เพลง Wake Me Up เมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุดลง ทำ Green Day

ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด เป็นความสำเร็จครั้งสำคัญสองประการของวงดนตรีร็อกอเมริกาเหนือ Green Day

เปิดตัวในปี 2547 เพลงที่เขียนโดยนักร้องบิลลี่โจอาร์มสตรองและอัตชีวประวัติและเกี่ยวข้องกับการตายของประเทศของเขาเอง

เมื่อ Billie เสียชีวิต เธอเสียชีวิต ป่วยด้วยโรคมะเร็ง ในระหว่างหรือช่วงวัยเซ็มโบร หรือเพิ่งอายุเพียง 10 ขวบเท่านั้น สิ่งที่ท่วมท้นที่ยังไม่ได้รับรางวัลคือเพลงที่ 20 ปีต่อมาถูกเปลี่ยนเป็นเพลงที่สวยงาม

เนื้อเพลง

หน้าร้อนผ่านไปแล้ว
ผู้บริสุทธิ์ไม่มีวันรอด
ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด
เหมือนที่พ่อกำลังจะจากไป
เจ็ดปีผ่านไปเร็วมาก
ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด
ฝนมาอีกแล้ว
ร่วงหล่นจากดวงดาว
จมอยู่กับความเจ็บปวดอีกแล้ว
มาเป็นเรา
ในขณะที่ความทรงจำของฉันพัก
แต่ไม่เคยลืมสิ่งที่สูญเสียไป
ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด
หน้าร้อนผ่านไปแล้ว
ผู้บริสุทธิ์ไม่มีวันรอด
ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด
ลั่นระฆังอีกครั้ง
เหมือนที่เราทำเมื่อฤดูใบไม้ผลิเริ่มต้น
ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด
ฝนมาอีกแล้ว

instagram story viewer

ร่วงหล่นจากดวงดาว
จมอยู่กับความเจ็บปวดอีกแล้ว
มาเป็นเรา
ในขณะที่ความทรงจำของฉันพัก
แต่ไม่เคยลืมสิ่งที่สูญเสียไป
ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด
หน้าร้อนผ่านไปแล้ว
ผู้บริสุทธิ์ไม่มีวันรอด
ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด
เหมือนที่พ่อกำลังจะจากไป
ยี่สิบปีผ่านไปเร็วมาก
ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด
ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด
ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด

วิเคราะห์เนื้อเพลง

เพลงเริ่มต้นอย่างสงบและนุ่มนวลด้วยท่วงทำนองที่สงบ ไม่ว่าจังหวะจะคงอยู่หรือท่อนที่สิบสาม เมื่ออยู่ในเพลงที่ปิดเสียงทอมสำหรับการลงทะเบียนที่กระวนกระวายใจและก้าวร้าวมากขึ้น

ก่อนอื่นเรา dois dois veros หรือ eu-lrico frisa a passagem do tempo through the cycle das estações:

ฤดูร้อนได้ผ่านไปแล้ว (O verão veio e se foi)
ผู้บริสุทธิ์ไม่มีวันรอด

การอ้างอิงถึงผู้บริสุทธิ์ช่วยให้อ่านได้แตกต่างกัน ในทางกลับกัน ฉันสามารถอ้างถึงพ่อของ Billie ที่เสียชีวิตก่อนวัยอันควร ซึ่งเป็นเหยื่อของโรคมะเร็ง ในทางกลับกัน หรือไร้เดียงสา เขาสามารถเป็นนักแต่งเพลงของตัวเองที่สร้างชื่อให้กับตัวเองด้วยเวลาเพียงสิบปี

เนื่องด้วยการเปิดตัวคลิปดังกล่าวซึ่งอ้างถึงการโจมตีในวันที่ 11 กันยายนและสงครามนอกอิรัก ผู้บริสุทธิ์สามารถระบุได้ว่าตกเป็นเหยื่อของความขัดแย้งสองกรณี

หรือท่อนที่สามหรือชื่อเพลงและหรือชื่อเล่นที่จะวนซ้ำตลอดทั้งเพลงบางทีอาจเป็นคำขอสำหรับ eu-lyrical ให้กับทุกคนที่ o ouvem:

ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด

หรือพ่อของบิลลี่เสียชีวิตในวันแรกของเดือนกันยายน พ.ศ. 2525 ท่อนบนนี้น่าจะเป็นวลีที่ผู้แต่งให้ไว้ - ainda criança - สำหรับ a mãe โลโก้ depois do งานศพ do pai

บิลลี่ไม่ต้องการพิสูจน์ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ และต่อต้านด้วยความอยุติธรรม เฟซ หรือคำขออย่างสิ้นหวังจากฉัน หลายปีต่อมา วลีนี้ฟื้นจากความทรงจำและเปลี่ยนเป็นเพลง

memória do pai é ได้ฟื้นคืนชีพขึ้นในลักษณะที่ชัดเจนมากขึ้น เราเผชิญกับโองการต่างๆ:

เหมือนที่พ่อของฉันกำลังจะจากไป
เจ็ดปีผ่านไปเร็วมาก

สำหรับ หรือ ouvinte ที่คิดถึงหลังเวทีของการสร้างสรรค์ดนตรี หรือกลอนข้างต้นให้เบาะแสที่ passou ในประวัติศาสตร์ส่วนตัวของผู้แต่งบทเพลง

คุณเจ็ดปีที่ไม่ได้กล่าวถึงบทกวีมีการอ้างอิงถึงรัฐธรรมนูญของวงดนตรีที่รับร่างเจ็ดปีหลังจากการตายของพ่อของนักร้อง เริ่มแรก Green Day carregavam หรือชื่อ Sweet Children แม้จะมีองค์ประกอบเดียวกัน

คุณต้องฝังใหม่โดยตรงเพื่อตาย do pai จดหมายเบี่ยงเบนหรือ olhar do eu-lrico ให้สภาพทางอารมณ์ของคุณเองและส่งต่อไปยังภูมิทัศน์:

ฝนมาอีกแล้ว (Aí vem a chuva novamente)
ตกลงมาจากดวงดาว (Caindo das estrelas)
เปียกโชกในความเจ็บปวดของฉันอีกครั้ง (Embebida na minha dor de novo)
มาเป็นเรา

ชูวาที่กล่าวถึงข้างต้นสามารถมีความหมายเหมือนกันกับ dor onde หรือนักร้อง mergulha novamente ao rembrar หรือ passado ข้อความที่เป็นบทกวีอย่างยิ่ง แสดงให้เห็น chuva não caindo do céu และ sim das estrelas

ที่ด้านข้างของ fora มันถูกผสมกับน้ำตาและเป็นซอสยู-lyrical

เพื่อความโศกเศร้า sublinha ใบหน้าของวัตถุตัวเล็ก ๆ เผาเขาซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการสร้างเอกลักษณ์ เราคือความบอบช้ำ เราหลงทาง และละครของเราประกอบขึ้นเป็นมนุษย์

ในขณะที่ความทรงจำของฉันพัก
แต่ไม่เคยลืมสิ่งที่สูญเสียไป

Aqui o eu-lrico sublinha ที่แม้จะโตและมีประสบการณ์ในชีวิตแล้ว ความทรงจำของ pai ก็ยังปรากฏอยู่เสมอ

ไม่ว่าเล็มบรานซาจะพักผ่อนแค่ไหน - เพราะมันไม่เหมือนการไว้ทุกข์ครั้งแรกของเรา - Ferida ainda ยังมีชีวิตอยู่ O esquecimento não paira เกี่ยวกับเหตุการณ์การเสียชีวิตของประเทศซึ่งผู้แต่งจะถือครองหรือคงอยู่เป็นเวลาสองหกวัน

จดหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยมีการดัดแปลงเพียงเล็กน้อย ส่วนที่สองของเพลงและรวมหรือกลอน:

ยี่สิบปีผ่านไปเร็วมาก (Vinte anos passaram tão fast)

ฉันถูกพูดถึงมาหลายปีแล้ว เพราะประมาณยี่สิบปีหลังจากที่ฉันเสียชีวิต บิลลี่สามารถแต่งเพลงได้ จำเป็นต้องเคารพเวลาแห่งการไว้ทุกข์และวุฒิภาวะสำหรับ então หรือผู้แต่งถึงความรู้สึก mergulhar novamente ที่อาศัยและจัดการเพื่อเปลี่ยนทะเลแห่งความรักในดนตรี

ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด เป็นเพลงที่สร้างหรือคร่ำครวญ หรือปรุงแต่งและขับขานหรือคร่ำครวญถึงช่วงเวลาแห่งความยากลำบาก

การแปล

O verão veio e se foi
หรือผู้บริสุทธิ์ไม่มีวันรอด
ฉันจำได้เมื่อฉันทำเสร็จ
ฉันเห็นตัวเองไปอาละวาดได้อย่างไร
Sete ปี passaram เร็วมาก
ฉันจำได้เมื่อฉันทำเสร็จ
ไอเจอชูวาอีกแล้ว
ดาวตก
ฝังอยู่ใน minha dor de novo
หัน - เราถูกเผา
อย่างที่ minhas lembranchas restam
เซ็มไม่เคย skecer หรือว่าฉันแพ้
ฉันจำได้เมื่อฉันทำเสร็จ
O verão veio e se foi
หรือผู้บริสุทธิ์ไม่มีวันรอด
ฉันจำได้เมื่อฉันทำเสร็จ
สัมผัสคุณซิโนอีกครั้ง
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง เราจะดูเป็นอย่างไร
ฉันจำได้เมื่อฉันทำเสร็จ
ไอเจอชูวาอีกแล้ว
ดาวตก
ฝังอยู่ใน minha dor de novo
หัน - เราถูกเผา
อย่างที่ minhas lembranchas restam
เซ็มไม่เคย skecer หรือว่าฉันแพ้
ฉันจำได้เมื่อฉันทำเสร็จ
O verão veio e se foi
หรือผู้บริสุทธิ์ไม่มีวันรอด
ฉันจำได้เมื่อฉันทำเสร็จ
ฉันเห็นตัวเองไปอาละวาดได้อย่างไร
หลายปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ฉันจำได้เมื่อฉันทำเสร็จ
ฉันจำได้เมื่อฉันทำเสร็จ
ฉันจำได้เมื่อฉันทำเสร็จ

ชั้นวางของ criação

เมื่อ Billie Joe Armstrong นักร้องนำของ Green Day แพ้หรือสู้กับมะเร็งในวันที่ 1 กันยายน 1982 เขาไม่อยากยกย่องความเป็นจริงอันโหดร้ายของเขา Billie เกือบ 10 ปีในชีวิตของเธอเมื่อเธอเซ็นสัญญากับเด็กกำพร้า

อัครสาวกหรืองานศพหรือนักร้องวิ่งกลับบ้านและอยู่ในห้อง เมื่อฉัน chegou และ batu na porta Billie ตอบกลับวลีที่เปลี่ยนชื่อเพลง: "ฉันจำได้ว่าฉันทำ setembro เสร็จแล้ว"

ดนตรีเป็นของฉันไม่ใช่อัลบั้ม เชนานิแกน ปล่อยผม Green Day ในปี 2002 อย่างไรก็ตาม ในบางครั้ง ผู้แต่งไม่รู้สึกปลอดภัยทางอารมณ์ที่จะเก็บภาษีจากเธอ ปลุกฉันให้ตื่นเมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุด ไม่รวมแผ่นดิสก์ คนงี่เง่าอเมริกัน, เปิดตัวในปี พ.ศ. 2547

ไม่ใช่โดยบังเอิญที่ faixa จะเป็นอัลบั้มที่ 11 ซึ่งอ้างอิงถึงการโจมตีสองครั้งที่ทำเครื่องหมายอเมริกามากที่สุด: 11 กันยายน 2544

คลิป

ทำตัวห่างเหินจากประวัติศาสตร์จริงโดยเบื้องหลังการสร้างสรรค์ดนตรี (หรือความตายของ Billie's pai) หรือ clipe é focado numa การไตร่ตรองเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตที่หายวับไปเป็นพื้นหลังหรือสภาพภูมิอากาศในสหรัฐอเมริกาหลังจากการโจมตี 11 เซเท็มโบร

ดังนั้นที่นี่ หรือมากกว่า de setembro เกิดขึ้นที่จะลาออก กันยายนนั้นยากกว่าสำหรับ Billie ที่แพ้หรือเป็นปาย แต่ก็ยากกว่าสำหรับชาวอเมริกันทุกคนที่ผ่านโศกนาฏกรรมเมื่อวันที่ 11 กันยายน

กำกับการแสดงโดย ซามูเอล ไบเออร์ (ซึ่งเคยลอบสังหารdireção do clipe. มาก่อน) กลิ่นเหมือนวิญญาณวัยรุ่น, ทำนิพพาน) หรือคลิป Green Day começa สองเรื่องเป็นบทสนทนาที่ถ่ายทอดความรักระหว่างบ้านของวัยรุ่น ขนคู่และปุ๋ยหมัก Jamie Bell และ Evan Rachel Wood

เจมี่เข้ามาในวิดีโอในที่โล่งแจ้ง พูดถึงชีวิตที่คาดเดาไม่ได้ ความฝันในหนึ่งวันซึ่งยอมสูญเสียทุกสิ่งอย่างกะทันหัน ทั้งเสียง เครื่องบิน เศษซาก คุณอยู่ในชีวิตที่บริบูรณ์: คุณยังเด็ก, สวย, têm um ao outro และ um ความรักที่ดูเหมือนบริสุทธิ์และเป็นความจริง

ในระหว่างการประกาศความรัก feita à อันเป็นที่รัก เจมี่รำพึงว่าเขาเพียงต้องการอยู่ที่นี่หรือตอนนี้ และเขาหวังว่าช่วงเวลานั้นจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ Ela, em retribuição, สัญญาว่าจะไม่ยอมแพ้

จากกอดสอง dois ดนตรีเกิดขึ้นซึ่งในตอนเริ่มต้นเป็น trilha ที่มีเสียงดังเพื่อแสดงหรือจุด dois ทุกวัน เราเห็นสิบสองช่วงเวลาผ่านไปในผ้าระหว่างหรือที่บ้าน: วันครบรอบ, ปัสเซอิโอ, การ์กัลฮาดาส

กลางคลิป จู่ๆ ก็มีชายหนุ่มคนหนึ่งดูเหมือนสิ้นหวังและสิ้นหวังในฐานะคู่หู Ela chora เธอกรีดร้อง เธอสูญเสียการควบคุม ในตอนเริ่มต้น เราถูกชักนำให้เชื่อว่าเป็นเรื่องจริง แต่ในที่สุด เราก็รู้แรงจูงใจที่แท้จริง นั่นคือ เขาเกณฑ์ตัวเองหรืออดีตกองทัพในการซ่อนตัวและตัดสินใจเข้าร่วมในสงครามอิรัก ในฐานะที่เป็นบรรยากาศของความไม่มั่นคงในสหรัฐอเมริกา เขาให้เหตุผลว่าเขากำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

ดนตรีกลายเป็นอาหารค่ำที่กระวนกระวายและรุนแรงมากขึ้นของการสู้รบในสนามรบที่ผสมกันในฐานะคู่รักที่รักการทอดที่บ้านในอเมริกา

ในขณะที่การประกาศความรักไม่ปรากฏมากขึ้นและเราเห็นว่ามันเกิดขึ้นอย่างแน่นอนหรือว่าเจมี่ไม่ปรัชญาของคลิป: เพื่อชีวิตที่หายวับไป ช่วงเวลาดีๆ ทำให้เกิดมากขึ้นอย่างรวดเร็ว

คอนเฮซ่ายัง:

• เพลง The Cure โดย Lady Gaga
• ดนตรี ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้ว ทำเมทาลิก้า
• ดนตรี นักวิทยาศาสตร์ โดย Coldplay
• เพลงโบฮีเมียนแรปโซดี้ ทูควีน
• เพลง มีหรือไม่มีคุณ โดย U2