ภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ: ความหมาย + ตัวอย่าง

ภาพ: Youtube

เมื่อพูดถึงการสร้างการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ ผู้พูดภาษาใดๆ จะปรับภาษาของตนโดยขึ้นอยู่กับว่าพวกเขากำลังคุยอยู่กับใคร ผู้กำกับ, หัวข้อที่พวกเขาต้องการพูดคุยคืออะไร, ด้วยเหตุผลอะไร, สำหรับอะไรและผ่านช่องทางการสื่อสารใด (ปากเปล่าหรือเขียน) ที่พวกเขาต้องการ แสดงออก.

กล่าวอีกนัยหนึ่ง วิธีที่เราสื่อสารกัน ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ผู้รับข้อความ และบริบทเป็นหลัก ด้วยวิธีนี้ สามารถสร้างภาษาหลักสองประเภท: เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ ดังนั้น ในบทเรียนนี้จากครู เราจะอุทิศตนเองเพื่อกำหนดและกำหนด ภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการคืออะไรพร้อมตัวอย่าง เพื่อให้คุณเข้าใจได้ง่ายขึ้น

ดัชนี

1. ภาษาทางการคืออะไร - พร้อมตัวอย่าง
2. ภาษาทางการคืออะไร - พร้อมตัวอย่าง
3. ความแตกต่างระหว่างภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ
4. เส้นทางการสื่อสารด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษร

ภาษาทางการ เขาคือ ลงทะเบียนคำพูด ที่เราใช้เมื่อเราอยู่ในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้นและต่างจากความคุ้นเคยหรือสภาพแวดล้อมที่ใกล้ชิดของเรา ตัวอย่างอาจเป็นการสื่อสารระหว่างหัวหน้า-พนักงาน นักเรียน-ครู หรือแพทย์-ผู้ป่วย

นอกจากนี้ เราฝากคุณไว้ด้านล่างจุดที่คุณควรให้ความสนใจ ระบุประเภทของภาษาที่เป็นทางการ:

• ให้ความสนใจกับไวยากรณ์และการสะกดคำ แก้ไข
• ประโยคมักจะ ยาวและซับซ้อน
• ใช้ a คำศัพท์ ร่ำรวยและหลากหลาย
• พวกเขามักจะกำหนดเป้าหมายผู้รับของ คุณ
• ใช้คำพ้องความหมายหรือคำสรรพนามเพื่อหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อน
• การออกเสียงที่ถูกต้อง
• หลีกเลี่ยงการแสดงออก เช่น สำนวน หยาบคาย หรือสารเติมเต็ม
• ไม่มีการละเว้น
• ข้อมูลถูกนำเสนอใน a โครงสร้างและสอดคล้องกัน
• ไม่ยอมรับคำย่อหรือสำนวนภาษาพูดประเภทอื่น

ตัวอย่างภาษาทางการ

• หากคุณมีคำถามใด ๆ อย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน
• ฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาผู้สมัครของฉัน
• ขอโทษค่ะ คุณช่วยบอกฉันทีว่าตอนนี้กี่โมง
• เนื่องจากเหตุการณ์เมื่อเดือนที่แล้ว สภาเทศบาลเมืองจึงต้องใช้มาตรการป้องกันไว้ก่อน
• ฉันช่วยคุณได้ไหม
• เรียนคุณ Rocafonda: ฉันเขียนถึงคุณเกี่ยวกับ ...

ในทางกลับกัน ภาษาที่ไม่เป็นทางการคือประเภทของการลงทะเบียนที่เราดำเนินการเมื่อเราอยู่ในบริบทของการสื่อสาร ครอบครัวหรือคนใกล้ชิด. ลักษณะของ การลงทะเบียนอย่างไม่เป็นทางการ พวกเขาเป็น:

• ไม่เป็นไปตามหลักไวยากรณ์และการสะกดคำเสมอไป
• ประโยคมักจะ ง่ายและสั้น
• พวกเขาไปที่ผู้รับของ ของคุณ
• ใช้ a คำศัพท์ ค่อนข้างยากจน ซ้ำซาก และซ้ำซากจำเจ
• การใช้สารตัวเติม สำนวน หรือคำหยาบคาย
• การออกเสียง ไม่ถูกต้องเสมอไป
• คำพูดบางครั้งถูกละเว้นเพื่อให้การสื่อสารเร็วขึ้น
• เป็นทะเบียนซึ่งนิพจน์ของ คำพูดติดปาก และมีลักษณะที่แสดงออก เช่น การเล่นสำนวนหรือวลี

ตัวอย่างภาษาที่ไม่เป็นทางการ

• โอ้ไป! ต้องใช้แขนขา
• คุณลุง วุ่นวายอะไรอย่างนี้
• เจ๋งวันนี้ไม่มีการบ้าน!
• มันเหมือนกับว่าคุณต้องได้ไพ่ทั้งหมดก่อนที่เกมจะจบลง
• กรี๊ดดด โดนจับได้หนีไม่พูดอะไร
• คุณเสียสติให้กับผู้หญิงคนนั้นโดยสิ้นเชิง

มนุษย์มีแนวโน้มที่จะ เปลี่ยนวิธีพูด ต่อหน้าคนอื่นขึ้นอยู่กับประเภทของความสัมพันธ์ที่เราได้สร้างไว้กับสิ่งเดียวกันและสถานการณ์ที่เราพบว่าตัวเอง ประเภทของภาษาหรือสำนวนที่เราใช้กับเพื่อนที่ดีที่สุดของเราเมื่อพูดถึงแผนวันหยุดสุดสัปดาห์ไม่เหมือนกับ วิธีที่เราสื่อสารกับเจ้านายของเราเมื่อขอเลื่อนตำแหน่ง เนื่องจากมีประเภทความสนิทสนมและบันทึกต่างๆ

นี้เป็นที่เข้าใจในลักษณะเดียวกับการไปงานแต่งงานหรือการสัมภาษณ์ของ งานมีระเบียบการแต่งกายที่ปรับให้เข้ากับสถานการณ์เวลาสื่อสารก็เช่นกัน จำเป็น ปรับภาษาของเรา สู่บันทึกที่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ

• ภาษาที่ไม่เป็นทางการ: โดยปกติทั่วไป ภาษาที่ไม่เป็นทางการเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นภาษาที่พัฒนาใน บริบทในชีวิตประจำวัน, ภาษาพูด และกับคนใกล้ตัว ซึ่งระดับความใกล้ชิดจะแคบลง เราจึงรู้สึกผ่อนคลายเมื่อสื่อสารกัน อาจจะเป็นกับครอบครัว เพื่อนฝูง เพื่อนร่วมชั้น ฯลฯ ก็เป็นประเภทภาษาที่เราใช้กันทุกวันแน่นอน ทางปาก.
• ภาษาทางการ: ในขณะที่ภาษาทางการต้องการพารามิเตอร์บางอย่างมากกว่า ปิดซึ่งความสัมพันธ์กับผู้รับมีมากขึ้น ห่างไกล ดังนั้นจึงมีการสร้างรหัสภาษาที่จริงจังขึ้น ตัวอย่างเช่น เมื่อมีการสร้างความสัมพันธ์แบบลำดับชั้น เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างครูกับนักเรียน หรือเจ้านาย-ลูกจ้าง

ภาพ: Slideplayer

ตามธรรมเนียม การใช้ ภาษาที่ไม่เป็นทางการ ถึง การสื่อสารด้วยวาจา, ในขณะเดียวกันเขา ภาษาทางการ ได้ทำหน้าที่ที่ดีกว่า a การสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร. เนื่องจากผู้พูดส่วนใหญ่ใช้การสื่อสารด้วยวาจาในสถานการณ์ที่สอดคล้องกับชีวิตประจำวัน ผลักไสการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งใช้ในเปอร์เซ็นต์ที่น้อยกว่ามากและมีวัตถุประสงค์ที่จำกัดมากกว่าและ เป็นทางการ

อย่างไรก็ตาม กระบวนทัศน์นี้กำลังเปลี่ยนแปลง และในความเป็นจริง ก็มีอยู่แล้วด้วยรูปแบบการสื่อสารต่างๆ ที่นำเสนอโดย เทคโนโลยีใหม่. ด้วยการประดิษฐ์อินเทอร์เน็ตและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ การสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรจึงได้รับความนิยมอย่างมาก อีเมล ข้อความตัวอักษรผ่านแอปพลิเคชันการรับส่งข้อความ ฯลฯ ได้นำไปสู่ ที่ผู้ใช้ภาษาสื่อสารกันมากขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรและด้วยตัวอักษร ไม่เป็นทางการ

หากคุณต้องการอ่านบทความเพิ่มเติมที่คล้ายกับ ภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ - พร้อมตัวอย่างเราขอแนะนำให้คุณป้อนหมวดหมู่ของเรา ไวยากรณ์และภาษาศาสตร์.

• โมเรส, เอ็ม. เอฟ ค. ถึง. ง. (2014). ความแตกต่างทางภาษา (ทางการและไม่เป็นทางการ) ในบริบททางการศึกษาในเมืองเทเฟ (อเมซอน): ความหลากหลายหรือความล้มเหลวของโรงเรียน
• วาเลรา, เจ. (2013). ภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ