Manuel Bandeira: 10 บทกวีที่คุณจะจำได้

Manuel Bandeira (1886-1968) foi um กวีชาวบราซิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองคนที่ฉันได้ทำผมให้เป็นที่สาธารณะโดยเฉพาะบทกวีที่มีชื่อเสียงเรื่องผม Vou-me Embora pra Pasárgada และ คุณคางคก.

แต่เป็นความจริงที่ além dessas duas great criações ผลงานของกวีรวมถึงชุดบทกวีเล็กๆ น้อยๆ ที่ผู้อ่านรู้จัก

ในความพยายามที่จะ preencher lacuna นี้เราเลือกบทกวีที่น่าจดจำ 10 บทโดยนักเขียนสมัยใหม่ Manuel Bandeira พร้อมคำอธิบายตามลำดับ

1. คุณคางคก

Enfunando ปาโปส,
แซมให้ความเศร้าโศก
Aos pulos คุณคางคก
แสงสว่างจะทำให้คุณตาพร่า

ฉันเสียงแหบที่น่ากลัว
Berra หรือ sapo-boi:
- "Meu pai foi à guerra!"
- "เนยฝอย!" - "ฝอย!" - "เนยฝอย!".

โอ ซาโป-ตาโนเอโร
Parnassian รดน้ำลง
พูดว่า: - "Meu cancioneiro
เอ เบม มาร์เทลาโด

ขายเหมือนลูกพี่ลูกน้อง
Em กินคุณหายไป!

หรือบทกวี คุณคางคก (หรือช่วงเริ่มต้นที่พบในการทำซ้ำ) ได้รับการเลี้ยงดูในปี พ.ศ. 2461 และเนื่องมาจากความล้มเหลวหรือถูกอ่านโดย Ronald de Carvalho ในช่วงสัปดาห์ศิลปะสมัยใหม่อันเป็นสัญลักษณ์ปี 1922

การวิพากษ์วิจารณ์ที่ชัดเจนของ Parnassianism (ขบวนการวรรณกรรมที่ไม่ได้เป็นตัวแทนหรือกวี) Bandeira constroi esse บทกวีแดกดันซึ่งวัดได้ปกติและดังก้องกังวาน

มันเกี่ยวกับอุมานี่ ล้อเลียนเป็นวิธีที่ตลกพบผมในโคลงสั้น ๆ เพื่อแยกความแตกต่างของบทกวีที่ praticava daquela ที่ผลิต até então

Os sapos são, na verdade, คำอุปมาสำหรับกวีประเภทต่างๆ (หรือกวีสมัยใหม่ หรือกวี Parnassian ที่คลุมเครือ ฯลฯ) สองปีที่ยาวนานเราเห็นบทสนทนาที่มีชีวิตชีวาเกี่ยวกับวิธีการสร้างบทกวี

ค้นหาการวิเคราะห์เชิงลึกของ บทกวี ออส สาป และยืนยันโองการที่อ่าน:

2. โรคปอดบวม

ไข้ เลือดออก หายใจลำบาก และเหงื่อออกตอนกลางคืน
สู่ชีวิตภายในที่เคยเป็นและไม่ใช่
ไอ, ไอ, ไอ.

Mandou chamar หรือหมอ:
- พูดสามสิบสาม
- สามสิบสาม... สามสิบสาม... สามสิบสาม ...
- หายใจ

- O senhor tem a scavação ไม่มี scabbed lung และหรือ infiltrated direct lung
- Então, doutor, não é possível tentar o pneumothorax?
- เลขที่ สิ่งเดียวที่ต้องทำคือเล่นแทงโก้ของอาร์เจนตินา

บทกวีสั้น ๆ นี้เป็นที่รู้จักกันดีโดยผู้เขียนโดยไม่มีชื่อหรือชื่อของกระบวนการทางการแพทย์ หลายปีที่ผ่านมาบรรทัดแรกที่เราเห็นแสดงอาการต่างๆ

ในบทแรกหรือ doente sofre sozinho ในส่วนที่สองของบทกวีเราเข้าร่วมการปรึกษาหารือในฐานะแพทย์ O doutor ให้คำแนะนำแก่ผู้ป่วยเพื่อพยายามให้แพทย์วินิจฉัย

สำหรับฟิมล์ เราเห็นคำยืนยันที่น่าเศร้า O คนไข้ยังคงพยายามหาทางแก้ไขปัญหาของเขา ไม่ว่าจะมากหรือน้อยก็ตาม และไม่ลดละ

ในฐานะนักเขียนบทกลอนและจังหวะแดกดันแบบเดียวกัน เขาใช้ดนตรีเป็นทางออกเดียวที่เป็นไปได้

อ่านบทวิเคราะห์ฉบับสมบูรณ์ของ บทกวี Pneumothorax โดย Manuel Bandeira.

3. หรือบทกวีสุดท้าย

Assim eu ต้องการหรือ meu บทกวีสุดท้าย
ช่างเป็นอะไรที่พูดง่ายกว่าและตั้งใจน้อยกว่า
ฟืนที่แผดเผานั้นเหมือนกับน้ำตาที่ไหลออกมา
Que tives น้ำหอม a beleza das flores quase sem
เพื่อความบริสุทธิ์ da chama em ที่เราบริโภคเพชรที่จืดชืดมากขึ้น
มือระเบิดฆ่าตัวตายสองคนฆ่ากันเองพร้อมคำอธิบาย

มอร์ตเป็นธีมที่ใช้บ่อยในกวีนิพนธ์ของบันเดรา เช่นเดียวกับในแง่สุนทรียศาสตร์ เราสามารถเดิมพันหรือ การใช้โองการฟรี. หรือบทกวีสุดท้าย เป็นการรวมเอาคุณลักษณะทั้งสองของกวีผู้ตั้งใจที่จะสร้างความสัมพันธ์ของการเติมเต็มบทกวีโลหะวิทยานี้ในฐานะผู้อ่าน

โองการ acima เป็นลักษณะของอุม metapoemของเนื้อเพลงที่ debruça เดียวกัน O eu-lrico here tenta, no quase de su bafo, por de pitudo ที่นี่ เขาไม่อยากใส่บทกวีสุดท้ายของเขา

หรือน่าสนใจและเห็นว่าเขาจะพูดว่าเขาต้องการสร้างบทกวีของเขาอย่างไรหรือเรื่องบทกวีเล็ก ๆ น้อย ๆ เขาสร้างบทกวีของเขาเอง

4. Vou-me embora pra Pasárgada

Vou-me embora pra Pasárgada
La sou amigo do rei
ฉันมีมู่เล่ที่อยากได้
นอนที่ escolherei

Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
ที่นี่ฉันไม่มีความสุข
การมีอยู่คือการผจญภัย
ไร้สาระมาก
ธานโจอานาไปยัง Louca de Espanha
เรนฮาและคนบ้าจอมปลอม
มองว่าเป็นคู่ขัดแย้ง
Da nora ฉันไม่เคยอยู่ i

E เป็นค่าโดยสารยิมนาสติก
อันดารายโดยจักรยาน
Montarei em brabo ลา
ซูบิเร โนะ เปา-เดอ-เซโบ
โทมาเร บันโญส เด มาร์!
และเมื่อฉันเหนื่อย
เดอิโต นา เบรา ดู ริโอ
ข้าพเจ้าสั่งจามาร์ให้มาเอ-ดูอากวา
พระเล่าเรื่อง tell
ที่ไม่มีจังหวะเดออูเมโน
โรซ่า วินฮา บอกฉันที
Vou-me embora pra Pasárgada

ฉันหลงใหลเกี่ยวกับมัน
É outra อารยธรรม
รายการกระบวนการที่ปลอดภัย
เพื่อป้องกันการตั้งครรภ์
ระบบโทรศัพท์อัตโนมัติ
อัลคาลอยด์ à vontade
เทม โสเภณีสวย pretty
ให้คนตกหลุมรัก

และเมื่อฉันเศร้ามากขึ้น
เศร้าที่สุดของ não ter jeito
Quando de noite me der
วอนเทดเพื่อฆ่าฉัน
- ลา ซู อามิโก ดู เรย์ -
Terei a mulher que eu quero
นอนที่ escolherei
Vou-embora me pra Pasárgada.

Eis หรือบทกวีที่ถวายมากที่สุดโดย Bandeira: Vou-embora me pra Pasárgada. ที่นี่เราพบ inegável การหลบหนี, ความปรารถนาของ eu-lyrical ของ evasão, ของ sair da sua condição atual ลือไปยังปลายทางในอุดมคติอย่างสูง

O nome ทำท้องถิ่นไม่ฟรี: Pasárgada เป็นเมืองเปอร์เซีย (เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้นมันเป็นเมืองหลวงของ Primeiro Império Persa) นี่เป็นหัวข้อบทกวีที่หลบภัยเมื่อเขารู้สึกว่าเขาไม่สามารถให้บัญชีรายวันของเขาได้

ตามเนื้อผ้ากวีนิพนธ์แนวนี้ที่ยึดเอาเสรีภาพตามแบบฉบับของตัวเองเพื่อให้เกิดความระแวงในท้องทุ่ง จนถึงบทกวีของกวี อย่างไรก็ตาม สมัยใหม่มีองค์ประกอบหลายอย่างที่บ่งชี้ว่าการรั่วไหลนี้จะไปในทิศทางของเมืองเทคโนโลยี

ใน Pasárgada พื้นที่นี้เป็นที่ต้องการอย่างมาก ไม่มีความเข้มแข็งและไม่มีใครสามารถจำกัดเพศได้

คอนเฮซาหรืออาร์ติโก บทวิเคราะห์บทกวี Vou-me embora pra Pasárgada โดย Manuel Bandeira.

5. เทเรซา

ครั้งแรกที่ฉันเห็นเทเรซา
Achei que ela tinha ขาโง่
Achei เช่นกันที่การเผชิญหน้าดูเหมือนเปอนา
เมื่อฉันเห็นเทเรซา เดอ โนโว
Achei que os olhos นั้น velhos มากกว่าส่วนอื่น ๆ ของร่างกายมาก
(คุณ olhos nasceram e ficaram สิบปีที่รอร่างกายที่เหลือ)
ครั้งที่สามฉันไม่เห็นอะไรเลย
ระบบปฏิบัติการ céus se mixuraram com a terra
วิญญาณของ Deus หันไปเคลื่อนไหวบนผืนน้ำ

ในที่สุดก็เป็นบทกวีรัก! Manuel Bandeira ao compor a เทเรซา แสดงให้เห็นในข้อว่าได้รับหรือพบความรักอย่างไร

ตอกย้ำค่ำคืนแห่งรักแรกพบหรือโคลงสั้น eu-lyrical ไม่ใช่บทกวีหรือว่าฉันรู้สึกครั้งแรกที่คุณพบเทเรซา

ครั้งที่สองที่เขาหันไปหรือเรื่องกวีก็ดูเหมือนยังไม่เสร็จไม่หลงเสน่ห์ด้วยลักษณะทางกายภาพที่เขาจะถูกแปลงเป็นที่รักของเขา

ในบทสุดท้ายที่เราเป็นพยานหรือทำให้ลุ่มหลงในโคลงสั้น eu-lyrical นั้น já não บรรลุความไม่เชื่อมากขึ้นต่อ parceira และ sim หรือ turbilhão ของความรักที่เกิดจากการปรากฏตัวของ

6. หรือ impossível carinho

Escuta ฉันไม่ต้องการที่จะบอกคุณหรือฉันต้องการ
ฉันแค่อยากจะบอกคุณความอ่อนโยนของมินฮา
อา มันเริ่มต้นด้วยความสุขมากมายที่เธอให้ฉัน
ยูคุณสามารถรายงาน
-รายงานของ Eu soubesse -
หัวใจไม่แตกสลาย
เป็นความสุขในวัยเด็กของคุณ!

กลอนรักที่รวมความรู้สึกตอนเด็ก ๆ ไว้เป็นฉายาที่เคลื่อนไหว หรือ impossível carinho. ทั้ง eu-lyrical ไม่ได้เปิดเผยลักษณะทางกายภาพหรือทางจิตวิทยาของผู้เป็นที่รัก หรือที่เรารู้เพียงคำอธิบายของความรู้สึกที่มันหายไป

Já pela primeira palavra เราเห็นว่าหรือเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ กำลังไปหาใครสักคนเพื่อบริจาค seu afeto เป็นผู้ที่อยากให้เขาแบ่งปันหรือความใคร่ที่ใกล้ชิดที่สุดที่เกิดจาก ความรู้สึกขอบคุณ. โมซาเผชิญว่าเขารู้สึกอย่างไรที่ต้องยอมอ่อนข้อให้ nele é a vontade เพื่อตอบแทนความรุ่งเรืองทั้งหมดที่เขาได้รับ

ในฐานะที่เป็น alegrias da infância são หรือ oásis sonhado หรือสถานที่แห่งความอุดมสมบูรณ์ที่ผู้ประพันธ์ตั้งใจจะมอบให้กับผู้ที่เขารักเพื่อเป็นการแสดงความกตัญญู

7. บทกวี

เอสโตฟาร์โตทำบทกวีที่ถูก จำกัด
ทำบทกวีประพฤติตัว
ทำหน้าที่สาธารณะ lirismo โดยปราศจาก ponto expediente
พิธีการและการแสดงความขอบคุณต่อนาย ผอ.
Estou farto ทำเนื้อเพลงที่หาพจนานุกรมหรือ
การออกเสียงสระ
Abaixo os purists

คำพูดทั้งหมดเหนือความป่าเถื่อนสากลทั้งหมด
โครงสร้างทั้งหมดที่อยู่เหนือไวยากรณ์ของข้อยกเว้นทั้งหมด
ทุกจังหวะของคุณคุณจะดื่มด่ำ

เอสโต ฟาร์โต โด ลิริสโม นาโมราดอร์
การเมือง
ง่อนแง่น
ซิฟิลิส
ของเนื้อเพลงทั้งหมดที่ยอมจำนนต่อหรือที่ต้องการที่จะถูกทอดทิ้ง
ของตัวเอง
ของการพักผ่อน não é lirismo
จะถูกนับโดย tabela de co-senos secretário
ทำ คนรัก แบบอย่าง com cem รุ่น ตัวอักษร
มีหลายวิธีในการเอาใจผู้หญิง ฯลฯ

ฉันต้องการเนื้อเพลง loucos ก่อนหรือสองครั้ง
หรือเนื้อร้องสองเบเบโดส
หรือบทกวีที่ยากและฉุนสอง bêbedos
หรือบทกวีสองตัวตลกของเช็คสเปียร์

- ฉันไม่ต้องการรู้เกี่ยวกับเนื้อเพลงมากกว่าที่ฉันไม่ต้องการได้รับการปลดปล่อย

เราโองการของ บทกวี, Manuel Bandeira debruça กับกระบวนการเขียนบทกวีของเขาเอง ที่นี่ eu-lyrical เน้นย้ำที่นี่ว่าเขาชื่นชมและเขาถูกขับไล่ไม่อยู่ภายในขอบเขตของโคลงสั้น ๆ

Tido like อืม สองบทกวีที่สำคัญที่สุดของสมัยบราซิล, บทกวี นี่เป็นภาพเหมือนที่ไม่ใช่บทกวีของมานูเอล บันเดรา เช่นเดียวกับนักเขียนรุ่นต่อไปที่ไม่ได้ระบุว่าตนเองถูกผลิตขึ้นในเวลานี้

เขียน quase as ชนิดของแถลงการณ์ในทางกลับกัน Bandeira ปฏิเสธองค์ประกอบที่เข้มงวดและเข้มงวดซึ่งเป็นไปตามมาตรฐานที่เข้มงวด (เช่น Faziam os Parnassians) ตราบเท่าที่ อีกด้านหนึ่งเฉลิมฉลองบทกวีเสรี ภาษาที่ไม่เป็นทางการ และความรู้สึกร่วมสมัยของอิสรภาพจากกวีผู้มากประสบการณ์

8. ศิลปะแห่งความรัก

หากคุณต้องการสัมผัสความสุขแห่งความรัก ให้สร้างจิตวิญญาณของคุณ
วิญญาณที่ทำลายล้างหรือความรัก
เฉพาะในพระเจ้าเท่านั้นที่เธอสามารถพบความพึงพอใจ
ไม่ใช่จิตวิญญาณของเรา
Só em Deus - ou fora do mundo.
ในขณะที่วิญญาณไม่สื่อสารกัน
Deixa หรือ teu corpo เข้าใจ-se com outro corpo
เพราะร่างกายเข้าใจซึ่งกันและกัน แต่ไม่ใช่วิญญาณ

บทกวีรักนี้โดย Bandeira โดดเด่นด้วยความโศกเศร้าและความปิติยินดี: เราสังเกตสองข้อเมื่อนานมาแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่คู่รักสองคนจะสื่อสารกันในขณะที่เราเฉลิมฉลองหรือว่าร่างกายทั้งสองจะเข้าใจซึ่งกันและกันแม้จะมีข้อ จำกัด ให้การสื่อสาร

เรื่องโคลงสั้น ๆ นี่ ส่วนหนึ่งของสื่อ ฉันคิดว่ามี a การแบ่งพื้นฐานระหว่างวิญญาณและร่างกาย. วิญญาณ ที่สองหรือ eu-lyrical สามารถค้นหาการสนับสนุนในพระเจ้าหรือไม่เหนือธรรมชาติในมนุษย์บางคน

Diante dessa lamentável condição หรือบทกวีแสดงให้เห็นว่าร่างกายของคุณ - หรือตรงกันข้ามกับวิญญาณ - สามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้ หรือชื่อเรื่อง ศิลปะแห่งความรักมันเกี่ยวข้องกับร่างกายและจิตวิญญาณของฝ่ายตรงข้ามอย่างแม่นยำและบนหรือวางสองความรัก nessa equação

9. ความผิดหวัง

กลอน Eu faço เช่น quem chora
ความผิดหวัง... ความผิดหวัง ...
Date o meu livro มาถึงแล้ว
ไม่มีหลักสิบ nenhum de pranto

บทกวี Meu é sangue. ปริมาณการเผาไหม้ ...
ความโศกเศร้า esparsa... remorso vão ...
คุณสามารถเห็นฉัน ขมและร้อน
ร่วงหล่น ทีละหยด ทำโคราเซา

ในโองการเหล่านี้ของ rouca angústia,
อัสซิมสองริมฝีปากเพื่อชีวิตวิ่ง
ทิ้งรสเปรี้ยวไว้ในปาก
- โองการของ Eu faço เช่น quem morre

ความผิดหวัง ฉันถือว่า อืม metapoem, ou seja, บทกวีที่พยายามทำลายชื่อเสียงหรือเป็นเจ้าของกระบวนการเพาะพันธุ์ทางวรรณกรรม

เราเป็นข้อเกี่ยวกับและวิธีที่ผู้อ่านได้รับเชิญให้เยี่ยมชมโต๊ะกวีและนักเขียน เข้าใจว่า engrenagens ที่ย้ายไปเขียนอย่างไร.

ไม่ว่าในกรณีใด วรรณคดีจะทำหน้าที่เป็นวาล์วหนีภัยชนิดหนึ่ง หรือสถานที่ที่หรือผู้ทดสอบพบว่ามีกำลังใจในการบรรเทาอย่างลึกล้ำ โดยการอ่านบทกวี เราสามารถบังคับกวีผู้นี้ ซึ่งทำงานเพื่อเปลี่ยนความผิดปกติร้ายแรงของเขาให้เป็นคำพูด

10. คอนโซดา

เมื่อไม่พอใจคุณให้คนตรวจสอบ
(Não sei se dura ou caroável),
บางที eu มี medo
บางทีคุณอาจจะหัวเราะหรือพูดว่า:
- สวัสดี อินิลูดีเวล!
O meu dia foi bom, pode a noite descer. โอ้ มิว เดีย ฟอย บอม
(คาถา noite com os seus)
คุณจะพบการล้างหรือนาบ้านสะอาด
ที่โต๊ะ,
เหมือนทุกสิ่งในที่ของมัน

หรือบทกวี ทั้งหมดสร้างขึ้นจากคำอุปมา เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ยาก: การเตรียมการสำหรับ chegada da morte เป็นเรื่องน่าสงสัยในการคุ้มกันของชื่อซึ่งค่อนข้างเป็นสัญลักษณ์: การปลอบโยนหรืองานเลี้ยงที่เกิดขึ้นในคืนของ Natal หรือในวันก่อน Ano-Novo

ไม่ว่าจะใช้รูปแบบการเขียนที่ไม่เป็นทางการ การข่มขู่ และความเป็นธรรมชาติ หรือแบบโคลงสั้น ๆ ก็ทำให้เห็นชัดเจนถึงปฏิกิริยาที่เป็นไปได้ที่มันจะได้รับจากสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา โองการที่นั่นถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของสองฝ่ายตรงข้าม - chave: ชีวิตและความตายหรือกลางวันและกลางคืน

หลังจากอ่านสองสองสามข้อแล้ว เราสามารถสรุปได้ว่าดูเหมือนจะประกอบขึ้นเป็นความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หรือเรื่องที่เป็นโคลงสั้น ๆ ที่ไม่ต้องการให้ใครเห็น

คอนเฮซ่าด้วย

• บทกวี Trem de ferro โดย Manuel Bandeira
• กวีชาวบราซิลขั้นพื้นฐาน
• บทกวีที่ยิ่งใหญ่ของความทันสมัยของบราซิล
• ศิลปินคนสำคัญของสัปดาห์ศิลปะสมัยใหม่
• บทกวีรักที่ดีที่สุดจากวรรณคดีบราซิล
• บทกวี O Bicho โดย Manuel Bandeira