Olga Tokarczuk และ Peter Handke: หนังสือ 6 เล่ม สองผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 2019

ในเดือนตุลาคม 2019 รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมยังคงดำเนินต่อไปด้วยรางวัลสองรางวัล เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวในปีที่แล้วซึ่งส่งผลให้ไม่มีการยกเลิกพิธี คราวนี้จึงได้รับรางวัลสองรางวัล: ทั้ง 2018 สำหรับ Olga Tokarczuk และ 2019 สำหรับ Peter Handke

สำรวจผลงานของนักเขียนสองคนและค้นพบจักรวาลวรรณกรรมที่จริงจัง

Quem é Olga Tokarczuk?

Olga Tokarczuk เกิดใน Sulechiow, na Polonia ในปี 1962 หรือความรักในวรรณกรรมของเขาเกิดขึ้นแม้กระทั่งในจังหวะของโรงเรียน ซึ่งเขาใช้ประโยชน์จากหรือเข้าถึงห้องสมุดเพื่ออ่านผลงานประเภทต่างๆ

Embora ได้ศึกษาจิตวิทยาและไปออกกำลังกาย และจบลงด้วยอาชีพวรรณกรรม ในปี 1993 publicou o seu first livro จอร์นาดา โด โปโว-ลีฟโรซึ่งเป็นงานที่เกิดขึ้นในสเปนในศตวรรษที่สิบเจ็ด

สรุป nas ภารกิจทางการเมือง ในประเทศของเขา Tokarczuk ยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักเคลื่อนไหว นักนิเวศวิทยา และผู้พิทักษ์สองคน direitos das mulheres ผลงานของเขาสะท้อนถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

นอกเหนือจากเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ฉันยังเขียนบทกวี เรียงความ และ roteiros ดังนั้นงานของเขาจึงถูกแปลเป็นสิบสามภาษา ได้รับการแต่งตั้งเป็นสอง maiores nomes liteários da su geração ผู้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมเป็นเวลา 57 ปี

สถาบันการศึกษาของสวีเดนได้รับรางวัลผลงานของ Tokarczuk สำหรับ "narratives cheias de imaginação that com paixão encyclopedic displays" travessia das fronteiras เป็นวิถีชีวิต".

1. ออส วากันเตส (2007)

ออส วากันเตส é um ความโรแมนติกที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ประกอบด้วยเรื่องสั้น 116 เรื่อง ที่มีความยาวต่างกัน สามารถใส่ได้เพียงบรรทัดเดียวหรือหลายหน้า

เรื่องราวบางเรื่องซึ่งบรรยายโดยหญิงสาวที่เดินทางเป็นเรื่องราวสมมติล้วนๆ และเรื่องอื่นๆ อิงจากเหตุการณ์จริง

หรือชื่อเดิม บีกุนิ อ้างถึงผู้ตั้งเก่าของนิกายออร์โธดอกซ์ "ผู้ลี้ภัย" ซึ่งพิสูจน์ว่าพวกเขาต้องเดินทางและเคลื่อนย้ายอยู่เสมอเพื่อหลีกเลี่ยงหรือไม่ดี

Com isto em mind งานก็เช่นกัน uma ปรัชญาสะท้อนวิถีชีวิตสมัยใหม่ในการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง ไม่มีการเผยแพร่ Brasil หรือฟรีในปี 2014 โดยสำนักพิมพ์ Tinta Negra พร้อมคำแปลโดย Tomasz Barcinski ปัจจุบันเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ออกจากหนังสือระดับชาติ

2. เกี่ยวกับ os Ossos dos Mortos (2009)

งานนี้บอกเล่าเรื่องราวของจานินา หญิงสาววัยกลางคนที่อาศัยอยู่ในชนบทของโปโลเนีย โดดเดี่ยว เธอใช้ชีวิตด้วยจิตวิญญาณแห่งความนับถือและอุทิศตนเพื่อโหราศาสตร์และการแปลบทกวี เมื่อลูกสุนัขตัวร้ายแรงหายตัวไป ตัวเอกก็ไม่ไว้ใจวิซินโญ่ที่ไม่ชอบเพราะเขาเป็นนักล่า

นับแต่นี้ไปเจ้าจะต้องตาย หญิงผู้หนึ่งถูกมองว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในอาชญากรรม ในระหว่างการสอบสวน นักล่ามากกว่าสี่คนถูกลอบสังหารในภูมิภาคนี้ ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างแปลก

ฉันไม่ละทิ้งความสับสนทั้งหมด Janina ยังพบความรักห่อตัวเองด้วยคนแปลกหน้าที่ลุกขึ้นเพื่อตรวจสอบสายพันธุ์ที่น่าเกรงขาม ด้วยวิธีนี้ o แสงผสมผสานองค์ประกอบของความลึกลับและความโรแมนติก ตำรวจ com ค่อนข้างมาก ธีมเช่น or สิ่งแวดล้อม e direitos dos animais.

ในปี 2560 มีการดัดแปลงคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์เป็นชื่อเรื่อง สปอร์ ทิศทางของ Agnieszka Holland คอนเฮซาหรือ รถพ่วง:

เกี่ยวกับ os Ossos dos Mortos จะได้รับการแก้ไขในบราซิลในปี 2019 แต่ยังคงมีการแปลโดย Olga Bagińska-Shinzato

3. กรรมของจาโค (2014)

ล่าสุดรายการนี้ กรรมของจาโค (อู หนังสือของจาโค) เป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งของผู้เขียน แต่ก็ยังไม่ได้แปลเป็นภาษาโปรตุเกส ขอบคุณ ela, Tokarczuk ganhou หรือรางวัลที่สอง Nikeอันเป็นเกียรติแก่นักเขียนจากประเทศของคุณ

O ฟรีถูกส่งไปยัง Polônia do seculo XVIII และ se seals em เจคอบ แฟรงค์ บุคคลในประวัติศาสตร์ เดรสระยะเวลา แฟรงค์เป็นผู้นำของความอยากรู้อยากเห็น seita judaicaซึ่งสมาชิก Teriam ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและอิสลาม งานนี้มาพร้อมกับการเคลื่อนไหวของผู้ติดตามและขอให้พวกเขาต่อต้านกลุ่ม

นา โปโลเนีย ความขัดแย้งทางอุดมการณ์ก็มีอยู่ในฉากวรรณกรรมเช่นกัน อัสซิม เอ็มโบรา หรือความรักได้รับการตอบรับเชิงบวกจากการวิพากษ์วิจารณ์ เรียกร้องความสนใจไปยังขบวนการชาตินิยมและตรงไปตรงมาอย่างยิ่ง

เนื่องจากงานเขียนของเธอ ผู้เขียนจึงตกเป็นเป้าของความเกลียดชังและการกดขี่ข่มเหงของกลุ่มเหล่านี้

Quem é Peter Handke?

Peter Handke เกิดที่ Caríntia ในออสเตรีย ไม่ใช่ปี 1942 คอลเล็กชั่นวรรณกรรมมีมากมายและรวมถึงงานโรแมนติก กวีนิพนธ์ ละครเวทีและเรียงความ รวมถึงงานประเภทอื่นๆ หรือนักเขียนยังทำงานในสาขาทัศนศิลป์เป็น roteirista และผู้กำกับภาพยนตร์

Handke เริ่มศึกษาโดยตรงมากขึ้นในระหว่างที่เรียนในวิทยาลัย เขาได้สัมผัสกับโลกแห่งวรรณกรรมและค้นพบอาชีพของเขา Na verdade, depois เพื่อเผยแพร่งานแรกของคุณ เอซ เวสป้า (พ.ศ. 2509) หรือผู้แต่งละทิ้งการศึกษาเพื่ออุทิศตนเพื่องานเขียน

ประวัติชีวิตของเขาถูกทำเครื่องหมายด้วยเหตุการณ์ทางสังคมการเมืองและครอบครัวด้วยรูปทรงที่น่าเศร้าเช่น ถึงสงครามโลกครั้งที่สองที่ vitimou แยกญาติสองคนที่จริงจังและหรือฆ่าตัวตาย da mãe ในช่วงอายุเจ็ดสิบ

เหตุการณ์เหล่านี้บางส่วนได้รับการบรรยายในงานวรรณกรรมของเขา ส่วนใหญ่ไม่ใช่แนวโรแมนติกกึ่งอัตชีวประวัติ Uma ความโศกเศร้า além dos sonhos (ชื่อจริง), 1972.

Peter Handke ได้รับรางวัล 76 ปีในฐานะหนึ่งในสองนักเขียนที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุคของเขา ในระหว่างพิธีมอบรางวัล สถาบันการศึกษาแห่งสวีเดนประกาศว่าผู้เขียนได้รับรางวัล "ter ." สำรวจขอบเขตและความจำเพาะของประสบการณ์ของมนุษย์".

4. ถึง Mulher Canhota (1976)

Ainda sem tradução ไม่มีบราซิล, ถึง Mulher Canhota มันถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของผู้เขียน เรื่องเล่าเกี่ยวกับ Marianne หญิงวัย 30 ปีที่หย่ากับสามีของเธอ Mãe de uma criança เธอตัดสินใจลาออกหรือไปอยู่ร่วมกับคนอื่น

อืม รูปเศร้าของ um ความสัมพันธ์พังทลาย, เนื้อเรื่องบรรยายความรู้สึกของ ทำอะไรไม่ถูกและsolidão พระเอกดา เริ่มต้นชีวิตใหม่ การสิ้นสุดของความรักและการพลัดพรากจากครอบครัวยังเป็นหัวข้อที่ผู้แต่งเป็นผู้สำรวจอีกด้วย

ในปี 1977 เพียงหนึ่งปีหลังจากการตีพิมพ์ หรือหนังสือถูกดัดแปลงสำหรับโรงภาพยนตร์ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันที่กำกับโดยผมของ Hawke เอง เชื่อหรือ รถพ่วง:

5. ดอน ฮวน (บรรยายโดย เอเล เมสโม) (2007)

ดอน ฮวน (บรรยายโดย เอเล เมสโม) มีผลงานบางชิ้นของ Peter Handke ที่ยังไม่มีจำหน่ายในบราซิล O livro แปลโดย Simone Homem de Mello และจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Estação Liberdade

Ao contrarário daquilo ที่ชื่อยืนยัน ที่นี่ผู้บรรยายให้งาน é um homem solitário ว่าเขาทำงานเป็น cozinheiro และอุทิศตนอย่างลึกซึ้งในการอ่าน ทันใดนั้น คุณตัดสินใจที่จะละทิ้งหนังสือของคุณ คุณต้องเผชิญกับความประหลาดใจที่ไม่คาดคิด: ดอนฮวนปรากฏขึ้นจากความว่างเปล่า ไม่ใช่สวนของเขา.

Passado na Franca หรือความโรแมนติก สร้างใหม่หรือตัวแสดง Lendário e o สถานการณ์ในความเป็นจริงร่วมสมัย

6. Os Belos Dias de Aranjuez (2012)

Os Belos Dias de Aranjuez เป็นโรงละครที่ฉายรอบปฐมทัศน์ที่งาน Vienna Festival ซึ่งจัดโดย Luc Bondy Embora หรือยังคงจำหน่ายฟรีในบราซิล แปลเป็นภาษาโปรตุเกสโดย Maria Manuel Viana และจัดพิมพ์โดย Documenta ผู้จัดพิมพ์ชาวโปรตุเกส

a peça que tem หรือคำบรรยาย บทสนทนาของVerão และ isso ตัวเอง: uma longa พูดคุยระหว่างคู่รัก. ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม ผู้หญิงหรือคนรักบ้านแสดงให้เห็นถึงการสารภาพรัก ความสัมพันธ์ ความสัมพันธ์ทางเพศ และประเด็นที่เกี่ยวข้อง

ปีน้อยหรือบทสนทนากำลังขยายออกไปสำหรับคำถามที่มีความหลากหลายและลึกซึ้งมากขึ้น: ธรรมชาติ ความเป็นจริงหรือความหมายทำให้ชีวิต ด้วยคนสองคนที่ล้มเหลว Handke ทำให้เรามองเห็นวิสัยทัศน์ที่เชื่อมโยงกับอดีตอย่างใกล้ชิด แต่ยังใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของโลกด้วย

ในปีพ.ศ. 2559 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดยผู้กำกับวิม เวนเดอร์ส Assista ao รถพ่วง ด้านล่าง:

คอนเฮซ่าด้วย

• หนังสือเพื่อขยายความคิดของคุณ
• Margaret Atwood: หนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุด
• O Conto da Aia โดย Margaret Atwood
• หนังสือ Imperdíveis 7 เล่มที่เขียนโดยนักเขียนผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม