Morte e Vida Severina: การวิเคราะห์และการตีความ

Morte e Vida Severina เป็นบทกวีของนักเขียนชาวบราซิล João Cabral de Melo Neto

งานนี้เขียนขึ้นระหว่างปี 1954 ถึง 1955 และบอกเล่าเรื่องราวของ Severino ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนท่ามกลางคนอื่นๆ อีกมากมาย

ฉันสรุป

ในงานนี้ João Cabral de Melo Neto นำเสนอการเดินทางของความตายและชีวิตของ Severino ที่เกษียณแล้ว

Severino é um และอื่น ๆ อีกมากมายผู้ซึ่งกลัวชื่อเดียวกัน หัวโตตัวเดียวกัน และชะตากรรมอันน่าเศร้าแบบเดียวกันของ sertão ที่จะตายจากการซุ่มโจมตีก่อนสองยี่สิบปีก่อน ก่อนสองสามสิบปีของการปลุกระดมเพียงเล็กน้อยในแต่ละวัน

Severino เดินทางหรือ sertão เพื่อค้นหาอายุขัยบนชายฝั่ง บทกวีสามารถแบ่งออกเป็นสองส่วน: ส่วนแรกเป็นเส้นทางของคุณหรือเรซีเฟ และส่วนที่สองเมื่อคุณเช็คอินและอยู่ในเมืองหลวงของเปร์นัมบูโก

หรือหลักสูตรของ Severino ในรายละเอียด

หรือจุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรม

ส่วนแรกของการบรรยายมีเครื่องหมาย การมีอยู่อย่างต่อเนื่องทำให้ตายมันไม่ได้ให้ภูมิประเทศที่ขรุขระและหินแข็งแก่ฉัน

ความตายยังเป็นเรื่องยากและมักเกี่ยวข้องกับความยากจนและการงาน Ou é morte ถูกสังหารในการซุ่มโจมตี ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก terra trabalhada, ou é morte miserável ซึ่งไม่มีใครเป็นเจ้าของ

_ เขาบอกว่าฉันเลี้ยงใครซักคน
nao coisas:
fome, สำนักงานใหญ่, ความเป็นส่วนตัว

Num place em what หรือทำงานจนตาย, ตาย é o ทำงานแน่นอนมากขึ้น.

ฉันไม่มีความทุกข์ยากจาก sertão Severino พบ senhora ในบ้านที่แน่นแฟ้นที่สุดและตัดสินใจที่จะของาน ​​แต่ไม่มีงานใดที่จะเผาฉันด้วย coisas da terra

_ เพราะการตายที่นี่มีมาก
ทำงานได้เท่านั้น
nessas profissões que fazem
ดา มอร์ต เทรด อู บาซาร์

ต้องการจากไปเพื่อค้นหาโอกาสใหม่ ๆ

เมื่อ Severino เข้าใกล้แนวชายฝั่ง เขาก็เริ่มจับตัวตุ่นมากขึ้น แต่ก็ตายมากขึ้น หรือมีแต่จะอุดมสมบูรณ์และใหญ่ขึ้น อุดมสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น ภูมิประเทศและว่างเปล่าของผู้คน

ผู้เกษียณอายุรับรองว่าเหตุที่สถานที่นั้นว่างและเป็นที่ดินที่มั่งคั่งซึ่งไม่จำเป็นต้องทำงานทั้งวัน crê ter chegado ในสถานที่ที่ความตายเปิดชีวิต e não e severina

ฉันหลอกลวงคน Daqui
จาเมสอายุครบสามสิบ
เนมรู้วิธีตายในชีวิต
vida em morte, severina;
e that cemitério ali,
สีขาวบนเนินเขาสีเขียว
decerto งานเล็ก ๆ
e poucas covas aninha

หรือว่าการบรรยายเรื่องงานศพของคนงานต้องปฏิบัติตาม

Severino ถูกหลอกโดยสุสานขนาดเล็กที่มีคางทูมร้ายแรง มีขนาดเล็กเพียงเพราะ covas são rasa e estreitas Severino escuta หรือที่คุณคนงานบอกว่าฉันตายแล้ว

_ Essa cova em คุณเป็นใคร
ด้วยช่วงการวัด
é นับต่ำกว่า
ที่คุณโยนเข้ามาในชีวิต

(...)

_ นาโนเอโควาแกรนด์
e cova วัด
คุณต้องการอะไร?
แบ่งมุมมอง

หรือลักษณะทางสังคมและการเมืองที่ไม่เป็นส่วนหนึ่งของบทกวีและโดดเด่น หรืองานศพของ lavrador เป็นการฝังศพของ trabalhou นั้นไปตลอดชีวิตใน terra alheia ที่อาศัยอยู่ในความทุกข์ยากและถูกสำรวจ

โอ้คนงานที่ต้องการเพียงดินเผาเพียงชิ้นเดียวก็ตาย ดินแดนแห่งเดียวที่เกรงกลัว terra da sua cova ตัวน้อย

เพื่อชีวิตไม่ใช่เรซีเฟ

ค่าใช้จ่ายไปยังเมืองหลวงของ Pernambuco ยังคงถูกทำเครื่องหมายด้วยความตายและความทุกข์ยาก ไม่มากก็น้อยและใหม่ทั้งหมด อ่าวคุณลงทุนในระเบียงหินแห้งหรือสถานที่ให้ความยากจนและเป็นผลให้ความตายหรือโรคเรื้อน เป็นระเบียงยาวที่มีขนดกอาศัยอยู่

Fugindo da seca, da morte e da terra de pedra, Severinos chegam à Recife onde ต่อเนื่อง คนชายขอบ. ลิขิตไปสู่ความทุกข์ยากในเรือนเพาะชำ ยังคงรายล้อมไปด้วยความตาย แต่ในโซโลที่แตกต่างกัน น้ำเชี่ยว

หรือสิ้นหวัง

การล่าถอยยังคงดำเนินต่อไปในสถานรับเลี้ยงเด็ก แต่แทนที่จะเป็น ficarem ที่คลุม poeira de arar หรือแห้งเท่านั้น ficam ครอบคลุม caçar caranguejos ไม่ใช่ mangue

Diante do sordid cenário, หรือการฆ่าตัวตายดูเหมือนตัวเลือกงูเหลือมขัดขวางชีวิตที่ também é morte severina

ทางออกและจับกุม
ตายเพื่อตัดสินใจ
และถามแม่น้ำสายนี้ว่า
ที่เห็นฉันอยู่ข้างบนนั้น
ฉันทำอะไรที่ฉันฝังไว้?
อะไรหรือ coveiro descrevia:
caixão มาซิโอ เด ลามะ,
mortalha macia e ของเหลว

ในขณะนี้หรือหลักสูตรของการเล่าเรื่องดูเหมือนว่าจะผ่านไปจนจบ Severino correu หรือ sertão ซึ่งเขาพบแต่ความตายเท่านั้น Ao chegar no final do rosário, ให้โทษ, หวังว่าคุณจะพบการไถ่, porém voltou เพื่อค้นหาความตาย

ไม่ใช่ในขณะที่ Severino กำลังคิดที่จะทุ่มตัวเองเข้ามาในชีวิตของเขาเอง เขาพบว่า José เป็นคนอาศัยในโรคเรื้อน หรือว่าบทสนทนาเกี่ยวกับ a ชีวิตที่ตระหนี่ที่มีประสบการณ์จะไม่เป็น เราจากเรซิเฟ บทสนทนาจบลงแล้ว ไม่ว่าจะโฆษณาอย่างไร ดูเหมือนว่าจะเป็นการอำลาการทำอาหารให้นานขึ้น

การสนทนาและขัดจังหวะผม ฉันประกาศการเกิดของ filho ของ José ว่ามันเป็นช่วงเวลาแห่งความศักดิ์สิทธิ์ไม่ใช่บทกวี หรือคำบรรยายของบทกวี รถนาตาล e o nome do pai José เป็นการอ้างถึงการประสูติของพระเยซูอย่างชัดเจน

หรือนาตาลคาร์

ครั้งแรก chegam os vizinhos e duas ciganas อย่างที่คน trazem นำเสนอสำหรับ menino เช่นเดียวกับนักมายากลสามคน ดังนั้นเราจึงขอนำเสนอ lembranças ที่เรียบง่ายของคนจน São dezesseis นำเสนอ quase นำหน้าด้วยวลี: "Minha poor é tal".

Após จะส่งของขวัญสองชิ้น เช่น duas ciganas divinham หรือ future do menino ได้อย่างรวดเร็วก่อน การคาดการณ์การทำงานของโรคเรื้อนหรือการทำงานหนักเดียวกันใน meio à lama ด้านที่สอง คนงานอุตตราพยากรณ์ ปกคลุมไปด้วยกราซาเพรตาและไม่มีลามะ

ดังนั้น บทบัญญัติจึงจัดทำขึ้นสำหรับคนทำงานธรรมดา ความทุกข์ยากของโรคเรื้อน โรงงานที่ลำบากน้อยกว่า แต่ในลักษณะเดียวกับคนงาน ถัดมา vizinhos descrevem หรือ new-born, ainda fraca, more saudável.

Severino และ José กลับมาพูดคุยกันต่อ และประกาศความศักดิ์สิทธิ์และประกาศ pela boca do novo pai

ไม่มีการตอบกลับใดๆ
ที่การแสดงให้ชีวิต:
ดูขบวนพาเหรด seu fio,
ว่าด้วยชะมาวิดา
เห็นโรงงานเหมือนกัน
น่ากลัวมันถูกผลิตขึ้น
เห็นมันงอกน้อย
ในโนวาชีวิตระเบิด;
เมื่อฉันยังเล็ก

หรือ รถนาตาล ฟิสิกส์ที่สมบูรณ์เป็นกำเนิดของผู้ชาย

หรือวิถีแห่งเซเวอริโน ที่ถูกห้อมล้อมด้วยความตาย จบลงด้วย ชีวิตที่ยืนหยัดในดอกไม้ บน meio สู่ความทุกข์ยากและความตายมากมาย.

วิเคราะห์ Morte e Vida Severina

การนำเสนอและรูปแบบ

Morte e Vida Severina เป็นบทกวีที่น่าเศร้าที่นำเสนอรถยนต์จากชาวเปร์นัมบูโก

O ฮีโร่ Severino เป็นคนล่าถอยที่ ฟอจ ดา เซกา อี ดา โฟเม, porém, ถูกพบว่าตายในการหลบหนีของเขาเท่านั้น. ข้าพเจ้าแนบมาว่าการปรากฏหรือกำเนิดของสายเกษียณ severinos เท่ากับเขา หรือเกิดและนำเสนอในรูปแบบพรีเซปิโอรับโดยคนที่จะนำเสนอหรือเกิดใหม่

Um auto é um ประเภทย่อยของวรรณคดีนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในยุคกลางของสเปน ในภาษาโปรตุเกสหรือ seu maior expoente foi Gil Vicente เอม Morte e Vida Severina เราสังเกตทรัพยากรแบบเดียวกับที่ใช้เป็นรถยนต์ในยุคกลาง

งานแบ่งออกเป็น 18 ส่วน ก่อนแต่ละส่วนจะมีการนำเสนอเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น หรือแม้กระทั่งเราสามารถหารถในยุคกลางได้ หรือบทกวี começa com apresentação de Severino

หรือการเพิกถอนอธิบายหรือ LEITOR เผามันและสิ่งที่ฉันกำลังจะไป

- O meu nome é Severino,
เพราะฉันไม่มีเพียวอื่น
เนื่องจากมี Severines มากมาย
นั่นคือนักบุญแห่งโรมาเรีย
deram então de me chamar
เซเวริโน เด มาเรีย;

(...)

พวกเราชาวเซเวอริโนหลายคน
คุณยังมีชีวิตอยู่:
na mesma หัวโต
ที่อารักขาที่สมดุล

Severino แนะนำตัวเองว่า um em muitos ("iguais em tudo na vida") เพื่อความเป็นตัวของตัวเองและถูกเพิกถอนและหรือ seu nome กลายเป็นคำคุณศัพท์ที่ไม่มีชื่อเรื่องของงาน ตามแฟชั่น รถสองคันในยุคกลางหรือบุคคลกลายเป็นอุปมานิทัศน์ซึ่งเป็นตัวแทนของบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น

โองการของบทกวีสั้นและดังมาก ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเจ็ดพยางค์กวี หรือที่เรียกว่ารอบรอง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของรถสองคัน

ค่าคงที่ การทำซ้ำของโองการ เป็นผลิตภัณฑ์หมักที่ใช้โดย João Cabral นอกจากจะทำหน้าที่เป็นการเสริมความหมายสำหรับธีมแล้ว ยังส่งเสริมเสียงพ้องเสียงและการทำซ้ำของบุตร ซึ่งทำให้บทกลอนปีต่างๆ มีความเป็นดนตรีสูงขึ้น

- คุณกำลังทำอะไร,
ให้วิญญาณแก่เรา
พัวพันกับเนสซ่าเรด?
ฉันบอกว่าเขารู้

- ถึงไม่มีอะไร
irmão das วิญญาณ,

ถึง เสียงกวี เป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากในงานนี้ การอ่านของเขากลายเป็น quase sung ซึ่งเป็น ferramenta ทั่วไปเมื่อไม่มีการเผยแพร่งานเขียน

เสียงทำหน้าที่เป็นวิธีอำนวยความสะดวกในการท่องจำบทกวี รูปแบบนี้ยังให้ยืมบทกวีกับสตริง ฉันรู้ว่า João Cabral จาก Melo Neto จะอ่านออกเสียง Cordéis ให้เจ้าหน้าที่ของฟาร์มฟัง

พื้นที่และธีม

ทั้งพื้นที่และธีมมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับบทกวีนี้ งานนี้เกี่ยวข้องกับการล่าถอยผ่าน Viagem de um do interior do Pernambuco até หรือ Recife โดยที่ กำลังจะตายอย่างต่อเนื่อง constantly.

O fio ตัวนำของ trajeto é o Rio Capiberibe ซึ่งต้องเป็นเส้นทางที่แน่นอนจากภายในสู่ชายฝั่ง:

ฉันคิดว่าฉันเดินตามหรือหัวเราะ
eu jamais จะสูญเสียฉัน:
ele é o caminho มั่นใจยิ่งขึ้น
ของทั้งหมดหรือคู่มือ melhor

Ao วันที่ยาวนาน Severino พบหลายครั้งที่จะตาย ถูกสังหารโดยลมปราณ โดยการซุ่มโจมตี หรือโดยเรือก่อนสามสิบ O sertão é o espaço e a morte é o ธีม คุณสองคนเดินไปด้วยกันที่แม่น้ำยาวโด Até o แม่น้ำของตัวเอง também morre

เพิ่มเติมทำอย่างไร
อะไรขัดจังหวะให้คุณลงมา?
Vejo que หรือ Capibaribe,
ในขณะที่คุณหัวเราะที่ด้านบน
é tão น่าสงสาร that nem always
ฉันสามารถพบกับซินา .ของคุณ

หรือวิถีแห่งสายน้ำเปรียบได้กับวิถีแห่งชีวิตไม่ sertão ซึ่งเปราะบางหลายครั้งถูกขัดจังหวะ

Severino กำลังรอที่จะตายหลายครั้ง Da ครั้งแรกหรือเสียชีวิตและถูกตั้งข้อหา numa rede โดย homens อื่น ๆ หรือผู้เสียชีวิต morreu de morte ถูกสังหารในการซุ่มโจมตีโดยมีคนที่ต้องการจะฆ่าเขาเป็นดินแดนของเขา

Depois, Severino กำลังมารวมกันในฐานะผู้ตายที่ถูกปกคลุมในบ้านที่เรียบง่าย ออกเดินทางต่อไป พยายามหางานทำในหมู่บ้านเล็กๆ จนตายอีกครั้ง แต่เป็นแหล่งรายได้เดียวที่ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่

เพิ่มเติมจากชายฝั่ง Severino รู้สึกหวาดกลัวกับ terra mais macia, cheia de cana e acha ที่เป็นสถานที่ที่ดีในการทำงาน Porém เข้าร่วมงานศพของลาเวนเดอร์

- เนื่องจากฉันกำลังถอนตัว
เท่านั้นที่จะตายชายชรา,
só a morte deparei
คราวนี้เป็นงานรื่นเริง
ดังนั้นฉันพบคุณมาก
ที่ฉันกำลังจะไปหาชีวิต

การปรับตัวของประวัติศาสตร์สำหรับ quadrinhos

นักเขียนการ์ตูน Miguel Falcão ตัดสินใจดัดแปลงเรื่องราวที่บรรยายโดย João Cabral de Melo Neto สำหรับภาษาแอนิเมชั่น 3 มิติในรูปแบบขาวดำ

หรือผลลัพธ์ที่สวยงามของ empreinada นี้สามารถให้ทางออนไลน์:

อ่านหรือบทกวีแบบเต็ม

งานพรีเมี่ยม Morte e Vida Severina Find-it สามารถดาวน์โหลดได้ในรูปแบบ PDF

บริบทการเขียนของ Morte e Vida Severina: a Geração de 45

João Cabral de Melo Neto fez part da รุ่น 45สู่ยุคสมัยใหม่ที่สาม Nessa geração ซึ่งส่วนใหญ่เป็นงานกวีนิพนธ์ เป็นเรื่องยากที่จะให้ผู้เขียนเอนไคซาร์ในกระแสวรรณกรรม ในวงกว้าง เป็นไปได้ที่กวีนิพนธ์จะละเว้นจากความสนิทสนมจนส่งผ่านไปสู่รูปแบบที่เป็นทางการมากขึ้น

กวีนิพนธ์ของ João Cabral เป็นแบบอย่างของแง่มุมนี้ Engenheiro de formação หรือคำกวี encaixava เช่น ตัวสร้าง assenta tijolos ถึง ไวยากรณ์แห้ง คุณ ข้อสั้น บทกวีสัญลักษณ์สองเล่มโดย João Cabral

Se na กวีนิพนธ์และธีมมีความหลากหลาย na prose ดูเหมือนจะอยู่ร่วมกัน duas vertentes: ความสนิทสนมหันไปหา o การไหลของสติฉันมี Clarice Lispector เป็นตัวแทนอาวุโส เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ทำให้ภารกิจของนักภูมิภาคนิยมลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่ออายุ 2 ปี 30 โดยมีGuimarães Rosa เป็นวิทยากรอาวุโส

O fim ให้คำกล่าวของ Getúlio Vargas ที่ส่งเสริมการเปิดกว้างทางสังคม A Geração ของ 45 foi tambam มีส่วนร่วมกับเรา คุณธีมโซเชียล e com การมีส่วนร่วมอย่างมากในการเมือง.

คอนเฮซ่าด้วย

• บทกวีโลดโผนของ Ariano Suassuna
• ออโต้ ดา คอมพาสเดซิดา โดย Ariano Suassuna
• บทกวี Os maiores โดย João Cabral de Melo Neto
• บทกวีBráulio Bessa e seus melhores
• วรรณกรรมสตริง
• ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ Cordel: บทกวีที่สำคัญ
• Patativa do Assaré: บทกวีที่วิเคราะห์