หนังสือสำคัญ 12 เล่มโดย Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk เป็นนักเขียน นักเขียนและกวีชาวโปแลนด์ งานของเขาได้รับการยอมรับและชื่นชมจากนักวิจารณ์ทั่วโลก

ในเดือนตุลาคม 2019 เธอกลายเป็นผู้หญิงคนที่สิบสองในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2018 ซึ่งเขาได้รับการยอมรับในเรื่อง “จินตนาการเชิงบรรยายที่แสดงถึงการข้ามพรมแดนแบบหนึ่งด้วยกิเลสตัณหาของสารานุกรม ตลอดชีวิต".

คุณค่าที่สำคัญเท่ากับสตรีนิยม ความมุ่งมั่นต่อธรรมชาติและมุมมองใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสัตว์ถูกซ่อนอยู่ในนวนิยายของเธอ ทั้งหมดนี้ มีการใช้งานภาษาที่ดีและการสร้างโลกและตัวละครที่เหมือนต้นฉบับและซับซ้อน

1. การเดินทางของบุรุษแห่งคัมภีร์ (1993)

การเดินทางของบุรุษแห่งหนังสือ (ได้ż ludzi Księจิ) เป็นนวนิยายเรื่องแรกของ Olga Tokarczuk ในนั้น ผู้เขียนสนใจเรื่องเวทย์มนต์ การเดินทาง และความลับของอดีตถูกค้นพบ

เป็นแรงบันดาลใจจากฝรั่งเศสในศตวรรษที่สิบเจ็ดและบอกว่าสมาชิกของสมาคมลับออกเดินทางอย่างไร? หาหนังสือที่ซ่อนอยู่ในอารามที่ตั้งอยู่ในเทือกเขาพิเรนีส ที่อาจมีอิทธิพลต่ออนาคตของมนุษยชาติ

2. อี.อี. (1995)

ความลับของบุคลิกภาพคืออะไร? ความหมายของชีวิตและโลกคืออะไร?

นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุปมาเกี่ยวกับบุคลิกภาพของมนุษย์ การค้นหาความหมายของชีวิตและโลก หนังสือเล่มนี้ซึ่งตั้งขึ้นในปี 1908 ตั้งคำถามเหล่านี้ผ่านตัวเอก Erna Eltzner เด็กหญิงอายุ 15 ปีที่มีความสามารถในการติดต่อกับคนตาย

อี.อี. เป็นหนังสือเล่มที่สองของ Olga Tokarczuk โดยทำให้เธอได้รับการยอมรับในหมู่ผู้อ่านและนักวิจารณ์วรรณกรรม

3. สถานที่ที่เรียกว่าปีกลาย (1996)

สถานที่ที่เรียกว่าปีกลาย (แพรวพราวฉันไม่จำเป็น) เป็นหนึ่งในนวนิยายที่รู้จักกันดีที่สุดของนักเขียนชาวโปแลนด์ในระดับสากล เนื่องจากมีการแปลเป็นภาษาต่างๆ เป็นผลงานที่แสดงให้เห็นถึงความไม่ต่อเนื่องของกาลเวลาและชะตากรรมของมนุษย์ได้เป็นอย่างดี

ตั้งอยู่ใน Prawiek ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ของโปแลนด์ บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของชาวนาสามชั่วอายุคนที่พยายามต่อสู้เพื่อความสุขและ อนาคตในช่วงปีที่วุ่นวายที่สุดของศตวรรษที่ 20 ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งจนถึงของเรา วัน

4. ตู้เสื้อผ้า (1997)

ตู้เสื้อผ้า (ซาฟา) นำเสนอสามเรื่องราวที่แตกต่างกันซึ่งตัวเอกพยายามต่อสู้กับโลกรอบตัวพวกเขา ในเวลาเดียวกันที่พวกเขาเผชิญกับปีศาจภายในของพวกเขา

พื้นฐานของหนังสือเล่มนี้คือหัวข้อของอัตลักษณ์และปัญหาอัตถิภาวนิยม ซึ่งทำให้ผู้อ่านได้ไตร่ตรองประสบการณ์ชีวิตของตนเอง

5. บ้านกลางวัน บ้านกลางคืน (1998)

บ้านกลางวัน บ้านกลางคืน (ดอม เซียนนี่, ดอม น็อคนี) และเป็นหนึ่งในนวนิยายโปแลนด์ร่วมสมัยที่สำคัญที่สุดและได้รับการยอมรับทั่วโลก มันโดดเด่นด้วยความไร้กาลเวลาและเป็นหนึ่งในผลงานที่ทะเยอทะยานที่สุดของนักเขียน

เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอาร์ ผู้หญิงที่ย้ายไปอยู่กับสามีของเธอที่เมืองชายแดนทางตะวันตกของโปแลนด์ สถานที่สำหรับเปลี่ยนผ่านและอัตลักษณ์ที่เปลี่ยนไป ในไม่ช้าเธอก็ได้เรียนรู้เรื่องราวของชาวบ้านด้วย Marta เพื่อนบ้านคนหนึ่งของเธอ และพบว่าพวกเขาทั้งหมดมีความลับ เรื่องราวเหล่านี้แต่ละเรื่องช่วยให้เธอรู้ว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน

6. เรื่องล่าสุด (2004)

เรื่อง ล่าสุด (ประวัติ Ostatnie) เป็นหนึ่งในนวนิยายที่เคลื่อนไหวมากที่สุดของ Olga Tokarczuk เป็นหนังสือที่แบ่งออกเป็นสามเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของความไม่ยั่งยืนและความสูญเสีย

ประกอบด้วยเรื่องเล่าสามแบบที่แตกต่างกัน โดยมีเวลาและพื้นที่ที่เป็นอิสระ แต่มีตัวส่วนร่วม: วิธีที่ตัวเอกต้องเผชิญกับความตาย

นี่คือเรื่องราวของผู้หญิงสามคน: ยาย แม่ และลูกสาว แต่ละคนต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากเพียงลำพังและพวกเขาจะเผชิญมันแตกต่างกัน

7. Anna In ในหลุมฝังศพของโลก (2006)

Anna In ในหลุมฝังศพของโลก (แอนนา อิน w grobowcach świata) ขึ้นอยู่กับตำนานของ Inanna เทพีแห่งความรักและสงครามในตำนานสุเมเรียน

ผู้เขียนพยายามเปลี่ยนตำนานนี้และสร้างเรื่องราวที่ทันสมัยและเป็นสากล.

8. คนพเนจร (2007)

คนพเนจร (บีกุนิ) ยังได้รับการยอมรับในระดับสากลด้วยการแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ตั๋วเครื่องบิน) แสดงโดยเจนนิเฟอร์ ครอฟต์

ชื่อดั้งเดิม "Bieguni" หมายถึงสาขาของผู้เชื่อดั้งเดิมออร์โธดอกซ์ที่เชื่อว่าความชั่วร้ายปรากฏขึ้นเมื่อบุคคลดำเนินชีวิตอยู่ประจำ ดังนั้นวิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงความชั่วร้ายคือการเดินทางและการเคลื่อนไหว

ในนั้น ผู้เขียนได้เจาะลึกถึงหัวข้อของการเดินทางเชิงเลื่อนลอยและการดำรงอยู่ ประกอบด้วยหลายบทที่เห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวข้องและในแต่ละบทจะมีการนำเสนอนักเดินทางที่แตกต่างจากโลกและจากเวลาที่ต่างกัน

คนพเนจร มันเป็นมากกว่าเรื่องราวการเดินทาง เป็นปรัชญาชีวิตที่เปิดหน้าต่างให้ค้นพบตนเองและในขณะเดียวกันก็กระตุ้นความอยากรู้เกี่ยวกับโลก

9. บนกระดูกคนตาย (2009)

Olga Tokarczuk มักมีส่วนร่วมในการรณรงค์เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมและสัตว์ บน บนกระดูกคนตาย (Prowadź swój pług przez kości umarłych. อาชีพ) เกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในป่าและบทบาทหลักที่พวกมันเล่น นอกจากนี้ยังพยายามทำให้มองเห็นความรับผิดชอบที่มนุษย์มีต่อธรรมชาติ

นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Janina Duszejko หญิงชราที่อาศัยอยู่ในสถานที่ห่างไกลที่รายล้อมไปด้วยภูเขาและสุนัขของเธอ เกิดเหตุการณ์ฆาตกรรมต่อเนื่องขึ้นโดยไม่คาดคิด โดยเหยื่อคือผู้ลอบล่าสัตว์ในพื้นที่ ในไม่ช้า ผู้หญิงคนนั้นก็ตัดสินใจที่จะสืบสวนความลึกลับที่อยู่เบื้องหลังอาชญากรรมเหล่านี้ด้วยตัวเอง

10. หนังสือของเจคอบ (2014)

ด้วยความหนา 900 หน้า นิยาย หนังสือของเจคอบ (Księgi Jakubowe) เป็นงานที่กว้างขวางที่สุดของผู้เขียน

อาร์กิวเมนต์ของเขาวางกรอบในเขตโพโดเลียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 รับบีจาคุบแฟรงค์มาถึงพื้นที่และเริ่มเผยแพร่ความคิดของเขาในชุมชนท้องถิ่น ในไม่ช้าสำหรับบางคน เขาจะกลายเป็นคนนอกรีต อย่างไรก็ตามสำหรับคนอื่นเขาเป็นเหมือนผู้ช่วยให้รอด” หรือผู้เผยพระวจนะ

หนังสือของเจคอบ เป็นนวนิยายเกี่ยวกับอดีตของโปแลนด์และเต็มไปด้วยรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ แต่เหนือสิ่งอื่นใด มันคือภาพสะท้อนของประวัติศาสตร์ด้วยการเปลี่ยนแปลงและช่วงเวลาที่กำหนดเส้นทางของเหตุการณ์

11. วิญญาณที่หายไป (2017)

วิญญาณที่หายไป (ซกูบิโอนา ดุสซา) เป็นหนังสือภาพประกอบที่ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย

เรื่องนี้เป็นการอุปมาเกี่ยวกับความรู้ในตนเอง เกี่ยวกับการสูญเสียตัวเองและการค้นหาตัวเอง ตัวเอกของเรื่องนี้เป็นคนธรรมดาที่วันหนึ่งเมื่อมองเข้าไปในกระจกแล้วพบว่าเขาได้สูญเสียสิ่งที่สำคัญมาก นั่นคือจิตวิญญาณของเขาเอง

เป็นหนังสือที่พูดถึงกาลเวลาและความเปลี่ยนแปลงของชีวิตที่บางครั้งทำให้เราไม่ใส่ใจตัวเองอย่างเต็มที่ในจิตวิญญาณของเราเอง

12. เรื่องประหลาด (2018)

เรื่องประหลาด (Opowiadania แปลกประหลาด) แบ่งออกเป็นสิบเรื่องพัฒนาในพื้นที่ต่างๆ ผู้อ่านติดกับดักโดยไม่ทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้นในหน้าถัดไป

เป็นงานที่ช่วยให้เราสามารถไตร่ตรองถึงโลก "ความแปลกประหลาด" และความเป็นจริงที่เปลี่ยนแปลงไปซึ่งอยู่รอบตัวเราซึ่งไม่มีอะไรเป็นอย่างที่เห็น

ชีวประวัติของ Olga Tokarczuk

Olga Nawoja Tokarczuk เกิดใน Sulechiow (โปแลนด์) เขาสำเร็จการศึกษาด้านจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยวอร์ซอ และต่อมาทำงานในคลินิกสุขภาพจิต

งานเขียนครั้งแรกของเธอคือในปี 1979 ในตำแหน่งบรรณาธิการของนิตยสาร นา przelaj. ที่นั่นเขาสร้างเรื่องแรกของเขาและใช้นามแฝงว่า Natasza Borodin ในปี 1989 เขาตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา เมืองแห่งกระจก(Miasto กับความแวววาว) ซึ่งจะเป็นวรรณกรรมเล่มเดียวของเขา

ในปี 1993 เขาเริ่มต้นในโลกของนวนิยายด้วยการตีพิมพ์ของ การเดินทางของบุรุษแห่งคัมภีร์ (ได้ ludzi Księจิ) ซึ่งเธอได้รับรางวัลจากสมาคมผู้จัดพิมพ์หนังสือแห่งโปแลนด์ สองปีต่อมา ในปี 1995 เขาพอใจกับนวนิยายเรื่องที่สองของเขา อี.อี.

กับนิยายเรื่องต่อไปของเขา สถานที่ที่เรียกว่าปีกลาย (Prawiek i Inne czasy) ได้รับความอื้อฉาวและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Nike Award ในปี 1997 ในปี 1998 เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนี้อีกครั้งจากผลงานของเธอ บ้านกลางวัน บ้านกลางคืน (ดอม เซียนนี่, ดอม น็อคนี).

ในปี 2547 เขาได้เผยแพร่ เรื่องล่าสุด (ประวัติ Ostatnie) ซึ่งถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของโปแลนด์และยูเครนผ่านผู้หญิงสามคน ได้แก่ คุณย่า แม่ และลูกสาว

กับหนังสือ Anna In ในหลุมฝังศพของโลก (แอนนา อิน w grobowcach świata) ในปี 2549 ก้าวกระโดดสู่ตำนาน หนึ่งปีต่อมาเขานำเสนอนวนิยายของเขา คนพเนจร (บีกุนิ) ซึ่งเธอประสบความสำเร็จอย่างมากในต่างประเทศด้วยการแปลโดย Jennifer Croft และกลายเป็นผู้หญิงโปแลนด์คนแรกที่ได้รับรางวัล Man Booker International (2018)

ในปี 2009 หนังสือที่ถกเถียงกันมากที่สุดเล่มหนึ่งของเขาได้เห็นแสงสว่าง บนกระดูกคนตาย (Prowadź swój pług przez kości umarłych. อาชีพ) ซึ่งดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์โดย Agnieszka Holland และ Katarzyna Adamik พร้อมชื่อเรื่อง โพโคท (2017).

ในปี 2019 เธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 2018 จากสถาบันการศึกษาแห่งสวีเดน

บรรณานุกรมเผยแพร่ในภาษาสเปน

บรรณานุกรมของ Olga Tokarczuk เขียนเป็นภาษาโปแลนด์ อย่างไรก็ตาม หนังสือบางเล่มของเธอมีการแปลภาษาสเปนอยู่แล้ว เหล่านี้คือชื่อ:

• สถานที่ที่เรียกว่าปีกลาย (2001)
• บนกระดูกคนตาย (2016)
• คนพเนจร (2019)