ดนตรี ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้ว (เมทัลลิก): เนื้อร้อง การแปล และการวิเคราะห์

อย่างอื่นไม่สำคัญ matter, สองเหตุการณ์สำคัญของกลุ่มอเมริกาเหนือของ โลหะหนัก เมทัลลิก เป็นสมาชิกผมหมักของวงดนตรี James Hetfield, Lars Ulrich และ Kirk Hammett และเปิดตัวในปี 1991

ดนตรีอยู่ในอัลบั้มที่ห้าของวงดนตรีหรือ อัลบั้มสีดำ. เพลงบัลลาดสุดโรแมนติก อย่างอื่นไม่สำคัญ matter มันถูกบันทึกซ้ำนับครั้งไม่ถ้วนโดยศิลปินต่าง ๆ ทั่วโลกและใบหน้า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเสียงไตร่ตรองของเกมอิเล็กทรอนิกส์ กีตาร์ฮีโร่: เมทัลลิกา.

จดหมาย e วิเคราะห์

เพื่อให้ใกล้ชิดไม่ว่าจะห่างไกล
จากใจไม่ได้มากไปกว่านี้
เชื่อมั่นในตัวตนของเราตลอดไป
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ

ไม่เคยเปิดตัวเองแบบนี้
ชีวิตเป็นของเรา ใช้ชีวิตในแบบของเรา
คำพูดทั้งหมดนี้ฉันไม่ได้แค่พูด
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ

เชื่อว่าฉันแสวงหาและฉันพบในคุณ
ทุกวันสำหรับเราสิ่งใหม่
เปิดใจรับมุมมองที่แตกต่าง
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ

ไม่เคยสนใจในสิ่งที่ทำ
ไม่เคยสนใจในสิ่งที่ตนรู้
แต่ฉันรู้

เพื่อให้ใกล้ชิดไม่ว่าจะห่างไกล
จากใจไม่ได้มากไปกว่านี้
เชื่อมั่นในตัวตนของเราตลอดไป
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ

ไม่เคยสนใจในสิ่งที่ทำ
ไม่เคยสนใจในสิ่งที่ตนรู้
แต่ฉันรู้

ฉันไม่เคยเปิดตัวเองด้วยวิธีนี้
ชีวิตเป็นของเรา ใช้ชีวิตในแบบของเรา
คำพูดทั้งหมดนี้ฉันไม่ได้แค่พูด
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ

instagram story viewer

เชื่อว่าฉันแสวงหาและฉันพบในคุณ
ทุกวันสำหรับเราสิ่งใหม่
เปิดใจรับมุมมองที่แตกต่าง
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ

ไม่เคยสนใจสิ่งที่พวกเขาพูด
ไม่เคยสนใจเกมที่พวกเขาเล่น
ไม่เคยสนใจในสิ่งที่ทำ
ไม่เคยสนใจในสิ่งที่ตนรู้
และฉันรู้ ใช่!

เพื่อให้ใกล้ชิดไม่ว่าจะห่างไกล
จากใจไม่ได้มากไปกว่านี้
เชื่อมั่นในตัวตนของเราตลอดไป
ไม่ ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้ว

O นักร้อง James Hetfield escolheu place na canção อย่างอื่นไม่สำคัญ matter คุณ ความรู้สึกตื่นขึ้น pela saudade e pela distancia.

ดนตรีถูกแต่งขึ้นในห้องพักของโรงแรมระหว่างทัวร์ ความยุติธรรม การรักษาต้องการเพื่อนสองคนและครอบครัวที่จริงใจ นักร้องก็ใช้เวลามาก จดหมายเย็นชาที่ทั้งความรักหรือความเสน่หาและหรือความเสน่หาเกินระยะทางทางกายภาพหรือทางโลก:

ใกล้กันไม่ว่าจะไกลแค่ไหน (Tão perto, não importa quão longe)
จากใจไม่ได้มากไปกว่านี้

ในขณะเดียวกัน จดหมายก็ตอกย้ำตัวตนว่ามันคืออะไร เจมส์ยกย่องว่าสิ่งนี้สำคัญหรือสำคัญกว่านั้น หรือการตระหนักรู้ในตนเองและความสัมพันธ์กับตนเอง หรือผู้ค้ำประกัน eu-lyric ที่มอบความไว้วางใจให้กับตัวเองด้วยการสร้างสรรค์และข้อจำกัดบางอย่างที่สร้างขึ้นมาเป็นเวลานานและปัจจุบันทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับความยั่งยืน

เชื่อมั่นในตัวตนของเราตลอดไป
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ

เจมส์ คนที่สองหรือคนที่สอง เพลงนี้ไม่ได้มีไว้เล่นเพื่อคนอื่น แต่สำหรับเขา มันถูกหมักเป็นชนิดของการบำบัดเพื่อให้ fazer หรือผู้เขียนรู้สึก bem

ไม่เคยเปิดตัวเองแบบนี้
ชีวิตเป็นของเรา เราใช้ชีวิตในแบบของเรา (As vida são nossas, nós vivemos do nosso jeito)
คำพูดทั้งหมดนี้ฉันไม่ได้แค่พูด
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ

ส่วนที่จะตามมา จดหมาย já เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์โดยเฉพาะ à dois หรือ eu-lrico ตอกย้ำหรือ laço that tem com a parceira, a comunhão estabelecida, enquanto olha para o que virá.

ในขณะเดียวกันก็ทำให้ความมั่นใจที่พิชิตผมถูกค้นพบจากสถานการณ์ในอดีตหรือผู้ถูกทดสอบเปิดประตูสู่อนาคตและพร้อมที่จะสัมผัสประสบการณ์ใหม่:

เชื่อว่าฉันแสวงหาและฉันพบในคุณ (Confiança eu procuro e acho em você)
ทุกวันสำหรับเราสิ่งใหม่
เปิดใจรับมุมมองที่แตกต่าง
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ

แม้ว่าจะเป็นเพลงที่ใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวอย่างยิ่งที่ประกอบขึ้นจากช่วงเวลาแห่งความเปราะบางอันยิ่งใหญ่ แต่ก็เป็นความจริงที่เราทุกคนสามารถระบุตัวเองใน grau บางอย่างได้ Embora seja เพลงที่ชะตากรรมเกี่ยวกับความรัก องค์ประกอบหรือธีมที่เหนือธรรมชาติ และเกี่ยวข้องกับแง่มุมต่างๆ ของชีวิตทางอารมณ์

ชั้นวางของ criação

เมื่อผมหรือกำลังคุยโทรศัพท์กับคนที่รักหรือนักร้องและมือกีตาร์ของวง James Hetfield ก็ได้สร้างโน้ตและคอร์ดของเพลงที่จะกลายเป็นเชฟรถของวง

Hetfield ยังวาดภาพร่างเนื้อเพลงในแง่ของรถบัส ในระหว่างการทัวร์ และเราได้รับเชิญให้อยู่ต่อ

ฉันพนันได้เลยว่าเขาถูกเลี้ยงดูมาด้านดนตรี เขาต่อต้าน lançá-la เพราะเขาเชื่อว่าเป็นเพลงบัลลาดที่เปโซโลมาก ที่ไม่เข้าถึงหรือต่อสาธารณะมากนัก

เกี่ยวกับการตัดสินใจที่จะเปิดเผยหรือไม่เปิดเผยเพลง เจมส์สารภาพ:

มันเป็นเพลงเฉพาะซึ่งไม่ได้มีเจตนาให้เห็นในที่สาธารณะทั่วไป (หัวเราะ) เขาแต่งขึ้นในควอโตสของ hotéis ระหว่างการทัวร์ Justice และเป็นเรื่องของเพื่อนๆ ที่ออกจากบ้านไป ซึ่งทั้งคู่มีเวลายาวนาน

มันเป็นเพลงที่ฉันจะไม่เล่นเพื่อคนอื่นเพียงเพื่อตัวเอง ทำไมการเขียนสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นจึงสำคัญ ฉันมีเพลงหลายเพลงที่เซาอัสซิม แต่ใบหน้าของวง ouviram 'Nothing Else Matters' และอัจฉริยภาพว่าเธอยอดเยี่ยมมาก

ฉันบอกว่าพวกเขาเป็นลูคัส มันเป็นแค่บาลาดินยาที่มีความสุขที่ทำให้ฉันรู้สึกถูกกฎหมาย แต่ในที่สุดเธอก็ถูกโยนทิ้ง มันเป็นเพลงที่เปราะบางมากสำหรับฉัน และมันก็เป็นหน้าผาขนาดใหญ่ที่กำลังเกิดขึ้นหรือตอนที่มันถูกปล่อยให้ออกไปข้างนอก ฉันรู้สึกขอบคุณมากขึ้นสำหรับ terem ที่เลี้ยง adante มันเป็นเพลงที่มีผู้คนเชื่อมต่อกันกี่คน

มันไม่ได้หมายถึงสิ่งพิเศษ ความสัมพันธ์ หรืออย่างอื่น ฉันเคยเห็นมันถูกใช้ในการแข่งขันกีฬา

นอกจากเป็นส่วนหนึ่งของ The Black Album แล้ว เพลงยังมีอยู่ด้วย ไม่ใช่ CD S&M ที่บันทึกโดย Metallica ร่วมกับ Orquestra Sinfônica de São Francisco

มีการนำเสนอในวันที่ 21 และ 22 เมษายน 2542 ที่ Berkley's Community Theatre:

Nothing Else Matters - เมทัลลิกา & ซานฟรานซิสโกซิมโฟนิกออร์เคสตรา

นักร้อง O Hetfield อธิบายในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Mojo ในเดือนธันวาคม 2008 ว่าดนตรีเกี่ยวกับการอยู่บนท้องถนน รู้สึกว่าขาดใครสักคนที่อยู่ที่บ้าน

ไม่ใช่แค่เพลงเกี่ยวกับบ้าน แต่เกี่ยวกับสุขภาพและความเชื่อมโยงระหว่างผู้ที่ให้นมลูกและอยู่ห่างไกลทางร่างกาย ("ใกล้ถึงแม้จะไกลแค่ไหน")

ดนตรีประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่และจบลงด้วยการชนะรางวัลต่างๆ มากมาย ปัจจุบันมีมากกว่า 40 โองการของ Nothing else สำคัญ

การแปล

Tão perto นานแค่ไหนไม่สำคัญ
ฉันไม่สามารถทำได้มากกว่านี้ vindo do coração
เชื่อมั่นในตัวเราเสมอมา
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ
ฉันไม่เคยเปิดมัน jeito
ในฐานะที่เป็นชีวิต são nossas เรามีชีวิตอยู่ do nosso jeito
คำพูดเหล่านั้นไม่ใช่แค่คำพูด
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ
ฉันเชื่อมั่นในสหภาพยุโรป ฉันพยายามทำร่วมกับคุณ
ทุกวันสำหรับเราสิ่งใหม่
เปิดใจสำหรับ uma nova visão
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ
ฉันไม่เคยสนใจเรื่องผมหรือว่าขนร่วง
ฉันไม่เคยสนใจเรื่องผมหรือสิ่งที่พวกเขารู้
มากขึ้น eu sei
Tão perto นานแค่ไหนไม่สำคัญ
ฉันไม่สามารถทำได้มากกว่านี้ vindo do coração
เชื่อมั่นในตัวเราเสมอมา
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ
ฉันไม่เคยสนใจเรื่องผมหรือว่าขนร่วง
ฉันไม่เคยสนใจเรื่องผมหรือสิ่งที่พวกเขารู้
มากขึ้น eu sei
ฉันไม่เคยเปิดมัน jeito
ในฐานะที่เป็นชีวิต são nossas เรามีชีวิตอยู่ do nosso jeito
คำพูดเหล่านั้นไม่ใช่แค่คำพูด
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ
ฉันเชื่อมั่นในสหภาพยุโรป ฉันพยายามทำร่วมกับคุณ
ทุกวันสำหรับเราสิ่งใหม่
เปิดใจสำหรับ uma nova visão
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ
ฉันไม่เคยสนใจเรื่องผมหรือสิ่งที่พวกเขาพูด
ฉันไม่เคยสนใจขน jogos ที่พวกเขา jogam
ฉันไม่เคยสนใจเรื่องผมหรือสิ่งที่พวกเขาสนใจเลย
ฉันไม่เคยสนใจเรื่องผมหรือสิ่งที่พวกเขารู้
อี ยู เซ ...
Tão perto นานแค่ไหนไม่สำคัญ
ฉันไม่สามารถทำได้มากกว่านี้ vindo do coração
เชื่อมั่นในตัวเราเสมอมา
และไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ

คลิป

Metallica - Nothing Else Matters (คลิปอย่างเป็นทางการ) Legendado HD

อัลบั้มสีดำ

The Black Album ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2534 เป็นวงที่ 5 ของวง Metallica บันทึกเสียงในสตูดิโอ รวบรวม 12 วงดนตรีที่ค่อนข้างสั้นเมื่อเทียบกับเพลงอื่นในวง

O CD เห็นโลโก้ตามอัลบั้มสองแผ่น And Justice for All ซึ่งออกในปี 1988 โปรดิวเซอร์ที่ได้รับเลือกให้แสดงหรือทำโปรเจ็กต์คือ Bob Rock ซึ่งเคยร่วมงานกับ Aerosmith, Bon Jovi และ Mötley Crüe แล้ว

ชื่อเรียกว่า The Black Album โดยอ้างอิงถึง White Album ที่ออกโดย Beatles ในปี 1968

การสร้างสรรค์ของเมทัลลิกาเป็นอีกสองผลงานที่นักวิจารณ์ยกย่อง นอกจากนี้ยังเป็นการสืบทอดที่ไม่มีประสิทธิภาพสำหรับสาธารณชนโดยมีการหยุดขายอีกสองแห่งในประเทศแถบยุโรปเช่นอังกฤษ เยอรมนี นอร์เวย์ และสวิตเซอร์แลนด์

O CD ยัง estourou fora do eixo America-Europa ซึ่งตั้งอยู่ในแคนาดา ในออสเตรีย และใน Nova Zelândia ด้วย

หรือมือกีตาร์เฮทฟิลด์บอกว่า "อัลบั้มนี้ดูง่ายกว่าสำหรับคนที่ยังไม่รู้หรือเมทัลลิก้า"

อัลบั้ม Black Album ใช้เวลามากกว่า 10 เดือนในการเปิดตัวเร็วๆ นี้ และสิ้นเปลืองภาษีประมาณ 1 ล้านดอลลาร์

เมื่อใดก็ตามที่ฉันรู้ว่างานนี้ขายได้ต่อเนื่อง Ulrich และ Newsted อยู่ในห้องพักโรงแรมในบูดาเปสต์ กลุ่มกำลังออกทัวร์และได้รับแฟกซ์จากโต๊ะของวงดนตรีในนิวยอร์กเพื่อสื่อสารกับงูเหลือม ปฏิกิริยาจาก Ulrich และ Newsted มีดังนี้:

"Fiquei la no meu quarto และมีแฟกซ์ที่ระบุว่า 'Vocês são o number 1' และมันก็เหมือนกับ 'เบม โอเค' มันเป็นแค่ยาโทรสารตั้งโต๊ะ É bem ยาก ficar ficardo com isso. เราไม่เคยกังวลมากว่าอาชีพนี้สมเหตุสมผลอย่างไร เราไม่เคยถูกล่อลวงให้เป็นคนแรก แต่ตอนนี้เราเป็น e é, sei la, ปกติ "

Ulrich

"ฉันไม่เคยคิดว่าอัลบั้มแรกหมายถึงอะไร เพราะฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าอัลบั้มแรกหมายถึงอะไร เมื่อพิจารณาถึงประเภทของเพลงที่เราเล่น"

Newsted

ในฐานะที่เป็น faixas ทำ The Black Album são:

1. ใส่แซนด์แมน

2. เศร้าแต่จริง

3. ศักดิ์สิทธิ์กว่าเจ้า

4. ผู้ไม่ได้รับการอภัย

5. ทุกที่ที่ฉันอาจเดินเตร่

6. อย่าเหยียบย่ำฉัน

7. ผ่านที่ไม่เคย

8. อย่างอื่นไม่สำคัญ matter

9. ของหมาป่าและมนุษย์

10. พระเจ้าผู้ล้มเหลว

11. เพื่อนผู้ทุกข์ยาก

12. การต่อสู้ภายใน

Regravações de ไม่มีอะไรอื่นสำคัญ

ชากีรา

เพลงของเมตตาลิกาสองเพลงถูกบันทึกใหม่โดยนักร้องชาวโคลอมเบีย ชากีรา และอัลบั้มที่หก ชากีรา: สดจากปารีส (พ.ศ. 2554)

Shakira - Nothing Else Matters / Despedida Medley (สดจากปารีส)

ลูซี่ ซิลวาส

นักร้องชาวอังกฤษ regravou หรือ classic dos Mettalica e o eternizou ในอัลบั้มที่มีชื่อเดียวกัน ออกใน Alemanha (2005)

Lucie Silvas - Nothing Else Matters (คอนเสิร์ตวิทยุ 2)

คติ

วงดนตรี finandês Apocalyptica ก่อตั้งโดยนักเล่นเชลโล รีกราวูเป็นเวอร์ชันบรรเลงของ Nothing else matters not the album Inquisition Symphony ที่ออกในปี 1998

Apocalyptica - 'Nothing Else Matters' (วิดีโออย่างเป็นทางการ)

Paula Fernandes

นักร้องชาวบราซิล Paula Fernandes ยังบันทึกเพลงในเวอร์ชั่นของเธอในเพลง Metals สองรายการใน CD Dust in the Wind (2007)

Paula Fernandes - Nothing Else Matters

เกี่ยวกับ เมทัลลิก้า

วงดนตรีในอเมริกาเหนือเกิดเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2524 โดยมีมือกลองลาร์ส อุลริช และมือกีตาร์และนักร้อง เจมส์ เฮทฟิลด์

โลโก้คุณ พันธมิตรทั้งสองเชิญ Ron McGovney - เพื่อนที่ดีและเพื่อนร่วมงานจากบ้านของ Hetfield - ให้เล่นเบสและ Dave Mustaine ซึ่งเป็นเพื่อนของกลุ่มเพื่อเล่นกีตาร์