บทกวี Dame la mano โดย Gabriela Mistral: การวิเคราะห์และความหมาย
ขอมือหน่อย เป็นบทกวีที่แต่งไว้ในหนังสือ ความอ่อนโยนบทกวีชุดที่สองของนักเขียน ผลงานที่ไม่เพียงแต่สร้างความบันเทิงและให้ความรู้แก่เด็กเท่านั้น แต่ยังเพื่อเตือนผู้ใหญ่เกี่ยวกับความรับผิดชอบในการศึกษาของเด็กน้อยด้วย
ด้วยภาษาที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมา บทกวีนี้เชื้อเชิญให้เราละทิ้งความขัดแย้ง และใช้ความรักเป็นวิธีเดียวที่ทำให้เราเป็นอิสระและเท่าเทียมกัน
ขอมือหน่อย
ส่งมือของคุณมา แล้วเราจะเต้นรำ
ให้มือของคุณกับฉันแล้วคุณจะรักฉัน
เราจะเป็นดอกไม้ดอกเดียว
เหมือนดอกไม้และไม่มีอะไรอื่น ...
ข้อเดียวกันที่เราจะร้อง
ในขั้นตอนเดียวกันคุณจะเต้น
เราจะเป็นคลื่นเหมือนหนามแหลม
เหมือนหนามแหลมและไม่มีอะไรอื่น
คุณชื่อโรซ่า และฉันชื่อเอสเปรันซา
แต่ชื่อของคุณคุณจะลืม
เพราะเราจะเป็นนักเต้น
บนเนินเขาและไม่มีอะไรอื่น ...
บทวิเคราะห์
ธีมหลักของบทกวีนี้คือความรัก ผู้เขียนพยายามเรียกเราให้เต้น "การเต้นรำ" ผ่านองค์ประกอบของธรรมชาติที่รวมเราเป็นหนึ่งเดียวในรูปแบบภราดรภาพ ความรักเข้าใจว่าเป็นสัญญาณของสันติภาพของโลกและในท้ายที่สุดเป็นสิ่งเดียวที่สามารถช่วยเราได้
ประกอบด้วยสามบทที่มีบทร้อยกรองสิบสองบทที่พยัญชนะพยัญชนะ
หนึ่งในลักษณะสำคัญของบทกวีนี้คือลักษณะที่ปรากฏ ด้วยภาษาง่ายๆ ที่เผยให้เห็น ความคิดต่างๆ อย่างชัดเจนและอ้างอิงถึงองค์ประกอบของธรรมชาติโดยตรง เช่น "ดอกไม้" "หู" หรือ "เนินเขา".
ผู้พูดและวัตถุโคลงสั้น ๆ ของบทกวี
ความตั้งใจในการศึกษาของบทกวีชุดนี้ทำให้เรานึกถึงร่างของอาจารย์หรือครูและแม้แต่แม่ในฐานะผู้บรรยายหลักในบทกวี ขอมือหน่อย.
เพลงที่เชื้อเชิญเนื้อเพลง ในกรณีนี้อาจเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ก็ได้ ลักษณะเฉพาะของกวีนิพนธ์ของ Mistral และลักษณะที่สะท้อนถึงสังคมและความหลากหลายทางวัฒนธรรม ทำให้ผู้อ่านทุกคนสามารถระบุตัวตนและต้องการมีส่วนร่วมในเกมที่เขาเสนอ
เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน
แม้ว่า Mistral ในบทกวีนี้จะกล่าวถึง "คุณ" ที่เฉพาะเจาะจง แต่การอ่านโดยรวมก็เป็นไปได้
ดังนั้นเราจึงสามารถเข้าใจข้อแรกว่าเป็นการเรียกร้องให้มนุษย์ทุกคนรวมกันเป็น "การเต้นรำ" เดียวกัน เข้าใจว่านี่เป็นขบวนการที่เรียกร้องสันติภาพของโลก ความสามัคคีของประชาชน โดยไม่แบ่งแยกเชื้อชาติหรือเชื้อชาติ
คำเชื้อเชิญโดยอะนาโฟราในสองโองการแรกและที่พยายามรวมมนุษย์ทุกคนในสองโองการถัดไป ผ่านแหล่งเปรียบเทียบ
ส่งมือของคุณมา แล้วเราจะเต้นรำ
ให้มือของคุณกับฉันแล้วคุณจะรักฉัน
เราจะเป็นดอกไม้ดอกเดียว
เหมือนดอกไม้และไม่มีอะไรอื่น ...
"เหมือนดอกไม้ดอกเดียว" พวกเราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน ใน "เกม" ที่ผู้เขียนสร้างขึ้นนี้ เราทุกคนจะเต้นรำ จับมือกัน และเราจะเป็นเหมือนกลีบดอกไม้ที่ประกอบเป็นดอกไม้ดอกเดียว
ดังนั้น อันที่จริงแล้ว รอบเด็กสั้นๆ นี้ จึงเป็นเพลงสวดเพื่อความสามัคคีและความเท่าเทียมกัน
ธรรมชาติเป็นตัวเอกของภาษากวี
องค์ประกอบของธรรมชาติมีอยู่มากในบทกวีและมีบทบาทสำคัญในการให้จังหวะและเสียงแก่ภาษา
ข้อเดียวกันที่เราจะร้อง
ในขั้นตอนเดียวกันคุณจะเต้น
เราจะเป็นคลื่นเหมือนหนามแหลม
เหมือนหนามแหลมและไม่มีอะไรอื่น
ในบทนี้ เราพบคำอุปมาของการฟ้อนรำในการแกว่งไปมาขององค์ประกอบของภูมิประเทศ ในกรณีนี้คือแหลม
ในทางกลับกัน ข้อนี้ถ่ายทอดความสามัคคีและความปรองดอง เฉกเช่นรวงข้าวสาลีที่แกว่งไปมาในทุ่งนาอย่างใกล้ชิดและให้ ความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากแดนไกล หากเราจับมือกันเต้นรำด้วยจังหวะเดียวกัน เราก็จะเป็นหนึ่งเดียวกัน นิติบุคคล
ในทำนองเดียวกัน การรวมองค์ประกอบเหล่านี้บ่งชี้ว่า Mistral ตั้งใจที่จะรวมมนุษย์เข้ากับธรรมชาติด้วย โดยคำพูดของเขา เขาได้สร้างความเชื่อมโยงที่หยั่งรากลึกระหว่างมนุษย์กับโลก แผ่นดินเป็นแหล่งกำเนิดและรากของทุกสายพันธุ์
ความรักคือเครื่องยนต์ของโลก
Rosa และ Esperanza เป็นชื่อผู้หญิงทั่วไป กุหลาบยังเป็นดอกไม้ที่มีอยู่ในปัจจุบันมากในบทกวี ความหวังคือ "สภาวะของจิตใจที่เกิดขึ้นเมื่อสิ่งที่ต้องการถูกนำเสนอให้บรรลุผลได้"
ด้วยการเลือกชื่อเหล่านี้ Mistral ยังคงพาดพิงถึงธรรมชาติโดยใช้ชื่อ Rosa และ ในทางกลับกัน Esperanza แสดงถึงคุณธรรมที่มนุษย์ไม่ควรสูญเสียหากพวกเขาต้องการบรรลุเป้าหมาย วัตถุประสงค์ ในกรณีนี้ ความปรองดองระหว่างมนุษย์จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเราเดินตามเส้นทางแห่งความรัก
อย่างไรก็ตาม ชื่อเหล่านี้ยังส่งเสริมความรักที่เป็นอิสระโดยไม่แบ่งแยกเพศหรือเชื้อชาติ ในแง่นี้โรซาและเอสเปรันซาสามารถเป็นผู้หญิงสองคนที่รักกันได้
คุณชื่อโรซ่า และฉันชื่อเอสเปรันซา
แต่ชื่อของคุณคุณจะลืม
เพราะเราจะเป็นนักเต้น
บนเนินเขาและไม่มีอะไรอื่น ...
กวีนิพนธ์ของ Gabriela Mistral มีความสามารถในการทำให้เราไตร่ตรองถึงความเป็นจริง ตั้งแต่ปัญหาทั่วไปในสังคมไปจนถึงตัว "ฉัน"
บทกวีนี้สอนเราว่าความรักเป็นกลไกของโลก และโดยผ่านความรักนั้น เราจะสามารถรวมเป็นหนึ่ง ปราศจากความแตกต่าง และอยู่ร่วมกันอย่างสันติ
ชีวประวัติ
Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (1889-1957) เป็นชื่อที่ซ่อนอยู่ภายใต้นามแฝงของ Gabriela Mistral
เธอเกิดในเมืองวิคูญา ประเทศชิลี และเป็นกวี นักการศึกษา นักการทูต และเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ทรงอิทธิพลที่สุดในวรรณคดีละตินอเมริกา
เธอถูกพ่อทอดทิ้งตั้งแต่ยังเด็ก อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่ปลูกฝังความรักในบทกวีให้เธอ
ในช่วงชีวิตของเขา เขาอุทิศตนเพื่อสอนและเดินทางไปต่างประเทศเพื่อฝึกเด็กที่ยากจนผ่านการอ่านและการเขียน
ดังนั้น เธอจึงผสมผสานความหลงใหลในการสอนเข้ากับบทกวี และในปี 1945 เธอกลายเป็นชาวละตินอเมริกาคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม
ถ้าคุณชอบบทกวีนี้ คุณสามารถอ่านได้เช่นกัน บทกวีจูบโดย Gabriela Mistral Y Gabriela Mistral: 6 บทกวีพื้นฐาน