่วนหนึ่ง
กำลังกลัว

ส่วนหนึ่งของ mim
ถาวร:
อีกส่วนหนึ่ง
เป็นที่รู้จักอย่างกระทันหัน

ส่วนหนึ่งของ mim
é só vertigem:
อีกส่วนหนึ่ง
ภาษา

แปลส่วนหนึ่ง
กับอีกส่วนหนึ่ง
- อะไร questão
ของชีวิตหรือความตาย -
มันจะเป็นศิลปะ?

O บทกวีที่เขียนโดย em primeira pessoa มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริม uma สะท้อนลึกถึงอัตวิสัยของศิลปิน. เราเห็นความพยายามในการตระหนักรู้ในตนเอง ความพยายามที่จะเปิดเผยหรือตกแต่งภายในความซับซ้อนของหัวข้อบทกวี

Convém sublinhar ว่ามันไม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของกวีเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ทั้งหมดที่อยู่ในตาของเขา

โองการ รวบรัด ใช้ภาษาที่แห้ง เป็นการอ้อม และวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบที่นี่คือสิ่งที่เป็นโคลงสั้น ๆ ในตัวเอง

Fagner ไม่ได้เริ่มต้นสองปีแปดสิบดนตรีหรือบทกวี แปลzir-se วันที่ชื่อบทกวีหรือชื่ออัลบั้มนี้ซึ่งออกในปี 2524

4. ไม่มีโลกใดที่มี armadilhas มากมาย

ไม่มีโลกใดที่มี armadilhas มากมาย
e o que é armadilha สามารถเป็นที่ลี้ภัยได้
e o que é ที่หลบภัยอาจเป็น armadilha

ตัว จาเนลา ตัวอย่าง
เปิดรับ o ceu
e uma star ที่จะบอกคุณว่า o homeme is nothing
ou a manhã เกิดฟอง na praia
มือกลองต่อหน้า Cabral ต่อหน้า Troia
(มีสี่นิกายTomas Bequimão
Tomo เมือง criou ทหารอาสาสมัคร a
e depois ถูกนำตัว จำคุก บังคับ)

ไม่มีโลกใดที่มี armadilhas มากมาย
และคำพูดมากมายที่จะบอกคุณ
ว่าชีวิตมันน้อย
ชีวิตคืออะไร louca
แล้วทำไมไม่บอมบาล่ะ? ฉันถามคุณ.
ทำไมไม่ลอง Bomba เพื่อจบ com tudo ชีวิตและ louca ล่ะ?

Os verses acima compõem หรือ initial stretch do longo บทกวี ไม่มีโลกใดที่มี armadilhas มากมาย.

รอยเขียน uma สะท้อนการอยู่ในโลก ความท้าทายที่ imersão นี้แสดงถึงทั้งเรื่องบทกวีและสำหรับผู้อ่าน

Ao falar de si, o eu-lrico จบลงด้วยความผิดพลาดเล็กน้อยของการคิดเชิงวิพากษ์หรือการคิดเชิงวิพากษ์แต่ละครั้ง กัลลาร์พยายามมองผู้อ่านที่ไม่แยแสมานาน กัลลาร์พยายามที่จะ deixar-us กระสับกระส่ายและอยู่ในสภาวะตื่นตัว, ตั้งคำถามกับโลกหรือเราแก้ไข

5. Uma ภาพถ่ายทางอากาศ

Eu devo ter ouvido บ่ายวันนั้น
um avião passar เหนือเมือง
เปิดเหมือนปาลมา ดา เมา
ระหว่าง palmeiras
e mangues
vagando no mar o sangue de seus ริโอ
เป็นชั่วโมง
วันเขตร้อน
บ่ายวันนั้นล้าง seus esgotos seus mortos
seus jardins
eu devo ter ouvido
บ่ายวันนั้น
em meu ที่สี่?
ห้องน้า? ไม่มีระเบียง
ด้านข้างของ quintal?
หรือเครื่องบินผ่านเข้าเมือง

Os verses acima compõem หรือ initial stretch of Uma ภาพถ่ายทางอากาศ. กวีนิพนธ์ Nesse belo หรือ กวีนิพนธ์ คือ debruça on ต้นกำเนิดในSão Luís do Maranhão.

หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรค่อนข้างเป็นต้นฉบับ: มันผ่านจากวันที่ถึงวันที่หรือบันทึกของภูมิภาคที่เกิดหรือกวีเกิด เห็นว่าเวลาไหนหรือผ่านไป? หรือสิ่งที่ได้รับการจดทะเบียนในเลนส์? หรือนักกวีคนไหนที่จำได้จากภาพหรืออะไรที่จะเปลี่ยนการเป็นตัวแทนของควอเคอร์?

ในลักษณะทั่วไปมากขึ้นหรือบทกวียกdúvidasต่อไปนี้: หรือว่ารูปถ่ายสามารถจับภาพได้? คุณได้รับผลกระทบจากประสบการณ์ทางอารมณ์หรือไม่ คุณสามารถ ficarem ลงทะเบียนในรูปภาพได้หรือไม่?

6. เช่นเดียวกับ dois e dois são quatro

เช่นเดียวกับ dois e dois são quatro
รู้แต่ว่าชีวิตมีค่า
embora หรือ pao seja ราคาแพง
e อิสระเล็กน้อย

เช่นเดียวกับ teus olhos são clara
e a tua pele สีน้ำตาล

เหมือนฟ้าหรือมหาสมุทร
e a lagoa, เซเรนา

เหมือนจังหวะแห่งความสุข
เพราะความสยดสยองมันทำให้ฉันเจ็บปวด

e a noite carrega o dia
no seu colo de açucena. ไม่มี

- sei que dois e dois são quatro
รู้แต่ว่าชีวิตมีค่า

แพงเหมือนกันนะ
อิสรภาพ เด็กน้อย

หรือสั้นๆ เช่นเดียวกับ dois e dois são quatro é um บทกวี com um ทอม สังคมและการเมืองก็เหมือนเนื้อเพลงของ Gullar ที่มีโครงเรื่องใหญ่เหมือนกัน

เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าผู้เขียนถูกเนรเทศระหว่างการปกครองแบบเผด็จการอย่างแม่นยำสำหรับการตั้งคำถามเกี่ยวกับการกดขี่และการต่อสู้กับเสรีภาพทางอุดมการณ์ ตอบสนองและยั่วยวนฉันต้องการทราบขอบเขตของเสรีภาพและข้อจำกัดของชีวิตในสังคมตลอดจนcomõe เช่นเดียวกับ dois e dois são quatro

แม้จะจัดการกับหัวข้อที่ยากและคำถามที่หนาแน่น แต่บทกวีกลับกลายเป็นโอลฮาร์ที่มองโลกในแง่ดี

7. ขาดทุน

มาที่ไหน จบที่ไหน
ฉันรู้ว่าข้างนอกนี้อยู่ข้างใน
เป็นวงกลม cuja
รอบนอกหรือศูนย์?

ฉันกระจัดกระจายอยู่ตามมุม
ไม่มีน้ำหนักไม่มีลิ้นชัก:
ทันใดนั้นฉันก็พบอาลี
ส่วนต่างๆ ของ mim: risos, vertebrae

Estou ไร้ที่ติ nas nuvens:
ชายชราจากที่สูงสู่เมือง
ในทุกมุมของเด็กน้อย
that sou eu mesmo, a chamar-me.

คิดถึงฉันไม่มีจังหวะ
ชิ้นส่วนของฉันจะอยู่ที่ไหน?

โองการ acima foram ถอนตัวออกจากช่วงเริ่มต้นของบทกวี ขาดทุน ที่นี่เราพบหัวข้อบทกวีที่แสวงหาตัวเองพยายามที่จะเข้าใจ คุณมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร. ด้วยเหตุนี้ เขาจึงพยายามค้นหาร่องรอยของอดีตของเขา เพื่อค้นหาเบาะแสของการบรรลุวุฒิภาวะ

O eu-lrico รับรองว่าเขาวางแว่นขยายบนหรือบนเส้นทางของเขา (เขาสัมพันธ์กับความรู้สึกที่เขาอาศัยอยู่อย่างไร สถานที่โดยที่คุณ passou) จะได้รับการรับรู้ melhor ที่นี่ที่จุดของ lidar melhor กับเขาและวิธีการที่เขาเป็น ao redor

8. พฤษภาคม 2507

นาเลเทเรียถึงบ่ายแจก is
em iogurtes, coalhadas, เกล็ด
ของ leite
ฉันไม่ได้สะกดใบหน้าของฉัน เซา
ช้าไปสี่ชั่วโมง em maio

ฉันอายุ 33 ปีและเป็นโรคกระเพาะ รัก
สู่ชีวิต
que é cheia de crianças, เดอ ฟลอเรส
และผู้หญิงเพื่อชีวิต
esse direito ที่จะไม่มีโลก
Ter two pés e mãos, uma cara
e a fome de tudo, ภาษาเอสเปรันซา
Esse direito จากทั้งหมด
ฉันจะผูกเน็คอะไร
สถาบันหรือรัฐธรรมนูญ
สามารถ cassar หรือพินัยกรรม

มีเพื่อนติดคุกมากกว่าเพื่อน!
ในเรือนจำที่ร่มรื่นมีกี่แห่ง
โบกมือให้บ่ายไปกินปัสสาวะและความหวาดกลัว

จากชื่อกวีจะเห็นว่าจะเป็นอะไร หรือ หัวข้อ: ตำแหน่งทางทหารที่ ฉันขัดจังหวะชีวิตของเฟอเรร่า กุลลาร์ เช่นเดียวกับการวิ่งหนีและระงับแผนการของคนอื่นอีก ชาวบราซิล

เนสเป็นบทกวีอัตชีวประวัติที่หนักแน่น (เราพบได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น) เราอ่านการปราบปราม การเซ็นเซอร์ และผลที่ตามมาที่รุนแรงซึ่งประสบในช่วงหลายปีของชุมโบ อ่าวคุ้มกันเรื่องกัลลาร์ตั้งใจ ให้มีชีวิตอยู่ในความทรงจำส่วนรวมหรือสิ่งที่ก่อให้เกิดความหวาดกลัวและสื่อในช่วงหลายปีที่ผ่านมา.

Enquanto o half เข้าหาสองวิธีที่ไม่เห็นด้วยกับระบอบการปกครองอื่น ๆ อีกมากมาย mantinham กับกิจวัตรประจำวันของพวกเขา "em iogurtes, coalhadas, flakes de leite" นั้นยอดเยี่ยมมาก

หรือ eu-lrico ในช่วงเวลา 33 ปี การช่วยเหลือหรือข่าวลือจากประเทศที่ไม่พอใจและปรารถนาจะย้าย หวังว่าเขาอ้างว่าทุกคนกลัวว่า "ไม่มีการกระทำทางสถาบันหรือรัฐธรรมนูญที่สามารถแต่งงานหรือยกมรดกได้"

9. Cantiga para não morrer

เมื่อคุณพูดเพื่อตัวเอง
โมซาบรังกาอย่างเนเว
แสงฉัน

เป็นไปได้ไหมที่เจ้าไม่ใช่ possa
โหลดฉัน pela mão
เมนินา บรังกา เด เนเว,
ใจไม่เบา.

ฉันไม่รู้จักหัวใจ ไม่มีพอสซา
แค่บังเอิญ
โมซา เด ซอนโญ อี เดอ เนเว,
ฉันไม่รู้สึกเบา

อี เซ อาย ตัมเบม โน ปอสสา
สำหรับ coisa มากที่เล็กน้อย
ฮาอยู่ในความคิดของคุณ
เมนินา บรังกา เด เนเว,
ไม่คิดว่าจะเบา

Cantiga para não morrer é อืม บทกวีรักเล็กๆ สองเล่ม โดย Ferreira Gullarซึ่ง costuma ter เป็นโคลงสั้น ๆ ที่หันไปหาสังคมและภารกิจส่วนรวม โองการของเรา acima ไม่ใช่ entanto หรือเรื่องกวีเป็น debruça on หรือ sentimento da paixão

หรือค้นหา-ยอมจำนนต่อความรู้สึกตกหลุมรักที่ถูกยั่วยุโดย "moça branca de neve" เราไม่ทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้น além da cor da su pele คำอธิบายของกวีคือผนึกไม่ได้รับผลกระทบมากกว่าอย่างถูกต้องไม่ใช่ alvo de amor

Ao contrarário ส่วนใหญ่เป็นบทกวีสองบทที่มีการประกาศนี่ไม่ใช่ตราประทับที่ฉันไม่พบ แต่ในขณะเดียวกันผู้เป็นที่รักก็ตัดสินใจที่จะจากไป หรือน่าเบื่อ ฉันรู้วิธีควบคุมสถานการณ์นี้ ฉันแค่ต้องการมันหรือจุดไฟในทางใดทางหนึ่ง

ในปี 1984 หรือบทกวีถูกตั้งค่าให้เป็นเพลงและเผยแพร่โดย Fagner, Confira หรือผลลัพธ์ด้านล่าง:

10. สู่บทกวี

มันอยู่ที่ไหน
สู่บทกวี? สอบถาม
ทุกที่. E สู่กวีนิพนธ์
vai à มุมซื้อทุกวัน

นักวิทยาศาสตร์ esquartejam Púchkin e Baudelaire
ดำเนินการรื้อเครื่องภาษา
เขาหัวเราะเยาะบทกวี

Baixa-se uma portaria: é ห้าม
ผสมผสานหรือบทกวีกับ Ipanema
โอ กวี depõe ไม่ inquérito:
บทกวีของฉันบริสุทธิ์ ดอกไม้
ฉันสาบาน!
ฉันไม่ได้ส่งต่อในอนาคต
ไม่ได้รสชาติเหมือนเฟล nem รสชาติเหมือนเมล:
é ทำจากกระดาษ

Jáไม่ยืดครั้งแรกของ สู่บทกวี สังเกตได้ว่าเกี่ยวกับ um metapoemเป็นการสร้างสรรค์ที่สืบหาที่มาของกลอนและพยายามทำความเข้าใจสถานที่ของโคลงสั้น ๆ ไม่ใช่โลก

O วิชากวีปรารถนาที่จะค้นพบ não só เพื่อที่จะสามารถให้บริการกวีนิพนธ์ในฐานะที่เป็นอยู่หรือเป็นพื้นที่ ที่ที่มันอยู่ ในทางใดที่มันสามารถแยกแยะยุคสมัยของเราได้

มันไม่ได้เป็นเพียงคำถามของการค้นพบที่ที่โคลงสั้น ๆ แต่ยังตรวจสอบแรงจูงใจและความสามารถในการเปลี่ยนแปลงทางสังคม

Quem foi Ferreira Gullar

José de Ribamar Ferreira ไม่รู้จักจักรวาลของวรรณคดีเหมือน Ferreira Gullar หรือนักเขียนที่เกิดในเซา ลุยส์ ดู มารันเยา มีอายุตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473

Aos 18 years lançou o seu หนังสือเล่มแรกของกวีนิพนธ์เรื่อง อืม น้อย acima do chão. ชายหนุ่มคนหนึ่งตัดสินใจออกจากภายในเมืองรีโอเดจาเนโร ซึ่งเขาก่อตั้งตัวเองในปี 2494 และกลายเป็นผู้วิจารณ์นิตยสารโอ ครูไซโร

เฟอเรร่า กัลลาร์ ฟอย สองชื่อที่ยิ่งใหญ่ของกวีนิพนธ์คอนกรีตและนีโอคอนกรีตในบราซิล. ซูลิโว่ Luta Corporal (1954), já trazia sinais ให้ประสบการณ์ที่เป็นรูปธรรมแก่เธอ สิบสองปีต่อมาเขาได้เข้าร่วมในนิทรรศการครั้งแรกของ Concrete Poetry

เล่นอย่างต่อเนื่องตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา debruçando โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่ประเภทกวีในหัวข้อ questões sociais redigiu สำหรับโรงละครและนวนิยายcompos roteiros

ระหว่างที่เขารับราชการทหาร เขาถูกเนรเทศไปฝรั่งเศส ไม่ใช่ชิลี ไม่ใช่เปรูและอาร์เจนตินา ยุคสมัยนั้นหรือคลาสสิก บทกวีซูโจ. ให้วลีที่มีชื่อเสียง:

ศิลปะมีอยู่เพราะชีวิตไม่เพียงพอ

รางวัลที่ได้รับ

ในปี 2550 Gullar ได้รับรางวัล Jabuti ในหมวด Melhor Livro de Ficção สี่ปีต่อมา Façanha ได้รับรางวัลเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีก เมื่อเร็ว ๆ นี้ในประเภทกวีนิพนธ์

ในปี 2010 เขาได้รับรางวัล Prêmio Camões ที่สำคัญ ในปีเดียวกันนั้น Nesse ได้รับหรือตำแหน่ง Doutor Honoris Causa เสนอโดย Federal University of Rio de Janeiro

ในปี 2014 ฉันได้รับเลือกให้เข้าเรียนในสถาบัน Brazilian Academy of Letters

Ferreira Gullar เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2016 ในเมืองริโอเดจาเนโร

คอนเฮซ่าด้วย

• กวีชาวบราซิลขั้นพื้นฐาน
• บทกวีโดย Carlos Drummond de Andrade
• คุณจะจำบทกวีของ Manuel Bandeira
• บทกวีสำหรับเด็กสำหรับผู้อ่านทุกวัย
• บทกวีเพื่อเข้าใจบทกวีที่เป็นรูปธรรม