ช่างเป็นโลกที่วิเศษจริงๆ โดย หลุยส์ อาร์มสตรอง

ออกในปี 1968 สู่เพลง ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก ficou อุทิศให้กับเสียงของนักร้องแจ๊สชาวอเมริกาเหนือ Louis Armstrong ดังนั้นการประพันธ์เพลงจึงไม่ใช่งานประพันธ์ของเขา แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กหายากในความร่วมมือระหว่าง Bob Thiele (1922-1996) และ George David Weiss (1921-2010)

เมื่อเปิดตัวเป็นครั้งแรก ระหว่างหรือหลังปี 1967 สัญชาตญาณของฉันคือการทำให้จิตใจที่ตื่นเต้นของคุณสงบลงเนื่องจากความขัดแย้งทางสังคม การเมือง และเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา

จดหมาย e วิเคราะห์

เห็นต้นไม้เขียวขจี
กุหลาบแดงด้วยนะ
ฉันเห็นมันเบ่งบาน
สำหรับฉันและคุณ
และฉันคิดกับตัวเองว่า
ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก
ฉันเห็นท้องฟ้าสีคราม
และเมฆขาว
วันแห่งความสุขที่สดใส
ค่ำคืนอันศักดิ์สิทธิ์อันมืดมิด
และฉันคิดกับตัวเองว่า
ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก
สีของรุ้ง
บนท้องฟ้าสวยมาก
บนใบหน้าอีกด้วย
ของผู้คนที่ผ่านไปมา
เห็นเพื่อนจับมือ
พูดว่า: "คุณทำอย่างไร?"
พูดจริงๆนะ
"ผมรักคุณ"
ฉันได้ยินเด็กร้องไห้
ฉันเฝ้าดูพวกเขาเติบโต
พวกเขาจะได้เรียนรู้มากขึ้น
กว่าฉันจะไม่มีวันรู้
และฉันคิดกับตัวเองว่า
ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก
ใช่ ฉันคิดกับตัวเองว่า
ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก

องค์ประกอบที่สร้างขึ้นโดย Thiele e Weiss ตั้งใจที่จะแสดงให้เห็นสิ่งที่สวยงามในชีวิตและหลายครั้งที่หายไปเนื่องจาก pressa da nossa rotina นักดนตรีเรียกร้องความสนใจในรายละเอียดที่เรียบง่ายของ nosso ในชีวิตประจำวันเช่นเดียวกับ cores do céu, das ต้นไม้ สายรุ้ง และเดกแซมที่ชัดเจนสำหรับคุณ ที่จะพบความงามท่ามกลาง วันต่อวัน.

Com um olhar otimista e Solar อย่างยิ่งหรือว่าเพลงหน้าต้องการแสดงหรือ "copo meio cheio" จึงให้ชีวิตกับมุมมองของดวงอาทิตย์ของโลก

จดหมาย começa ที่ส่งผ่านเป็นแกนกลางและ beleza da natureza

ฉันเห็นต้นไม้สีเขียว (ต้นไม้สีเขียวแก่)
กุหลาบแดงด้วย (Rosas vermelhas também)

ธรรมชาติที่กล่าวถึงในเพลงเป็นสิ่งที่เราไม่สามารถหาได้ทุกวัน เดินเล่นไปตามถนน ได้กลิ่นของการปลูกดอกไม้ที่มีคุณภาพ องค์ประกอบ Thiele e Weiss escolhem ดีมากและแก้ไขได้อย่างแม่นยำเพื่อแสดงให้เห็นว่าเราทุกคนเข้าถึงได้เพียงพอแล้วที่จะเห็น

หรือ Eu-lyrical สังเกตกระบวนการเจริญเติบโตของธรรมชาติหรือวัฏจักรชีวิตของการพัฒนาพืช

ดังที่คุณทราบแล้วว่าคนส่วนใหญ่ไม่มีปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน สุบลินญาที่ซ่อมแซมความงามในชื่อของเขาเอง แต่ก็มีอีกสองสิ่งเช่นกัน

ฉันเห็นมันเบ่งบาน (Vejo-as florescer)
สำหรับฉันและคุณ (Para mim e para você)
และฉันคิดกับตัวเอง (E eu penso comigo mesmo)
ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก

นอกจากจะเน้นความสมบูรณ์ของธรรมชาติ การเจริญเติบโตของชีวิต และผ่านในนิตยสารเป็นเบเลซาส โด ไคลมา (หรือท้องฟ้าสีคราม เช่น แบรนกาใหม่ หรือ สายรุ้งหลากสี) เพลง Sublinha North American ที่เราพบเจอกับมนุษย์ ความเป็นหนึ่งเดียวระหว่างเพื่อนฝูง ส่วนหนึ่งระหว่างคนที่รักกัน แบม:

เห็นเพื่อนจับมือกัน (Eu vejo amigos se complrimentando)
พูดว่า: "คุณทำอย่างไร?" (พูดว่า: "Como você vai?")
พูดจริงๆนะ
"ฉันรักเธอ" ("ฉันรักเธอ")

Além de olhar สำหรับปัจจุบันและค้นหาความงามไม่ได้ที่นี่และตอนนี้ หรือรูปลักษณ์หรืออนาคตที่ไพเราะ พระองค์ทรงซ่อมแซมเราเป็นทารก และสังเกตเห็นสิทธิพิเศษของการได้ช่วยเหลือหรือเติบโตและเติบโตของเจอราโซตัวต่อไป ซึ่งจะทำให้เกิดความก้าวหน้ามากกว่าเรามาก:

ฉันได้ยินเสียงเด็กร้องไห้ (Eu ouço bebês chorando)
ฉันเฝ้าดูพวกเขาเติบโต (eu os vejo crescendo)
พวกเขาจะเรียนรู้มากขึ้น (พวกเขาจะเรียนรู้มากขึ้น)
กว่าที่ฉันจะไม่มีวันรู้ (do que eu jamais vou saber)

นั่งลงเพื่อฟังเพลงที่ขับขานโดยอาร์มสตรองและเปี่ยมไปด้วยพลัง มองโลกในแง่ดี และส่งต่อข้อความแห่งความรัก ความหวัง และความเชื่อในวันแห่งความทรงจำ

การแปล

ต้นไม้สีเขียวเก่า
Vermelhas กุหลาบ também
Vejo-as florescer
สำหรับฉันและเพื่อคุณ
ฉันคิดกับตัวเอง
ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก
ยู่เก่าหรือฟ้า
E nuvens brancas
หรือวันฟ้าใส
คืนที่มืดมิดอันศักดิ์สิทธิ์ sacred
ฉันคิดกับตัวเอง
ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก
เมื่อแกนทำอาร์โคไอริส
สวยมากไม่มีคิว
พวกเขายังย่างเรา
คุณให้คนผ่าน
เพื่อนเก่าของยูชมเชย
พูดว่า: "Como você vai?"
พูดจริงๆนะ
"ผมรักคุณ"
Eu ouço ทารก chorando
eu you vejo crescendo
พวกเขาจะได้เรียนรู้มากขึ้น
สิ่งที่ eu jamais vou รู้
ฉันคิดกับตัวเอง
ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก
ซิมฉันคิดไปเอง
ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก

เปิดหรือเปิดเพลง

แม้จะถูกเปิดเผยต่อสหรัฐอเมริกา ดนตรีที่แสดงโดยอาร์มสตรองไม่ประสบความสำเร็จอย่างมากในอเมริกาในขั้นต้น O ผู้กำกับเครื่องบันทึกเสียงไม่ได้ตั้งใจให้เป็นเพลงและในทางปฏิบัติไม่ส่งเสริม

ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก ฉันเห็นมันเป็นครั้งแรกที่อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทร ไม่ใช่สหราชอาณาจักร และมันกลับคืนสู่ประเทศต้นกำเนิดอย่างดัง

เราทราบว่า Armstrong ไม่ใช่ nenhum garoto เมื่อบันทึกเพลง นักร้องอายุครบ 66 ปีแล้วเมื่อเขาได้รับเพลงที่แต่งโดย Thiele และ Weiss โดยเฉพาะสำหรับเขา

ทั้ง Thiele quanto Weiss เป็นที่รู้จักในจักรวาลของดนตรีอเมริกันเท่านั้น ธีลเป็นโปรดิวเซอร์ของ ABC Records และ Weiss ได้ช่วยแต่งบทของ The Lion Sleeps Tonight อันโด่งดังหลายบท

หรือโสดที่กำบัง ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก เปิดตัวในช่วงการเมืองที่ละเอียดอ่อนมาก ประชากรในอเมริกาเหนือกลัวสงครามกลางเมืองและความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ เห็นได้ชัดว่าเรากำลังโจมตีความจงรักภักดีของชาวยิว

นักแต่งเพลง Thiele e Weiss e escolheram:

"ทูตที่สมบูรณ์แบบในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างคนผิวขาวเช่นพวกเขาและชุมชน Afro-American"

เพลง ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก ganhou การมองเห็นที่สูงขึ้นในอเมริกา apo ถูกใช้เป็นซาวด์แทร็กไม่ใช่ภาพยนตร์ sound อรุณสวัสดิ์เวียดนาม, ผู้กำกับ แบร์รี เลวินสัน.

หรือการใช้ดนตรีเป็นพื้นหลังในภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามที่รุนแรงนั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นการเสียดสีในการยั่วยุผู้ฟัง

Trilha sonora do ภาพยนตร์ มาดากัสการ์

เข้าฉายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 หรือภาพยนตร์แอนิเมชั่น มาดากัสการ์ Trazia สู่เพลงคลาสสิกของ Armstrong ในรูปแบบ Trilha อันไพเราะ ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก แสดงให้เห็นถึงการผจญภัยของอเล็กซ์ในฐานะเพื่อนของเขา มาร์ตี้ (ม้าลาย), เมลแมน (ยีราฟ) และกลอเรีย (ฮิปโป)

Gravação feita em 1967

เพลง Uma das first apresentações da นำแสดงโดย Louis Armstrong ได้รับการบันทึกและเผยแพร่ทางออนไลน์ เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Pérola จากปี 1967 เมื่อเพลงเพิ่งเปิดตัว:

Quem foi หลุยส์ อาร์มสตรอง

หลุยส์ อาร์มสตรอง บุคคลสำคัญของแจ๊สในอเมริกาเหนือ เกิดเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2444 ในรัฐลุยเซียนา ประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นคนยากจนหรืออายุน้อย ถูกเลี้ยงดูมาโดยพร่ำเพรื่อ (มายัน) และต้องละทิ้งโรงเรียนเพื่อหาเลี้ยงชีพ

ฉันทำงานให้กับครอบครัว Karnofsky ซึ่งตอนเป็นชายหนุ่มสามารถเก็บเงินเพื่อซื้อคอร์เนทก้อนแรกได้

ก่อนปี พ.ศ. 2455 หลุยส์ถูกจำคุกและถูกส่งตัวไปยังราชทัณฑ์ ดังนั้นฉันจึงเรียนรู้ที่จะเล่นทองเหลืองอย่างเข้มงวดและมีระเบียบวินัย

Torno-se หัวหน้าวง Brass Band da Waif และนักดนตรีมืออาชีพของ virou อาร์มสตรองรับหรือสนับสนุนโจ "คิง" โอลิเวอร์ หรือนักเล่นคอร์เนทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเมือง และเริ่มทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเรือ

ในปี 1922 พ่อทูนหัวของ Oliver ได้ขอให้ Armstrong เข้าร่วมวงดนตรีของเขาในชิคาโก ฉันจะไม่ไปบันทึกแผ่นดิสก์ด้วยกันต่อไป

สำหรับวงดนตรีที่หรือนักดนตรีรู้ว่าภรรยาของเขา ลิเลียน ฮาร์ดิน จะเป็นนักเปียโนของโอลิเวอร์ ตามคำร้องขอของภรรยาของเขาในปี พ.ศ. 2467 หลุยส์เริ่มประกอบอาชีพเพียงลำพัง

บทเพลงอื่นๆ

แม้จะมีเวอร์ชันที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่ดำเนินการโดย Armstrong ศิลปินจำนวนมากจะตีความเพลงใหม่เพื่อเพิ่มความรู้สึกส่วนตัว

ช่างเป็นโลกที่วิเศษมาก มีหลายครั้งที่มันถูกจัดลำดับใหม่ทั่วโลกที่เราเลือกที่จะรวมเฉพาะโองการที่นิยมมากที่สุดไว้ที่นี่:

อิสราเอล Kamakawiwo'ole

ร็อด สจ๊วร์ต

Tiago Iorc เปิดตัวนวนิยาย Sete Vidas (rede Globo)

เจมส์ มอร์ริสัน

แซม คุก

Michael Buble

คอนเฮซ่าด้วย

• เพลง Imagine John Lennon
• เพลงไถ่ถอนเพลง โดย Bob Marley
• 25 บทกวีโดย Carlos Drummond de Andrade