อีสปและนิทานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาวิเคราะห์

ใครไม่ฟังนิทานเหล่านี้ในวัยเด็กของพวกเขาก่อนเข้านอน? เรื่องสั้นเหล่านี้ ตามมาด้วยคุณธรรม เป็นส่วนหนึ่งของจินตนาการร่วมกันและคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

ตอนนี้เรากำลังจะไปพบกับอีสปเคาน์เตอร์นิทานที่รู้จักกันดีที่สุด และเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดบางส่วนของเขาในการแปลของ Pedro Bádenas de la Peña และ Javier López Faca

กระต่ายกับเต่า

เรื่องราวด้านล่างนี้เป็นหนังสืออีสปคลาสสิกที่รวบรวมโดย La Fontaine ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนวรรณกรรมแนวนี้ที่ยอดเยี่ยมอีกคนหนึ่ง "กระต่ายกับเต่า" เป็นนิทานทั่วไป ไม่ทราบว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ไหนหรือเมื่อใด และ ตัวละครหลักเป็นสัตว์ที่มีมนุษยธรรม กล่าวคือ มีสติสัมปชัญญะ ภาษา และความรู้สึก มนุษย์.

เต่ากับกระต่ายเถียงกันว่าใครเร็วกว่ากัน ดังนั้นพวกเขาจึงกำหนดวันที่และสถานที่และแยกทางกัน กระต่ายเนื่องจากความเร็วตามธรรมชาติของมัน ละเลยที่จะเร่งรีบ โยนตัวเองข้ามขอบถนนแล้วผล็อยหลับไป แต่เต่ารู้ความช้าของมันเองไม่หยุดวิ่ง จึงแซงกระต่ายที่หลับใหลไปคว้ารางวัลแห่งชัยชนะ
นิทานแสดงให้เห็นว่าความพยายามมักจะเอาชนะความประมาทเลินเล่อ

มดและตั๊กแตน

เรื่อง "จั๊กจั่นกับมด" อาจเป็นนิทานอีสปที่โด่งดังและแพร่หลายที่สุด เรื่องนี้สั้น ยาวเพียงสองย่อหน้า และนำเสนอสัตว์ที่เป็นปรปักษ์กันสองตัวเป็นตัวละคร หลัก: มด สัญลักษณ์ของงานและความมุ่งมั่น และจั๊กจั่น สัญลักษณ์ของความเกียจคร้านและ ละเลย. ในขณะที่มดทำงานหนักตลอดฤดูร้อนเพื่อตุนในฤดูหนาว จั๊กจั่นก็ใช้เวลาร้องเพลงโดยไม่ได้คิดถึงฤดูหนาวที่จะมาถึง

ในฤดูหนาว มดจะผึ่งลมเมล็ดพืชที่มันรวบรวมไว้ในช่วงฤดูร้อนจากมด จักจั่นผู้หิวโหยขอร้องให้เขาให้อาหารมันเพื่อดำรงชีวิตต่อไป “หน้าร้อนที่แล้วคุณทำอะไร” มดถาม "ฉันไม่ได้นั่งเล่น" จักจั่นพูด "แต่ยุ่งกับการร้องเพลงตลอดเวลา" มดหัวเราะและเก็บเมล็ดพืชออกไป เขาพูดว่า: "อืม เต้นรำในฤดูหนาว เพราะในฤดูร้อนคุณเล่นขลุ่ย"

คุณสามารถดูวิดีโอที่มีการดัดแปลงของเรื่องนี้ได้ที่นี่:

สิงโตกับหนู

นิทานเรื่อง "สิงโตกับหนู" สอนผู้อ่านเรื่องวงจรความเอื้ออาทรและคุณค่าของชีวิตในชุมชน เมื่อหนูต้องการความช่วยเหลือ สิงโตก็ช่วยเขา ต่อมาเมื่อสิงโตมีปัญหา หนูก็เต็มใจที่จะปกป้องเขา นิทานแนะนำเราให้ปฏิบัติความดีและสอนว่าวันหนึ่งเราช่วยได้และอีกวันหนึ่งเราอาจต้องการความช่วยเหลือ

ระหว่างที่สิงโตหลับ หนูตัวหนึ่งก็วิ่งตามร่างกายของมัน สิงโตตื่นขึ้นและกำลังจะกินหนู เขาขอให้เธอปล่อยเขาโดยบอกว่าถ้าเธอช่วยเขา เขาจะขอบคุณมัน สิงโตยิ้มปล่อยให้เขาหนีไป แต่หลังจากนั้นไม่นาน สิงโตก็รอดได้เพราะหนู มีพรานบางคนจับเขามัดไว้ด้วยเชือกกับต้นไม้ หนูได้ยินเสียงคร่ำครวญ เขามาแทะเชือกและเมื่อเขาปล่อยเขา เขาพูดว่า: «คุณเคยหัวเราะเยาะฉันมาก่อนเพราะคุณไม่คิดว่าฉันจะคืน โปรดปราน; แต่ตอนนี้คุณรู้ดีว่ามีความกตัญญูในหมู่หนู "
นิทานแสดงให้เห็นว่าในการเปลี่ยนแปลงของโชคลาภผู้มีอำนาจมากต้องการคนที่อ่อนแอที่สุด

หมาป่ากับลูกแกะ

ในกรณีของนิทาน "หมาป่ากับลูกแกะ" สัตว์เหล่านี้ครอบครองตำแหน่งตรงกันข้าม ในขณะที่ลูกแกะแสดงถึงความไร้เดียงสาและความอ่อนน้อมถ่อมตน พยายามหาเหตุผลและแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นอยู่เสมอ หมาป่าเป็นสัญลักษณ์ของความโหดร้ายและความชั่วร้าย

หมาป่าที่เห็นลูกแกะในแม่น้ำอยากจะกินมันโดยอ้างเหตุผลที่เป็นไปได้ ดังนั้น แม้ว่าเขาจะอยู่ต้นน้ำ เขาก็กล่าวหาว่าเขากวนน้ำและไม่ให้เขาดื่ม ลูกแกะตอบว่าเขากำลังดื่มด้วยปลายริมฝีปากและยิ่งไปกว่านั้น มันเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะกวนน้ำต้นน้ำซึ่งอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำ หมาป่าตัวนั้นล้มเหลวด้วยข้อกล่าวหาของเขาว่า: "แต่ปีที่แล้วคุณดูถูกพ่อของฉัน" ลูกแกะตอบว่าเมื่อปีก่อนยังไม่เกิด หมาป่าจึงบอกเขาว่า: "แม้ว่าเหตุผลของคุณจะออกมาถูกต้อง ฉันจะไม่หยุดกินคุณ"
นิทานแสดงให้เห็นว่าไม่มีการโต้แย้งที่ยุติธรรมสำหรับผู้ที่ตั้งใจจะทำร้าย

สุนัขจิ้งจอกกับอีกา

สุนัขจิ้งจอกเป็นสัตว์ที่เกิดซ้ำบ่อยที่สุดในนิทานอีสป จิ้งจอกมักพบวิธีแก้ปัญหาที่แปลกใหม่เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ในกรณีของเรื่อง "The Fox and the Crow" สุนัขจิ้งจอกขโมยอาหารชิ้นหนึ่งจากอีกาที่อีกาขโมยไปก่อน ประวัติศาสตร์สอนถึงอันตรายของความไร้สาระและความภาคภูมิใจ

อีกาที่ขโมยเนื้อชิ้นหนึ่งไปตกลงบนต้นไม้ สุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งเห็นแล้วอยากครอบครองเนื้อนั้นก็หยุดแล้วเชิดขึ้นตามสัดส่วนและ นางงามยังบอกด้วยว่าท่านมีบุญมากเกินพอที่จะเป็นราชานกได้ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะเป็นได้ถ้า มีเสียง แต่ต้องการแสดงให้สุนัขจิ้งจอกเห็นว่าเขามีเสียง เขาจึงทิ้งเนื้อและเริ่มร้อง เธอเปิดตัวตัวเองและหลังจากที่เธอคว้าเนื้อแล้ว เธอพูดว่า: "อีกา ถ้าคุณได้รับการตัดสินด้วย คุณจะไม่ขาดอะไรที่จะเป็นราชาแห่งนก
นิทานที่ถูกต้องสำหรับคนโง่

ตรวจสอบการดัดแปลงวิดีโอนี้:

นิทานอีสปที่รู้จักกันดีที่สุด

เป็นการยากที่จะรับประกันว่านิทานเรื่องใดที่อีสปเล่าในกรีกโบราณจริง ๆ ว่านิทานเรื่องใด เนื่องจากสิ่งที่เขียนส่วนใหญ่สูญหายหรือไม่ได้ลงนาม ด้วยเหตุผลนี้เอง นิทานหลายเรื่องจึงถูกนำมาประกอบกับตัวเขาโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ในเรื่องนี้

เราได้รวบรวมนิทานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากผู้เขียนคนนี้ ซึ่งเป็นนักเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์:

• สุนัขจิ้งจอกกับองุ่น
• เต่ากับกระต่าย
• หมาป่ากับลูกแกะ
• มดและด้วง
• ลากับเกลือ
• หมาป่ากับแกะ
• กวางกับสิงโต
• หมากับเงา
• หมาป่ากับหมา
• กวาง หมาป่า และแกะ
• หมาป่ากับนกกระสา
• นกนางแอ่นและนกอื่นๆ
• หมาป่ากับนกกระสา
• สุนัขจิ้งจอกกับอีกา
• สิงโต วัว แพะ และแกะ
• ลากับสิงโต
• กบกับกระทิง
• ม้ากับสิงโต
• นัทกับหมาป่า
• จิ้งจอกกับสิงโต
• หนูกับกบ
• ไก่กับจิ้งจอก
• หมากับแกะ
• กระต่ายและกบ
• แม่สุกรและแม่หมาป่า
• หมาป่ากับลูก
• หมากับเงา
• สิงโตกับหนู
• โกงและไก่งวง

อีสปคือใคร?

ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับอีสป และยังมีคนที่ตั้งคำถามถึงการมีอยู่ของเขา การอ้างอิงถึงผู้เขียนครั้งแรกเกิดขึ้นโดยเฮโรโดตุสซึ่งเล่าว่าผู้เล่าเรื่องนี้เป็นทาส

เกิดตามที่คาดคะเนระหว่างศตวรรษที่ 7 หรือ 6 ก่อนคริสต์ศักราช โดย C. ในเอเชียไมเนอร์ อีสปเป็นนักเล่าเรื่องเกี่ยวกับวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ ถูกจับตัวและพามาที่กรีซเพื่อทำหน้าที่เป็นทาส

อิทธิพลของเขาในกรีซกลายเป็นว่าประติมากร Lisippus สร้างรูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา นักเล่าเรื่องมีจุดจบที่น่าเศร้าเมื่อเขาถูกตัดสินประหารชีวิตในความผิดที่เขาไม่ได้ก่อ

เฮราไคเดส ปอนติคัส ปราชญ์จากยุคอเล็กซานเดรีย เล่าถึงความเชื่อมั่นและโทษประหารของอีสป เขาถูกกล่าวหาว่าขโมยวัตถุศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่มีโทษถึงตาย

Aristophanes ยังยืนยันเรื่องนี้โดย Heraclides และให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น: อีสปเยี่ยมชม เดลฟียั่วยุชาวเมืองด้วยการประกาศว่าพวกเขาไม่ได้ทำงานและมีชีวิตอยู่จากเครื่องบูชาที่อุทิศให้กับพระเจ้าเท่านั้น อพอลโล. ด้วยความโมโห ชาวบ้านจึงนำถ้วยศักดิ์สิทธิ์ใส่กระเป๋าเดินทางของอีสปเพื่อประณามเขา เมื่อมีการค้นพบ "การโจรกรรม" อีสปถูกตัดสินประหารชีวิตให้โยนลงจากหน้าผา

เรารู้งานของอีสปต้องขอบคุณ Greek Demetrio de Falero (280 ก. เดอ ค.) ผู้รวบรวมเรื่องราวที่เล่าขาน นักบวชไบแซนไทน์ Planudius ยังรวบรวมเรื่องราวอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเขา

นิทานคืออะไร?

นิทานเป็นวรรณกรรมประเภทเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นจากเรื่องราว แต่แตกต่างไปจากที่ผู้บรรยายให้บทเรียนทางศีลธรรมผ่านเรื่องราวที่เล่า

นิทานมักมีสัตว์ที่เป็นตัวเป็นตนซึ่งมีลักษณะของมนุษย์

นิทานถูกสร้างขึ้นในภาคตะวันออกและแพร่กระจายไปทั่วโลก เชื่อกันว่าเส้นทางนี้มาจากอินเดียไปยังจีน จากที่นั่นไปยังทิเบต และในที่สุดก็ถึงเปอร์เซีย

อย่างไรก็ตาม นิทานมักมีถิ่นกำเนิดในกรีซ เนื่องจากมีเรื่องเล่าถึงรูปแบบและลักษณะที่เรารู้จักในปัจจุบัน

บันทึกนิทานครั้งแรกตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช โดย C. พบเล่มแรก ปัญจตันตระถูกเขียนเป็นภาษาสันสกฤตและต่อมาแปลเป็นภาษาอาหรับ

อีสปเป็นหนึ่งในผู้คลั่งไคล้ที่มีชื่อเสียงที่สุดแม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นผู้คิดค้นแนวเพลงก็ตาม ด้วยเหตุนี้ วันนี้เขาจึงจำได้ว่าเป็นผู้ก่อการที่ยิ่งใหญ่

เราไม่รู้แน่ชัดว่าเขาสร้างเรื่องราวกี่เรื่อง มีการพบต้นฉบับหลายชุดในช่วงเวลาหนึ่ง แม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะรับประกันผลงานของพวกเขา ผู้เชี่ยวชาญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการผลิตอีสปคือชาวฝรั่งเศส Émille Chambry (1864-1938)

(ข้อความแปลโดย อันเดรีย อิมาจินาริโอ).