มาร์ติน ลูเธอร์ คิงส์ I Have a Dream Speech: บทวิเคราะห์และความหมาย

หรือคำพูด ฉันมีความฝัน (ในโปรตุเกส ยู เทนโฮ อุม ซอนโฮ) คำปราศรัยที่เป็นสัญลักษณ์โดยมาร์ติน ลูเธอร์ คิง ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่ได้เคลื่อนย้ายพลเรือนโดยตรงสองคนในสหรัฐอเมริกา

หลายคนมองว่าเป็นสุนทรพจน์ไพเราะเสนาะหูตลอดกาล ถ้อยคำที่เปล่งออกมานั้นทำให้อนุสรณ์สถานลินคอล์นเสื่อมเสีย ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. (สหรัฐอเมริกา) เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2506

ด้วย oratória ที่ยอดเยี่ยมของเขาหรือวัตถุประสงค์ของ Dr. Martin Luther King คือการสนับสนุนให้ nova geração ขจัดการเหยียดเชื้อชาติ และสร้างสังคมสำหรับอนาคต Além disso ยังกล่าวถึงขั้นตอนที่ควรปฏิบัติตามเพื่อให้เกิดความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ

คำพูด ฉันมีความฝัน สมบูรณ์และเป็นตำนาน

คำพูดที่สมบูรณ์โดย Martin Luther King - Eu tenho um sonho (I Have a Dream) ในตำนานของโปรตุเกส

ฉันสรุป

ในคำปราศรัยนี้ ดร.คิงกล่าวถึงเอกสารสำคัญสำหรับประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา: Proclamação de Emancipação ซึ่งประกาศ libertação dos escravos

ผู้พูดกล่าวว่า แม้จะมีการประกาศนี้ เขาเคยถูกลอบสังหารโดยประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น เมื่อหลายปีก่อน สังคมปัจจุบันก็มีทัศนคติเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับปัจเจกเช่นกัน ลูกหลานชาวแอฟโฟร

instagram story viewer

ในทำนองเดียวกัน ประกาศอิสรภาพก็รวมเอาคำพูดไม่เป็นข้อบ่งชี้ว่ามีบางอย่าง สัญญาที่ยังไม่บรรลุผล ปอย แสดงว่าคนทุกคนเลี้ยงมาแบบเดียวกันและต้องเหมือนกันหมด โอกาส.

การวิเคราะห์และความหมายของคำพูด

ฉันยินดีที่จะร่วมกับคุณในวันที่ฉันจะเข้าสู่ประวัติศาสตร์เป็นการสาธิตที่สำคัญของอิสรภาพจากประวัติศาสตร์ของชาติของเรา

คำพูดเหล่านี้ได้รับการยืนยันเพราะวันที่คำพูดนี้เกิดขึ้น 28 สิงหาคม 2506 ฉันได้เข้าสู่เรื่อง

สิ่งนี้เกิดขึ้นไม่เพียงเพราะคำพูดนั้นถือเป็นคำพูดของศตวรรษที่ XX เดียวกัน แต่ นอกจากนี้ เนื่องจากการแสดงเพื่อเห็นแก่มนุษย์โดยตรงสองคนนี้ จึงเป็นสถานะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสองรัฐในประวัติศาสตร์ สห.

หลายปีก่อน เราพบชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ภายใต้เงาเชิงสัญลักษณ์ สมมติว่าProclamação da Emancipação ช่วงเวลาหรือพระราชกฤษฎีกาเหล่านี้เป็นเหมือนแสงแห่งความหวังสำหรับทาสผิวดำจำนวนหลายล้านคนที่ถูกมองว่าเป็นเหล็กแห่งความอยุติธรรมที่น่าละอาย เขาเห็นแสงออโรร่าที่มีความสุขเพื่อจบ longa noite do cativeiro

แต่หลายปีต่อมา เราต้องเผชิญกับความจริงที่น่าเศร้าที่นิโกรไม่เป็นอิสระ Cem หลายปีต่อมา ชีวิตของพวกนิโกรยังคงจืดจางอย่างน่าเศร้าโดย algems ของการแยกจากกันและกระแสแห่งการเลือกปฏิบัติ หลายปีต่อมา หรือนิโกรยังคงอาศัยอยู่ในเกาะแห่งความยากจนที่ห่างไกลออกไป เข้าสู่มหาสมุทรอันกว้างใหญ่แห่งความเจริญรุ่งเรืองทางวัตถุ หลายปีต่อมาหรือนิโกรยังคงกำหนดขอบเขตของสังคมอเมริกันโดยพบว่าตัวเองไม่ได้ถูกเนรเทศในบ้านเกิดของเขาเอง อัสซิม หาเราที่นี่ เรียกดูสถานการณ์ที่น่าตกใจเช่นนี้

มาร์ติน ลูเธอร์ คิง หมายถึง อดีตประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ผู้มีชื่อเสียง ซึ่งในสถานที่แห่งนี้มีความสูงมากกว่า 30 ฟุต อัสซิม เงาที่มันอ้างถึงนั้นเป็นสัญลักษณ์ แต่ก็มีความหมายเช่นกัน

คำประกาศการปลดปล่อยถูกลอบสังหารโดยอับราฮัม ลินคอล์นเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2406 และประกาศให้ทาสสองคนได้รับการปล่อยตัว แม้ว่าจะไม่ได้เกิดขึ้นทันทีก็ตาม

ผู้บรรยายอธิบายว่าหลังจากผ่านไป 100 ปี คนผิวสียังไม่ได้รับหรือได้รับประโยชน์ที่ควรจะออกเอกสารนี้

เขากล่าวว่าสังคมอเมริกันค่อนข้างเลือกปฏิบัติและคนผิวดำไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน:

ในแง่หนึ่งเราเห็นเมืองหลวงของประเทศของเราที่จะลดราคาเช็ค เมื่อสถาปนิกแห่งสาธารณรัฐของเราสร้างถ้อยคำอันสง่างามของรัฐธรรมนูญและ คำประกาศอิสรภาพ เรากำลังสันนิษฐานว่ามีข้อความที่มีแนวโน้มว่าแต่ละเมืองในอเมริกาจะเป็น แฮร์เดโร บันทึกนี้เป็นคำสัญญาว่าพวกคุณทุกคนจะได้รับการประกันสิทธิในการมีชีวิต เสรีภาพ และแสวงหาความสุขที่ไม่อาจโอนได้

การสำแดงถูกอธิบายว่าเป็นการกระทำเชิงเปรียบเทียบในการลดราคาเช็ค หรือเงิน เพื่อเรียกเก็บจากบริษัทที่รัฐธรรมนูญและปฏิญญาอิสรภาพให้คำมั่นสัญญา

สถาปนิกของสาธารณรัฐในกรณีนี้คือ: John Adams, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Jay, Thomas Jefferson, James Madison และ George Washington

Martin Luther King ไม่ได้แนะนำเอกสารสำคัญเกี่ยวกับสุนทรพจน์ของเขาซึ่งเป็นรากฐานของสหรัฐอเมริกาในฐานะชาติ

มีบางอย่างที่ฉันอุทิศให้กับหรือ meu povo ที่ไม่ร้อนในการทำความสะอาดที่นำไปสู่หรือ palácio da justiça เราจะไม่ชนะที่ตรงของเรา และเราไม่ควรถูกตำหนิสำหรับสิ่งผิดปกติใดๆ อย่าให้เราแสวงหาอิสรภาพจากสำนักงานใหญ่ของเราโดยรับถ้วยแห่งความขมขื่นและความเกลียดชัง เราต้องต่อสู้ดิ้นรนโดยปราศจากความมีเกียรติและวินัยอันสูงส่ง เราต้องไม่ปล่อยให้การประท้วงที่สร้างสรรค์ของเรากลายเป็นความรุนแรงทางกาย เราต้องขึ้นไปสู่ความสูงตระหง่านมากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อเผชิญกับพลังทางกายภาพด้วยพลังวิญญาณ กองกำลังใหม่ที่น่าพิศวงนี้ซึ่งกลืนกินชุมชนคนผิวสีไม่ควรนำเราไปสู่ความไม่ไว้วางใจของคนผิวขาวทั้งหมด ทำให้เราหลายคน black irmãos, จากหลักฐานจากการปรากฏตัวของคุณที่นี่ คุณตระหนักดีว่าโชคชะตาของคุณเชื่อมโยงกับโชคชะตาของเรา และเสรีภาพของคุณเชื่อมโยงกับเราอย่างแท้จริง เสรีภาพ เราไม่สามารถเดินโซซินโญ่ได้

อัสซิมอย่างคานธี, มาร์ติน ลูเธอร์ คิง โพรปุนฮา อูมา อคติของการไม่เชื่อฟังทางแพ่ง, ou seja, โดยไม่ใช้ความรุนแรง.

สิ่งสำคัญคือต้องเพิ่มในส่วนนี้เพื่อสร้างความแตกต่างจากกลุ่มต่อต้านอื่นๆ ที่มีท่าทางก้าวร้าวมากขึ้น ตัวอย่างเช่น Malcolm X และ Nação do Islã ได้รับการรับรองว่า meios ทั้งหมดนั้นชอบด้วยกฎหมายในการต่อต้านการเลือกปฏิบัติและการรุกรานที่อาศัยอยู่ในเวลานั้น

เมื่อเราเดินเราต้องสมมติหรือประนีประนอมเพื่อก้าวไปข้างหน้า เราไม่สามารถกลับไป มีคนถามหาปีที่อุทิศให้กับปีพลเรือนโดยตรง: "คุณพอใจเมื่อไหร่" เราไม่สามารถหาความพึงพอใจ inquanto หรือ Negro สำหรับ vítima two incontáveis สยองขวัญของความโหดร้ายของตำรวจ เราไม่พบความพึงพอใจในร่างกายของเรา หนักในการต่อสู้ของการเดินทาง เราไม่พบสถานที่พักผ่อน เราได้รับรอยเท้า และเราอบอุ่นในเมือง เราไม่อาจพอใจกับขุนนางพื้นฐานของนิโกรที่เปลี่ยนจากสลัมเล็กๆ ไปสู่สลัมที่สูงกว่าได้ เราจะไม่มีวันพอใจเมื่อชาวนิโกรในมิสซิสซิปปี้ไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ และชาวนิโกรในนิวยอร์กเชื่อว่าไม่มีอะไรจะลงคะแนนให้ เราไม่พอใจ เราไม่พอใจ และเราจะไม่พอใจที่ความยุติธรรมดำเนินไปเหมือนสายน้ำและถอยห่างเหมือนกระแสน้ำอันทรงพลัง

ในการเดินขบวนและการรณรงค์ที่จัดขึ้นต่าง ๆ มีการสาธิตการใช้ความรุนแรงของตำรวจ นอกจากนี้ สังคมยังถูกแบ่งแยกอย่างสูงและคนผิวดำจำนวนมากถูกมองว่าเป็นคนชั้นต่ำ

สถานที่หลายแห่งมีไว้สำหรับคนผิวขาวโดยเฉพาะและมีไซนายที่เรายืนยัน คนผิวสีใน Tinham มีโอกาสน้อยที่จะได้ชีวิตที่ต่ำหรือสูงกว่า อาศัยอยู่ในที่ที่มีรายได้ต่ำ เพราะ Tinham ไม่มีโอกาสแบบเดียวกัน

ในบางสถานที่ คนผิวสีไม่สามารถลงคะแนนได้ และเราเป็นสถานที่ที่พวกเขาโดยตรง การเลือกปฏิบัตินั้นยอดเยี่ยมมากจนบุคคลรู้สึกว่าการลงคะแนนของพวกเขาไม่มีผลกระทบ

บางรัฐที่มีเชื้อสายแอฟริกันไม่สามารถเข้าโรงหนัง รับประทานอาหารหรือระเบียงร้านอาหาร เพื่อดื่มเครื่องดื่มหรือเข้าพักในโรงแรมหรือโมเต็ล

ข้าพเจ้าไม่ทราบว่าพวกท่านบางคนจะเห็นความยากลำบากและความทุกข์ยากมากมายที่นี่ พวกคุณบางคนรู้จักไซรามจากห้องขังเล็กๆ พวกคุณบางคนมาจากพื้นที่ที่คุณแสวงหาอิสรภาพจาก deixou ในตัวคุณ เครื่องหมายของพายุแห่งการกดขี่ข่มเหงและความศรัทธา - ลมหวีดหวิวของความโหดเหี้ยมของตำรวจ คุณเป็นทหารผ่านศึกของการทำอาหารที่สร้างสรรค์ ทำงานต่อไปด้วยความเชื่อที่สมควรได้รับและแลกอาหาร

Voltem ao Mississipi, voltem ao Alabama, voltem à Carolina do Sul, voltem à Geórgia, voltem à Louisiana, โวลเทม สู่สลัมและสลัมในเมืองสมัยใหม่ของเรา โดยรู้ว่าสถานการณ์นี้อาจเป็นไปในทางใดทางหนึ่ง เปลี่ยนแปลง อย่าคลานไม่คุ้มกับความสิ้นหวัง

มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ไม่รู้ว่าคนจำนวนมากอยู่ในเหตุการณ์ที่การแสดงมีความหวังและพร้อมที่จะยอมแพ้เพราะเขาได้ผ่านสถานการณ์อันเลวร้ายมาแล้ว

แต่พระองค์จะทรงหนุนใจคุณ โดยบอกว่าการบรรเทาทุกข์ของพวกเขาจะมาพร้อมกับการไถ่ และพวกเขาจะสามารถหันกลับมาหาคุณด้วยความมั่นใจว่าสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยนี้จะเปลี่ยนแปลงไป และคำพูดนี้ช่วยเปลี่ยนสถานการณ์นี้

ฉันมีความฝันว่าวันหนึ่งชาตินี้จะลุกขึ้นและดำเนินชีวิตตามความหมายที่แท้จริงของการเกิด “เราขอยืนยันว่าความจริงเหล่านี้ปรากฏชัด ว่าทุกบ้านของคุณได้รับการเลี้ยงดูอย่างเท่าเทียมกัน "

วลีนี้แต่งโดยโธมัส เจฟเฟอร์สัน และพบได้ในปฏิญญาอิสรภาพ

ในการนัดหมายนี้ Martin Luther King ตั้งใจที่จะเรียกร้องความสนใจในความจริงที่ว่าสังคมอเมริกันไม่ทำ ฉันดำเนินชีวิตตามคำยืนยันนี้และหลายคนก็เผชิญกับความไม่เท่าเทียมกันและด้วย การเลือกปฏิบัติ

ฉันมีความฝันว่าสักวันหนึ่งเมื่อจอร์เจีย rubras ขึ้น คุณจะกลายเป็น filhos ของ escravos โบราณและ filhos ของ donos โบราณของ escravos จะสามารถนั่งที่โต๊ะของพี่น้อง

Martin Luther King เกิดในรัฐจอร์เจีย ซึ่งค่อนข้างคุ้นเคยกับ vermelho เท่านั้น (กับ argila) และที่ซึ่งหลายคนมีสะเก็ด

ฉันมีความฝันว่าสักวันหนึ่งหรือรัฐมิสซิสซิปปี้ ซึ่งเป็นรัฐที่ทุกข์ทรมานจากความอยุติธรรมและการกดขี่อันร้อนแรง จะถูกแปรสภาพเป็นเสรีภาพและความยุติธรรมจำนวนหนึ่ง

มาร์ติน ลูเทอร์ คิงต้องเผชิญกับความร้อนแรงและความอยุติธรรม เพราะที่รัฐมิสซิสซิปปี้เป็นรัฐที่มีการแบ่งแยกเชื้อชาติมากที่สุดประเทศหนึ่ง นอกเหนือจากการเป็นรัฐที่ร้อนจัด ไม่ใช่อุณหภูมิที่ตั้งไว้

ฉันมีความฝันว่าวันหนึ่งฉันมีลูกเล็กๆ สี่คนในเรือนเพาะชำในประเทศที่ฉันจะไม่ถูกตัดขาดจากผิวหนังของพวกเขา รวมทั้งผมที่มีตัวละครนี้ด้วย เทนโฮ อุม ซอนโฮ โฮเจ.

คำพูดนี้น่าจะเป็นคำพูดหรือคำพูดที่มีชื่อเสียงที่สุด

Martin Luther King มีภาพยนตร์สี่เรื่อง: Yolanda, Dexter, Martin และ Bernice โอ ความฝันที่เปิดเผยในสุนทรพจน์นี้ เนื่องด้วยการเปลี่ยนแปลงในสังคม เพื่อประโยชน์ของคนรุ่นหลัง ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ของมาร์ติน ลูเธอร์ คิงด้วย

ฉันมีความฝันว่าวันหนึ่งหรือที่รัฐอลาบามา ที่ซึ่งมีพวกเหยียดผิวที่ชั่วร้ายและที่ริมฝีปากของผู้ว่าการกล่าวคำแทรกแซง ในการทำให้เป็นโมฆะ วันหนึ่งในแอละแบมา ชายผิวดำและชายผิวดำจะสามารถรวมตัวกับชายผิวขาวและหญิงผิวขาวได้มากขึ้น เช่น irmãos และ irmãs เทนโฮ อุม ซอนโฮ โฮเจ.

ผู้ว่าการรัฐแอละแบมาในขณะนั้นคือจอร์จ วอลเลซ ซึ่งเป็นผู้บังคับใช้เรื่องการแบ่งแยกเชื้อชาติและฝ่ายตรงข้ามที่ดุเดือดของขบวนการพลเมืองสองคนที่มีชื่อเสียง

ข้าพเจ้าฝันว่าวันหนึ่งสิ่งใดๆ จะถูกยกขึ้น เนินเขาและภูเขาทั้งหมดจะถูกปรับระดับ สถานที่ที่มีความเป็นกรดจะสูง พวกเขาจะแบนราบและสถานที่คดเคี้ยวจะถูกวาดและสง่าราศีของ Senhor จะถูกเปิดเผยและสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่มองเห็น ด้วยกัน.

มาร์ติน ลูเธอร์ คิงเป็นคริสเตียน โดยเคยเป็นศิษยาภิบาลของอิเกรจา บาติสตา นอกจากนี้ สุนทรพจน์ส่วนนี้อ้างอิงจากข้อพระคัมภีร์ที่พบในอิสยาห์ 40: 4-5

นี่เป็นความหวังสำหรับเรา นี่คือศรัทธาที่ฉันกลับไปหรือกลับจาก ด้วยศรัทธานี้ เราจะสามารถสกัดหินแห่งความหวังออกจากภูเขาแห่งความสิ้นหวัง ด้วยศรัทธานี้ เราสามารถเปลี่ยนความขัดแย้งที่ไม่ลงรอยกันของชาติของเราให้กลายเป็นซิมโฟนีที่สวยงามของ irmandade ด้วยศรัทธานี้ เราสามารถทำงานร่วมกัน อธิษฐานร่วมกัน ต่อสู้ร่วมกัน เข้าคุกด้วยกัน ปกป้องเสรีภาพร่วมกัน โดยรู้ว่าวันหนึ่งเราจะเป็นอิสระ

โดยความเชื่อเป็นหัวข้อที่สำคัญมากในชีวิตคริสเตียนและยังกล่าวถึงในคำปราศรัยนี้ด้วย

มาร์ติน ลูเธอร์ คิงมีความเชื่อมั่นว่า ถึงแม้จะไม่มีใครเห็นสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ แต่ก็เป็นไปได้ที่จะมีความหวังสำหรับอนาคตของเรา และด้วยศรัทธา พระองค์สามารถรวมผู้คนและช่วยให้พวกเขาพิชิตอิสรภาพได้

นั่นคือวันที่ภาพยนตร์ทั้งหมดของ Deus จะสามารถร้องเพลงด้วยความหมายใหม่: "ประเทศของฉันคือคุณ, สิบสอง terra de liberdade, de ti eu canto Terra onde morreram meus pais ผู้แสวงบุญสองคนจากดินแดนแต่ละแห่งที่มุ่งสู่อิสรภาพ "

ณ เวลานี้ วิทยากรกล่าวถึงเพลงรักชาติที่รู้จักกันดีในชื่อ ประเทศของฉัน 'Tis of Thee, นั่นเป็นเท็จเกี่ยวกับแนวคิดของชาวอเมริกันเช่นเสรีภาพ

มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ต้องการบอกว่าค่านิยมดังกล่าวยังไม่อยู่ในความสมบูรณ์ของสังคม

นี่คืออเมริกาที่ถูกกำหนดให้เป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่คือการกลายเป็นความจริง ขอให้ที่ราบสูงอันมหัศจรรย์ในนิวแฮมป์เชียร์เหล่านี้หลุดพ้นจากที่อื่น ที่ไปสู่อิสรภาพของ ressoe nestas montanhas อันทรงพลังของนิวยอร์ก ขอให้ alleghenies da Pensilvânia ถูกยกขึ้นสู่อิสรภาพ!

นั่นเพื่ออิสรภาพ ressoe พวกเราเต็มไปด้วยหิมะ cumes das montanhas Rockies do Colorado!

อิสรภาพจาก ressoe สู่ชายฝั่งโค้งของแคลิฟอร์เนีย!

Não somente isso; ที่ไปสู่อิสรภาพของ ressoe ใน Montanha de Pedra da Geórgia!

นั่นเป็นสิทธิเสรีภาพของ Montanha Lookout do Tennessee!

ให้อิสระในการพักผ่อนบนเนินเขาทุกแห่งและทุกระดับความสูงในมิสซิสซิปปี้

จากแต่ละด้านมันให้ montanha ที่เป็นอิสระ ressoe

มาร์ติน ลูเธอร์ คิงยังคงใช้แนวคิด "ressoar da liberdade" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเพลงรักชาติที่กล่าวถึงข้างต้น

ในขณะนี้ มีการกล่าวถึงองค์ประกอบทางธรรมชาติหลายประการของสหรัฐอเมริกา ซึ่งแสดงถึงความสำคัญของการเห็นเสรีภาพในการใช้ชีวิตทั้งประเทศ

สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อใด เมื่อเราให้อิสระในการตอบโต้ เมื่อใดจึงจะให้เราแก้ไขในแต่ละเมืองและแต่ละหมู่บ้าน ในแต่ละรัฐ และแต่ละเมือง เราจะสามารถจับภาพวันนั้นได้ เมื่อคนของพระเจ้า ทั้งคนดำและคนผิวขาว ชาวยิวและผู้คน โปรเตสแตนต์และคาทอลิก มั่นใจว่าพวกเขาจะสามารถให้มากขึ้นและร้องเพลงเพลงสีดำเก่า: "ในที่สุด ฟรี! สุดท้ายฟรี! Louvado seja Deus ผู้ทรงอำนาจ ในที่สุดเราก็เป็นอิสระแล้ว!”

คำพูดจบลงด้วยการอ้างอิงถึงเพลงสีดำแบบดั้งเดิมที่แสดงถึงความสำคัญของเสรีภาพสำหรับคนทุกชนชั้น เชื้อชาติ และศาสนา

บริบททางประวัติศาสตร์และสังคม

หรือคำพูด ฉันมีความฝัน จัดขึ้นระหว่างการสาธิตในวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งรวบรวมผู้คนมากกว่า 250,000 คน

ในเวลานั้น สหรัฐฯ ดำเนินชีวิตท่ามกลางบรรยากาศการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่รุนแรง ซึ่งรุนแรงกว่าในรัฐทางใต้บางแห่ง

Martin Luther King ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันในสังคม โดยใช้วิธีการต่อต้านและความรุนแรงอย่างเฉยเมย ตรงกันข้ามกับคนอื่นๆ เช่น Malcom X

หนึ่งปีจากคำปราศรัยนี้ ในปี 1964 มาร์ติน ลูเธอร์ คิงได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ โดยก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลนี้ เขาอายุเพียง 35 ปี

ในปี 1968 ดร.มาร์ติน ลูเธอร์ คิงถูกลอบสังหารที่ระเบียงของโรงแรมที่เขาพักอยู่

ในทำนองเดียวกัน มาร์ติน ลูเธอร์ คิง รักษาอิทธิพลของเขาไว้ และถูกมองว่าเป็นโฆษกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองคน ซึ่งเป็นพลเรือนโดยตรงสองคนตลอดกาล หรือคำพูด ฉันมีความฝัน มีอีกสองคนที่เป็นที่รู้จักและอ้างว่าไม่ต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติ