Platero y yo โดย Juan Ramón Jiménez: สรุปและวิเคราะห์หนังสือ
เพลโตโรและฉัน เป็นงานเล่าเรื่องที่เขียนโดยผู้เขียน Juan Ramón Jiménez ซึ่งมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ชีวิตและความตายของ Platero ซึ่งเป็นลาเอกพจน์เกี่ยวข้องกัน
หนังสือซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2457 แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงของการเล่าเรื่องจากความทันสมัยและกระแสที่ตามมาทั้งหมด เป็นข้อความที่นอกเหนือไปจากแนวโรแมนติก สมัยใหม่ และผิวเผิน ในการปลุกประสบการณ์และอารมณ์ที่แท้จริง
สมมติให้กวีกลับคืนสู่โลกแห่งวัยเด็กและดินแดนที่เขาเกิด เพื่อการนี้เขาจึงใช้ประโยชน์จาก ร้อยแก้วบทกวีและสะท้อนปัญหาชีวิตที่ซับซ้อนผ่านความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากร วรรณกรรม
ต่อไปมาดูกันว่าสิ่งนี้แสดงออกผ่านบทสรุปและการวิเคราะห์หนังสืออย่างไร
เรซูเม่
ละคร เพลโตโรและฉัน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของลาผู้เป็นที่รักยิ่งชื่อเพลโตร ตูดนี้อยู่ภายใต้การดูแลของชายหนุ่มที่รักเขาและปฏิบัติต่อเขาราวกับว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา ด้วยเหตุผลต่าง ๆ รวมถึงการตายของญาติของเขา เด็กคนนี้ไม่ไว้ใจคนอื่น
การบรรยายไม่มีลำดับเหตุการณ์ บทต่าง ๆ รวบรวมและเปิดเผยประสบการณ์และความทรงจำที่มีชีวิต ซึ่งเกิดขึ้นและผ่านไป ระหว่าง Platero และผู้บรรยาย อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและสิ้นสุดในฤดูหนาว ซึ่งสอดคล้องกับฤดูกาลของปี
มาดูประสบการณ์บางส่วนที่เกิดขึ้นกับตัวเอกในแต่ละช่วงเวลาของปีกัน:
หน้าแรก (I-XXIV)
ในตอนต้นของการเล่น ผู้บรรยายจะบรรยายถึงลา จากนั้นเป็นต้นมา ชายหนุ่มเล่าเรื่องการผจญภัยที่เขาอาศัยอยู่กับเพลเตโร
ท่ามกลางประสบการณ์ครั้งแรกของเขาคือ: คืนที่ชายคนหนึ่งต้องการขโมยอาหารของพวกเขา แต่ผู้บรรยายพยายามหลีกเลี่ยงมัน เมื่อลาไปติดหนามแหลมจนเกือบเป็นง่อย เด็กชายก็รักษาเขาด้วยน้ำจากลำธาร ในขณะเดียวกัน ผู้บรรยายได้เปิดเผยให้ Platero ทราบถึงรายละเอียดในวัยเด็กของเขาผ่านถนนที่เขาอาศัยอยู่และภูมิทัศน์ในช่วงพระอาทิตย์ตกดิน
สปริง (XXV-LXIV)
เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ตัวเอกจะสังเกตพื้นที่และอธิบายลักษณะของฤดูกาล ในเวลานี้ ชายหนุ่มและลาใช้ชีวิตในการผจญภัยที่แตกต่างกัน โดยสิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือ วันที่พวกเขาได้เห็นการที่ผู้พิทักษ์ฆ่าสุนัขเพราะมันมีหิด ในเดือนเมษายน Platero เพลิดเพลินกับทุ่งดอกไม้ที่เต็มไปด้วยดอกไม้ขณะรับประทาน
นอกจากนี้ ตัวเอกยังเป็นพยานว่านกคีรีบูนสีเขียวหนีออกจากกรงและบินได้อย่างไร
อยู่มาวันหนึ่ง ชายหนุ่มพบว่าปลิงทำให้ Platero ไม่หยุดไหล เมื่อเขาเอามันออก สัตว์ก็ดีขึ้น ต่อมาพวกเขาได้เป็นพยานว่ารถยนต์เหล่านั้นไปที่โรเมเรียเดลโรซิโออย่างไร
ฤดูร้อน (LXV-LXXXIV)
ผู้บรรยายอธิบายถึงลักษณะของฤดูกาลนี้และวิธีที่ Platero หยดเลือดจากแมลงกัดต่อย
ในช่วงฤดูร้อน ตัวเอกดำเนินชีวิตในการผจญภัยต่อไปนี้: วันที่พวกเขาเห็นพายุที่รุนแรงมาก การมาถึงของฤดูเก็บเกี่ยว ในขณะที่ผู้บรรยายค้นพบงานต่างๆ ในทุ่งนาและในโรงบ่มไวน์ในพื้นที่
ในเดือนกันยายน Platero และชายหนุ่มไปงานปาร์ตี้ด้วยดอกไม้ไฟ สัตว์ตัวนั้นกลัวเสียง ในเดือนเดียวกันนี้ ผู้บรรยายบอกว่าเด็กหญิงในหมู่บ้านที่เล่นกับลาคนหนึ่งเสียชีวิตอย่างไร ในไม่ช้ามันก็อธิบายการตายของนกขมิ้น
ฤดูใบไม้ร่วง (LXXXV-CXVII)
ทางเข้าสถานีนี้ทำให้เพลโตโรขี้เกียจมากขึ้น ในเดือนตุลาคม เด็กๆ กลับไปโรงเรียนและไม่เล่นตามถนน ข้อเท็จจริงนี้ทำให้ลาและชายหนุ่มเบื่อหน่าย
ในการเดินตามปกติครั้งหนึ่ง ผู้บรรยายและเพลเตโรค้นพบพวงองุ่นที่ถูกลืมไป เมื่อไม่ใช่ฤดูเก็บเกี่ยวอีกต่อไป และพวกเขาก็กินมัน
ในเดือนพฤศจิกายน ผู้บรรยายและเพลโตรรวบรวมไม้สำหรับทำเตาผิง ไม่นานทั้งคู่ก็ล้มป่วยและผู้บรรยายบรรยายเสียงท้องถนนจากห้องของเขา
ฤดูหนาว (CXVIII-CXXXVIII)
เมื่อฤดูหนาวมาถึง ผู้บรรยายจะบรรยายถึงวันที่ฝนตกจากบ้านของเขา ในสถานีนี้ ตัวเอกจะดำเนินชีวิตในการผจญภัยต่อไปนี้: ในคืนที่พวกเขาออกไปดูดาวในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ของเมืองหลบภัยจากความหนาวเย็นในตอนกลางคืน วันสามกษัตริย์ซึ่งตัวเอกได้รับด้วยความคิดถึง ในวันคาร์นิวัลวันจันทร์ เมื่อเด็กๆ แต่งตัวและผู้คนเต็มท้องถนน เสียงก็ไม่ทำให้ตัวเอกพอใจ
ในตอนท้าย ในบทสุดท้าย Platero เสียชีวิตและผู้บรรยายถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังและคิดถึงอดีต ในขณะที่เขาหวังว่าลาจะยังอยู่ที่นั่น
บทวิเคราะห์
เพลโตโรและฉัน เป็นหนังสือที่ประกอบด้วยบทค่อนข้างสั้น 138 ตอน ไม่เกินสองหน้า เป็นแหล่งทรัพยากรที่แสดงออกอย่างไม่รู้จักหมดสิ้น เขาโดดเด่นในการจัดการไวยากรณ์และการใช้ภาษาที่หลากหลายซึ่งมีคำคุณศัพท์และแหล่งข้อมูลทางวรรณกรรมเช่นคำอุปมามากมาย
ธีมและค่านิยม
ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นไดอารี่ประเภทหนึ่งที่จิเมเนซเปิดเผยส่วนหนึ่งของชีวิตในวัยเด็กของเขา วิธีคิดและการแสดงของเขา
อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่วารสาร แม้ว่าอาจสะท้อนถึงประสบการณ์มากมายของผู้เขียนเองตลอดทั้งเนื้อหา
งานนี้ไม่ใช่ข้อความง่าย ๆ สำหรับการอ่านของเด็ก ๆ เพราะมันสะท้อนถึงชีวิต ความเจ็บป่วย หรือความตาย ในทำนองเดียวกัน หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยประเด็นสำคัญและคุณค่าโดยนัย ซึ่งเราสามารถเน้น:
- มิตรภาพและความรัก: มันเกิดขึ้นกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้บรรยายกับลาปลาเทโร ตัวละครทั้งสองที่อยู่ด้วยกันเสมอแสดงให้เห็นถึงการสมรู้ร่วมคิดและความสัมพันธ์ที่ดี
- ความดี: มันแสดงให้เห็นในพฤติกรรมของตัวเอกที่ประพฤติตนให้เกียรติและช่วยเหลือผู้ที่ต้องการมากที่สุด
- ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน: โครงเรื่องสันนิษฐานว่าเป็นคำบุพบทที่ไม่หยุดหย่อนระหว่างสองวิธีในการมองเห็นชีวิต ในอีกด้านหนึ่ง Platero's ไร้เดียงสาและหมดสติเหมือนเด็ก ในทางกลับกัน ของชายผู้รู้แจ้งในความเจ็บปวดและความทุกข์เหมือนผู้ใหญ่
- ความเหงา: มาพร้อมกับผู้บรรยายและ Platero ระหว่างการเล่น ด้านหนึ่งคือความเหงาที่ตัวละครทั้งสองมีต่อส่วนอื่นๆ ของโลก ในทางกลับกัน มันเกิดขึ้นเมื่อลาตายและผู้บรรยายว่างเปล่า
แหล่งวรรณกรรม
การเล่าเรื่องของ Juan Ramón Jiménez, ในne เพลโตโรและฉันมีลักษณะโดยรายละเอียดจำนวนมาก คำอธิบาย และการใช้ทรัพยากรทางวรรณกรรมที่ใช้ตลอดทั้งข้อความ ภาพกวียังมีอยู่มากมาย
แหล่งข้อมูลเหล่านี้เชิญชวนให้ผู้อ่านก้าวไปไกลกว่าจินตนาการง่ายๆ ว่าสถานการณ์เป็นอย่างไรและเหตุการณ์เกิดขึ้นได้อย่างไร
ผู้เขียนใช้คำอุปมา ซึ่งเป็นวรรณกรรมที่สร้างความสัมพันธ์ของความคล้ายคลึงกันระหว่างคำจริงกับคำจินตภาพ ตัวอย่างเช่น ในที่นี้หมายถึงพระอาทิตย์ขึ้น:
ดูเหมือนว่าเราอยู่ในรังผึ้งแสงอันยิ่งใหญ่ นั่นคือภายในของดอกกุหลาบที่ลุกเป็นไฟอันยิ่งใหญ่และอบอุ่น
การใช้อติพจน์ก็บ่อยครั้งเช่นกัน วรรณกรรมนี้ประกอบด้วยคุณภาพหรือลักษณะที่เกินจริง ตัวอย่างเช่น ใช้อติพจน์เพื่อขยายคุณสมบัติของ Platero:
Platero มีขนาดเล็กมีขนดกนุ่ม ด้านนอกนุ่มจนคุณพูดได้ว่าทำจากผ้าฝ้ายที่ไม่มีกระดูก
การใช้อุปมาเพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบจริงและองค์ประกอบจินตภาพ:
ต่อมาท้องฟ้ากว้างใหญ่เหมือนไพลินใสเปลี่ยนเป็นมรกต
ความอุดมสมบูรณ์ของภาษา
จุดเด่นอีกประการของ เพลโตโรและฉัน คือผู้เขียนใช้คำศัพท์ที่กว้างและหลากหลาย ในบางกรณี Juan Ramón Jiménez ใช้คำและสำนวนที่ประดิษฐ์ขึ้นและคำที่เป็นแบบฉบับของคำศัพท์อัตโนมัติของ Andalusia
การปรับเปลี่ยนคำศัพท์และการออกเสียงของภาษาถิ่นอันดาลูเซียก็เกิดขึ้นบ่อยครั้งเช่นกัน เราพบตัวอย่างเช่นนี้ ซึ่งรวมอยู่ในบท "La tísica" (XLVI):
"เมื่อฉันไปที่สะพาน" เขาบอกฉัน "ฉันเห็นแล้วที่รัก นั่นคือที่ที่ฉันจะไป! ฉันกำลังจมน้ำ ...
ตัวละคร Platero และฉัน
- ช่างเงิน: เป็นลาของกวี ตามข้อความนี้ Platero มีขนาดเล็ก มีขนยาวและมีลักษณะอ่อนนุ่ม นุ่มราวกับทำจากผ้าฝ้ายและมีตาสีดำเป็นมันเงาเหมือนเครื่องบินไอพ่น ชื่อของมันมาจากคำว่า "ลาเงิน" ซึ่งใช้เพื่อระบุลาบางประเภทในชุมชนปกครองตนเองอันดาลูเซีย ประเทศสเปน
- "ผม": เขาเป็นผู้บรรยายเรื่อง ซึ่งบอกและอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นตลอดทั้งข้อความและเผยให้เห็นว่าเขาเป็นอย่างไรและเขารักเพลเตโรมากเพียงใด ดูเหมือนเขาจะอ่อนไหวง่าย โดดเดี่ยว และแสดงตนเป็นชายหนุ่ม "แต่งตัวไว้ทุกข์ มีเคราแบบนาซารีนและหมวกสั้นสีดำ"
อย่างไรก็ตาม ตลอดทั้งเล่มมีตัวละครปรากฏขึ้นแต่มีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อย ในหมู่พวกเขา ได้แก่ นกแก้ว ไดอาน่า น้องหมาขี้เรื้อน เด็กๆ นกคีรีบูนเขียว แพะ เจ้าสาว ท่ามกลางสัตว์และผู้คนอื่นๆ
ชีวประวัติของ Juan Ramón Jiménez
Juan Ramón Jiménez เป็นกวีชาวสเปน ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม
เขาเกิดที่ Moguer (Huelva) เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2424 ในครอบครัวที่ร่ำรวย ข้อเท็จจริงนี้ทำให้เขาได้รับการศึกษาในโรงเรียนที่ดีที่สุดในภูมิภาค ในวัยหนุ่มของเขา เขาย้ายไปเซบียาเพื่อศึกษากฎหมายตามรูปแบบครอบครัว ซึ่งเขาเริ่มมีความสนใจในการวาดภาพและต่อมาในบทกวี
ตอนอายุสิบเก้าเขาไปมาดริดซึ่งเขาตีพิมพ์หนังสือสองเล่มแรกของเขา นางไม้และวิญญาณแห่งไวโอเล็ต. ในปีเดียวกันนั้นเอง การเสียชีวิตของบิดาทำให้เขาตกต่ำและต้องเข้าไปในสถานพยาบาลต่างๆ
หลายปีต่อมา ในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมือง เขาถูกเนรเทศไปยังสหรัฐอเมริกา คิวบา และในที่สุดเขาก็ไปเปอร์โตริโก ซึ่งเขายังคงอยู่จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2501 ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขา ได้แก่ :
- นางไม้และวิญญาณแห่งไวโอเล็ต (1900)
- บทกวี (1902)
- อาเรียสเศร้า (1903)
- สวนทางไกล (1904)
- Elegies (1908)
- ขี้ลืม (1909)
- ความเหงาที่ดังก้องกังวาน (1911)
- บทกวีที่น่าเศร้าและมีมนต์ขลัง (1911)
- เขาวงกต (1913)
- เพลโตโรและฉัน (1914)
- ไดอารี่ของกวีแต่งงานใหม่ (1917)