ลิฟโร โลลิต้า โดย วลาดีมีร์ นาโบคอฟ
จัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2498 ที่ฝรั่งเศส โลลิต้า เป็นงานคลาสสิกและซับซ้อนที่เขียนโดยนักเขียนชาวรัสเซีย Vladimir Nabokov (1899-1977)
เป็นการโต้เถียง ก่อกวน และยั่วยุ งานนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Tabu เรื่องชู้สาว (ความสัมพันธ์อันเป็นที่รักระหว่างบ้านผู้ใหญ่กับเด็กก่อนวัยรุ่น)
O livro sofreu กล่าวหาว่าขอโทษสำหรับอนาจารและ chegou ที่ถูกแบนในหลายประเทศ
(ระวังนี่คืออาร์ทิโก้ที่มีสปอยล์)
บทสรุปของ โลลิต้า
หรือ prefácio
หรือก่อนอื่นเขาบอกเราว่าเรากลัวงานของ Nabokov และผ่าน prefácio ซึ่งเขาติดต่อเราว่าผู้เขียนให้ ประวัติศาสตร์ ฮัมเบิร์ต ฮัมเบิร์ต เสียชีวิตในคุก ไม่กี่วันก่อนเดือนกรกฎาคม เหยื่อของลิ่มเลือดอุดตัน หลอดเลือดหัวใจ
เรื่องนี้น่าจะแต่งขึ้นโดยบุคคลที่ถูกจองจำและต้นฉบับถูกส่งไปให้หรือสนับสนุนโดยเพื่อนคนหนึ่งชื่อคลาเรนซ์ โชเอท คลาร์ก ซึ่งถึงตาเขาถูกส่งต่อให้สำนักพิมพ์
O รับผิดชอบข้อความของผู้ค้ำประกันไม่มากจนไม่มีอะไรทำยกเว้นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย:
ยกเว้นการแก้ไขบางอย่างที่เห็นได้ชัดและการปราบปรามรายละเอียดที่ดื้อรั้นบางอย่างที่แม้จะมีความพยายามของ H. H. ยังคงดำรงอยู่ไม่ใช่ข้อความของมัน quais frames และ tumular stone (ผู้ประณามสถานที่หรือคนที่สั่งการอย่างประณีต ซ่อนcompaixão poupar) ยกเว้นการแก้ไขและการปราบปรามดังกล่าว อัตชีวประวัติที่ไม่ธรรมดานี้ถูกนำเสนอโดยสมบูรณ์
การนำเสนอของ Humbert Humbert
ฮัมเบิร์ต ฮัมเบิร์ตเป็นนามแฝงของศาสตราจารย์วรรณกรรมชาวฝรั่งเศส วัย 37 ปี ผู้ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นผู้ควบคุม ครอบงำ บงการ เอาแต่ใจตนเอง และเหน็บแนม
เขาเป็นคนที่ช่วยหรือปลดปล่อยซึ่งเป็น "peça de defense" ที่เขียนขึ้นเพื่อหรือ júri ในขณะที่เขาถูกคุมขัง Da cadeia ฮัมเบิร์ตฮัมเบิร์ตเปลี่ยนเส้นทางตามสัญชาตญาณเพื่อบอกความทรงจำของเขาและมอบชะตากรรมสองประการของ Paixão สุดโต่งที่ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดยเด็กหญิงอายุ 12 ปี
โลลิต้า แสงให้ชีวิตมินฮา ไฟให้เนื้อมินฮา จิตวิญญาณของมินฮา มิว ซิน Lo-li-ta: a ponta da lngua เล่นสามจุดติดต่อกันของ Palato เพื่อ encostar ไม่ใช่สาม nos dentes
O princípio da historia: การย้ายจาก Humbert Humbert ไปยัง America
นักวิชาการชาวยุโรปอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา โดยเขาจะอาศัยอยู่ในบ้านของชาร์ล็อตต์ เฮซ
Charlotte มี filha อายุสิบสองปีชื่อ Dolores ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า Lolita โดย Humbert เนื่องจากความสูญเสียทางสติปัญญาของเธอรวมทั้งที่ได้เห็น
ฮัมเบิร์ตตั้งใจแน่วแน่ที่จะใกล้ชิดกับโลลิต้ามากขึ้น จึงย้ายมาที่บ้านกาโรต้าและจบลงด้วยการขอแม่ของเขาแต่งงาน กลายเป็นอัสซิม พ่อเลี้ยงของเขา
เกี่ยวกับ Lolita
ทั้งหมดหรือสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ menina และบอกผ่าน da olhar de Humbert Humbert หรือใบหน้าอะไรก็ตามที่มี มองเห็นบางส่วนและส่งสองชะตากรรม.
ทั้งๆ ที่เป็นนักวิชาการ ก็ยืนยันอย่างแน่ชัดว่า garota หายไป หรือเราเห็นในสองหน้าและพัฒนาการของความสัมพันธ์ที่ครอบงำและครอบงำ
จากข้อความนี้ เราทราบดีว่าความชอบของเขาที่มีต่อ meninas mais novas มีมาหลายทศวรรษแล้ว ฮัมเบิร์ตเลือกที่จะ "จัดหมวดหมู่" กาโรต้าที่ปลุกให้เขารู้สึกราวกับโลลิต้า
สองเก้าปีสิบสี่ปี mocinhas บางตัวเปิดเผยก่อนนักเดินทาง enfeitiçados ความจริงของพวกเขา ธรรมชาติที่não é มนุษย์ มากกว่า 'ผีสางเทวดา' (isto é, ปีศาจ) และฉันเสนอที่จะชักชวนสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ของ nymphetas
สำหรับคำอธิบายระยะยาวของความรัก เราถามตัวเองว่า โลลิต้าจะเป็นสาวไร้เดียงสาหรือจะรอ? เขาจงใจเป็นผู้เย้ายวนหรือเป็นคนนอกไฮเปอร์เซ็กชวลสำหรับนักเล่าเรื่องหรือไม่?
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างฮัมเบิร์ตและโลลิต้า
หรือฟรี เขียนตั้งแต่แรก ติดต่อโดยผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือ หรือฮัมเบิร์ต ฮัมเบิร์ต เอง และโดยน้อยหรือไม่มีอะไรเลย รู้มุมมองของผู้ชาย
Fazendo ใช้คำอุปมาอุปไมยมากมาย Humbert เป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีภาษาและประสบความสำเร็จหลายครั้งล่อลวงหรือพูดเล่นเป็นมุมมองของ seu แม้ว่าจะดูค่อนข้างน่าสงสัยก็ตาม
Pela manhã หนึ่งเมตรสามสิบและสองเพื่อหยิบถุงเท้าสองข้าง มันคือ Lo แค่ Lo ในรองเท้าที่ใช้งานได้จริง มันคือโลล่า นา เอสโคลา มันคือดอลลี่ มันคือ โดโลเรส นา ลินฮา ปอนติลฮาดา ออนเด อัสสินาวา หรือ นม Mas nos meus braços เป็นโลลิต้าเสมอ
ไม่มีข้อความใดที่เราเห็นความสัมพันธ์ที่แผ่ออกไปตามความหลงใหลและไม่ใช่การเล่นอำนาจ อย่างไรก็ตาม, โลลิต้า não é uma simple ou rasa work: Humbert Humbert เผชิญกับซีรีส์ของ face ความขัดแย้งและภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของ morais.
Ao ยาวของงานที่เราถามตัวเอง: ความสัมพันธ์ com menina é, afinal, doentia หรือเรื่องราวความรัก?
หลักการบุคลิกภาพ Person
ฮัมเบิร์ต ฮัมเบิร์ต
หรือผู้บรรยายประวัติศาสตร์และนักวิชาการชาวฝรั่งเศส ศาสตราจารย์ทางปัญญาด้านวรรณกรรมและนักเขียนที่จะอพยพไปยังอเมริกา
Humbert Humbert พ่อเลี้ยงของ Lolita อายุ 37 ปี ถูกภรรยาของ Dolores วัย 12 ขวบล่อลวง
คนใคร่เด็กที่สารภาพว่าเฒ่าหัวงูหรือปัญญาชนไม่ได้ยกเว้นตัวเองจากความรู้สึกผิดในบางช่วงเวลาและบอกข้อเท็จจริงสองประการในเวอร์ชั่นของเขา นักวิชาการหรือศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยเชกา อ้าง Edgar Allan Poe และ Dante Alighieri เพื่อหรือเปรียบเทียบ Lolita กับ "sua" ninfeta ในขณะที่paixões juvenis นักเขียนชื่อดังอีกสองคน
ฮัมเบิร์ตถูกคุมขังและตกเป็นเหยื่อของหลอดเลือดหัวใจตีบเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2495
โลลิต้า
Dolores Haze เป็นเด็กหญิงอายุ 12 ขวบ ส่วนสูง 1.32 ม. อธิบายว่ามีผมเก่าและผมสีน้ำตาล
ฟิลฮา เดอ ชาร์ลอตต์ สตรีแห่งฮัมเบิร์ต ชายหนุ่มที่ถูกเรียกว่าผมทรงปัญญา - พ่อเลี้ยงในอนาคตของเธอ - ของโลลิต้า
ภาพยนตร์
หรือเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ โดย Vladimir Nabokov ganhou ชุดของการดัดแปลงสำหรับโสตทัศนูปกรณ์ คุณทำ longa-metragens ที่ ficaram ถวาย foram:
โลลิต้า (1962) โดย สแตนลีย์ คูบริก
ในปี 1962 Vladimir Nabokov assinou หรือ roteiro ซึ่งสร้างโดยผู้กำกับชื่อดัง Stanley Kubrick
เวอร์ชันของ โลลิต้า ตัวละครหลักคือ James Mason เป็น Humbert Humbert, Shelley Winters เป็น Charlotte Haze และ Sue Lyon เป็น Dolores Haze
ตรวจสอบหรือรถพ่วง:
โลลิต้า (1997) โดย เอเดรียน ลีน
การดัดแปลงครั้งที่สองสำหรับโรงภาพยนตร์ - ถูกลอบสังหารโดยโรตีริสตา สตีเฟน ชิฟฟ์ - สร้างขึ้นจากการผลิตในอเมริกาและฝรั่งเศสที่กำกับโดยเอเดรียน ลีน
Nessa กับ Jeremy Irons viveu Humbert Humbert, Melanie Griffith คือ Charlotte Faze และ Dominique Swain เล่น Dolores Haze ดูหรือตัวอย่าง:
Quem foi วลาดีมีร์ นาโบคอฟ
วลาดิมีร์ นาโบคอฟ เกิดในครอบครัวรัสเซียที่ออกจากประเทศหลังการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ วัฒนธรรมที่ลึกซึ้งและพูดได้หลายภาษามีสามภาษาเต็มรูปแบบ (รัสเซียฝรั่งเศสและอังกฤษ) - หรือผู้เขียนแปลเอง โลลิต้า สำหรับหรือรัสเซีย
แม้ว่า Vladimir จะเป็นผู้อพยพใน Berlim และ Paris แต่ Vladimir ก็เป็นผู้อพยพในปารีส ในปี ค.ศ. 1940 อพยพมาจากฝรั่งเศสไปยังสหรัฐอเมริกา โดยถูกผมของนาซียึดครอง
ในอเมริกาฉันสอนวรรณกรรมที่ไม่เก่ง ในปี ค.ศ. 1926 เขาได้ตีพิมพ์หรือ seu first livro หรือ Romance มาเชนก้า ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาคือเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ พิน (1957) อี ซีดโฟโก้ (1962).
เป็นเรื่องแปลกที่คุณมอบผลงานสมมติสิบชิ้นที่สร้างโดย Nabokov ในหกงานคุณสามารถค้นหาภารกิจทางเพศที่เกี่ยวข้องกับเด็กผู้หญิงก่อนวัยรุ่นได้
Nabokov tinha เป็นงานอดิเรกในการเล่นเทนนิสและศึกษาบอร์โบเลตัส เป็นไปได้ที่จะรู้มากขึ้นช่วยให้ชีวิตของคุณอ่านอัตชีวประวัติ A Pessoa em Questão (1967).
สิ่งพิมพ์ของ โลลิต้า
ฉันคิดว่าเป็นงานสำคัญของนาโบคอฟ หรือเบาบาง โต้เถียง และยั่วยุ ฉันถูกกล่าวหาว่าเป็นภาพลามกอนาจาร โลลิต้าอื้อฉาว ก่อให้เกิดความขุ่นเคืองและก่อจลาจลเมื่อถูกตีพิมพ์
การตีพิมพ์ครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2498 โดย Olympia Press ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์เล็กๆ ของฝรั่งเศส Essa first edição ขายได้ห้าพันตัวอย่าง
เริ่มต้นด้วยผลสะท้อนเชิงลบที่ผู้จัดพิมพ์หันกลับหัวกลับหางหรือถูกปฏิเสธโดยผู้จัดพิมพ์ในอเมริกาเหนือสี่ราย อย่างไรก็ตาม มีการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา (ในปี 1958) และขายได้ 100,000 เล่ม ในปีพ.ศ. 2502 ได้มีการเปิดตัวในอังกฤษ
โลลิต้า ชื่อเสียงของเขาทำให้เขาได้รับคำชมมากมายจากนักเขียนและนักวิจารณ์ชาวอังกฤษ Graham Greene เนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศกับเด็กหรือถูกห้ามในหลายประเทศ - ในฝรั่งเศสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2499 ตำรวจได้รวบรวมผลงานที่เป็นแบบอย่างและห้ามไม่ให้มีการหมุนเวียนเป็นเวลาสองปี
โลลิต้า มันกลายเป็นชื่อสำคัญที่มันเหลือจากการเป็นหรือชื่องานวรรณกรรมให้กลายเป็นคำนามปัจจุบันในภาษาทั่วไป
แรงบันดาลใจ
ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC ในปี 1962 ผู้เขียนกล่าวว่า:
“โลลิต้าไม่เคยมีต้นฉบับ Nasceu em minha จิตใจของตัวเอง มันไม่เคยมีอยู่ Enquanto escrevia หรือ livro ปรากฏให้เราฟังเรื่องราวทุกประเภทเกี่ยวกับ homens mais velhos ที่ข่มเหง garotinhas เป็นเรื่องบังเอิญที่น่าสนใจ แต่ไม่มีอะไรอื่น "
คอนเฮซ่าด้วย
- วรรณกรรมคลาสสิกระดับโลกที่คุณไม่สามารถ deixar de ler
- รายชื่อเพลงที่น่าสนใจ: indicações da Goodreads
- คุณหนังสือโรแมนติกที่คุณไม่สามารถ deixar de ler
