ภาษาถิ่นคืออะไร

ภาพ: SlideShare

คุณอาจเคยได้ยินคำนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง ภาษาถิ่น. แต่มันคืออะไร? ต่างจากภาษาอย่างไร? เหมือนกัน? โดยทั่วไป การแยกแยะระหว่างภาษากับภาษาถิ่นอาจดูยาก แต่จำเป็นต้องรู้คำจำกัดความและตัวอย่างบางส่วนเท่านั้นเพื่อแยกความแตกต่างของภาษาจากภาษาถิ่น ในบทเรียนนี้จาก UNPROFESOR.com เราจะค้นพบคุณ ภาษาถิ่นคืออะไร มีคำจำกัดความและตัวอย่าง เช่นเดียวกับวิธีที่ดีที่สุดในการแยกแยะภาษาจากภาษาถิ่น

ดัชนี

1. คำจำกัดความของภาษาถิ่น
2. ลักษณะภาษาถิ่น
3. วิธีการรับรู้ภาษาถิ่น
4. คุณสมบัติภาษาถิ่น
5. วิธีการรับรู้ภาษา

ถ้าอยากรู้ว่าภาษาถิ่นคืออะไร ต้องคำนึงว่ามันคืออะไร ตัวแปรภูมิภาค แสดงภาษาพูดใน พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขนาดใหญ่แต่ก็ไม่กระทบต่อระบบภาษาของภาษานั้นๆ ซึ่งหมายความว่าภาษาถิ่นเป็นเพียงความแตกต่างของภาษาในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง

นักภาษาศาสตร์บางคนกล่าวว่า ภาษาถิ่น เป็นรูปแบบหนึ่งของภาษาที่ใช้ a ผู้พูดกลุ่มเล็กๆ ที่เข้าไม่ถึงหมวดภาษา. ตัวอย่างที่ชัดเจนของเรื่องนี้คือมูร์เซีย Murcian เป็นภาษาสเปนที่พูดโดยคนกลุ่มเล็ก ๆ ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง แม้ว่าจะมีความแตกต่างกัน แต่มูร์เซียไม่ได้แก้ไขภาษาสเปนในรูปแบบใด ๆ และไม่สามารถเข้าถึงหมวดหมู่ของภาษาได้

มันต้อง แยกแยะภาษาและภาษาถิ่น เพราะมันไม่ใช่แนวคิดเดียวกัน

ภาพ: Slideshare

ภาษาถิ่นก็เหมือนภาษามีของตัวเอง คุณสมบัติ ที่ช่วยให้เข้าใจคำจำกัดความ:

• ภาษาถิ่น ไม่ควรแสดงความแตกต่างมากนัก much จากภาษาหลักที่มา อย่างน้อยก็ไม่เชิงโครงสร้าง ใช่ มันสามารถแยกแยะได้ในรูปแบบปากเปล่า
• ภาษาถิ่น เรียกสั้นๆ ว่า a องค์ประกอบทางสังคมวัฒนธรรม ที่ช่วยให้กลุ่มสนทนาต่างๆ สื่อสารกันได้
• บางครั้ง ภาษาถิ่น มันถูกใช้ในทาง "ดูถูก" ตัวอย่างที่ชัดเจนของเรื่องนี้คือชาวอันดาลูเซียน อันดาลูเซียนเป็นหนึ่งในภาษาถิ่นที่ร่ำรวยที่สุดที่มีอยู่ในภาษาสเปนและถึงกระนั้นก็พูดกับ ลักษณะบางอย่างของภาษาถิ่นอันดาลูเซียน (เช่น เสียงกระเพื่อม) ถือเป็นการกระทำที่ดูหมิ่นและ การเยาะเย้ย
• ภาษาถิ่นมี ๒ ประเภท คือ ภูมิศาสตร์ และ สังคม. ภาษาถิ่นทางภูมิศาสตร์คือความผันแปรของภาษาเดียวกันที่เกิดขึ้นในประชากรต่าง ๆ ที่พูดภาษานั้นและที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากกาลเวลาและการแยกจากกันทางภูมิศาสตร์ ในทางกลับกัน ภาษาถิ่นทางสังคมคือความผันแปรของภาษาเดียวกันขึ้นอยู่กับชั้นทางสังคมที่ผู้พูดอยู่

ภาพ: SlidePlayer

เมื่อคุณรู้แล้วว่าภาษาถิ่นคืออะไร มาดูวิธีแยกแยะกัน และคุณรู้ได้อย่างไรว่าสองภาษามาจากภาษาเดียวกันหรือไม่? แม้ว่าจะดูเหมือนเป็นงานที่ซับซ้อน แต่เราต้องคำนึงถึงบางประเด็นที่ให้เบาะแสเกี่ยวกับเรื่องนี้เท่านั้น:

• งานเขียนทั่วไป: แม้ว่าภาษาถิ่นจะไม่มีโครงสร้างเป็นลายลักษณ์อักษร แต่ภาษาถิ่นสองภาษาก็มีงานเขียนเหมือนกัน นั่นคือภาษาทั่วไป นอกจากนี้ พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะมีประเพณีวรรณกรรมร่วมกัน ตัวอย่างเช่น Andalusian และ Murcian เป็นสองภาษาที่มาจากภาษาสเปน ในขณะที่ คาตาลันไม่ใช่ภาษาถิ่นเพราะมีประเพณีทางวรรณกรรม ไวยากรณ์และวิธีการเขียน เป็นทางการ.
• ภูมิศาสตร์ที่ใช้ร่วมกัน: ภาษาถิ่น นอกจากนี้ มีแนวโน้มที่จะแบ่งปันพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกันและตามกฎทั่วไปหน่วยการเมืองเดียวกันในปัจจุบันหรือในบางช่วงของประวัติศาสตร์
• พื้นดินทั่วไป: ภาษาถิ่นสองภาษาที่มีรูปลักษณ์แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะนำเสนอภูมิประเทศหรือลักษณะทั่วไปที่จะช่วยให้พวกเขารู้จักและเข้าใจซึ่งกันและกัน ชาวอัสตูเรียนจะสามารถเข้าใจภาษาอันดาลูเซียนได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้ว่าจะมีหน่วยภาษาถิ่นต่างกันโดยสิ้นเชิงก็ตาม

รูปภาพ: จาก ESTEMUNDO - WordPress.com

ภาษาถิ่นแม้จะอยู่ในรูปแบบของ ภาษามีคุณสมบัติเมื่อหลายภาษาอยู่ร่วมกันในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกัน อันไหน?

• คุณสมบัติในท้องถิ่น: ภาษาถิ่นอยู่ในกลุ่มผู้พูดภาษาหนึ่งโดยเฉพาะ แน่นอนว่าผู้ที่พูดภาษาเดียวกันที่เหลือจะสามารถเข้าใจหรือรับรู้ได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของภาษาเดียวกัน ตัวอย่าง: ชาว Andalusian จะสามารถเข้าใจ Canary ได้อย่างสมบูรณ์ แม้ว่าจะมีภาษาถิ่นต่างกันเนื่องจากใช้ภาษาเดียวกัน นั่นคือภาษาสเปน
• คุณสมบัติทางประวัติศาสตร์: ภาษาถิ่นแต่ละภาษามีพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของตนเองซึ่งมีลักษณะเฉพาะ
• คุณสมบัติตามบริบท: ขึ้นอยู่กับบริบทของการใช้งาน ภาษาของพื้นที่เดียวกันจะถูกนำเสนอไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คนที่ทำงานในทุ่งนาจะไม่พูดภาษาอันดาลูเซียเหมือนคนอื่นที่อยู่ในมหาวิทยาลัยเป็นต้น นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องคำนึงถึงการลงทะเบียน (ทางการ ไม่เป็นทางการหรือภาษาพูด) การควบคุมภาษาหรือสไตล์ส่วนตัวด้วย

เพื่อให้จำภาษาถิ่นได้อย่างถูกต้อง เราต้องรู้จักก่อน ภาษาคืออะไร ภาษาเป็นระบบการเข้ารหัสที่ช่วยให้เข้าใจระหว่างคนสองคน กล่าวคือเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสื่อสารที่ต้องจัดการโดยทั้งผู้ส่งและผู้รับ เพื่อให้เป็นไปได้ ภาษาจะต้องมีลักษณะดังต่อไปนี้:

• กลุ่ม: ภาษาไม่สามารถพูดโดยบุคคลคนเดียว มันต้องถูกใช้โดยชุมชนที่ใช้ภาษาถิ่นที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่พวกเขาอยู่ ภาษาสเปนซึ่งเป็นภาษามีหลายภาษาที่กระจายไปทั่วดินแดนสเปนและในบางประเทศของอเมริกาใต้ ในคาบสมุทรที่เราพบ เช่น Murcian, Andalusian, Canarian, La Mancha หรือ Extremadura จำเป็นต้องชี้แจงว่ากาลิเซีย คาตาลันและบาสก์ไม่ใช่ภาษาถิ่นของสเปน แต่เป็นภาษาที่รู้จัก ดังนั้นจึงกล่าวกันว่ามีสี่ภาษาที่แตกต่างกันในสเปน
• ของแข็ง: ภาษานั้นเป็นแบบจำลองทางภาษา มันถูกสร้างขึ้นจากกฎและสิ่งเหล่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ตัวอย่างเช่น ในภาษาสเปน หลังจากช่วงเวลาหนึ่ง เราใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ นั่นเป็นหนึ่งในบรรทัดฐานที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภาษาสเปน ถึงกระนั้น เพื่อให้ภาษาถิ่นมีอยู่ ภาษาต้องมีความยืดหยุ่นบางประการเมื่อพูดถึงการพูดมากกว่าการเขียน เราออกเสียงได้ เสิร์ฟ, บางอย่างที่ใช้กันทั่วไปในภาษาถิ่นอันดาลูเซียของเซบียา แต่เราไม่สามารถเขียนด้วยตัวสะกดนั้นได้ เราต้องเขียนเบียร์โดยไม่คำนึงถึงที่ตั้งทางภูมิศาสตร์

หากคุณต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับ ประวัติภาษา, อย่าพลาดส่วนของเราของ ไวยากรณ์. คุณสามารถไขข้อสงสัยเกี่ยวกับภาษาสเปนและภาษาถิ่นได้ที่นี่

หากคุณต้องการอ่านบทความเพิ่มเติมที่คล้ายกับ ภาษาถิ่นคืออะไร: คำจำกัดความพร้อมตัวอย่างเราขอแนะนำให้คุณป้อนหมวดหมู่ของเรา ไวยากรณ์และภาษาศาสตร์.

อัลวาร์, เอ็ม. (1996), คู่มือภาษาถิ่นของสเปน ภาษาสเปนจากสเปน, บาร์เซโลนา: เอเรียล.