10 บทกวีไพเราะของ Leminski วิเคราะห์และแสดงความคิดเห็น

Paulo Leminski เป็นกวีชาวบราซิลผู้ยิ่งใหญ่ที่เห็นผลงานของเขาถูกตีพิมพ์ซ้ำในปี 2013 ภายใต้ชื่อ บทกวีทั้งหมด. จากนี้ไป บทของเขาจะเปลี่ยนไปในเดือนกุมภาพันธ์และเผยแพร่สู่สาธารณะมากยิ่งขึ้น

เป็นเรื่องน่ากลัวที่กวีนิพนธ์กวีนิพนธ์ได้นำการจัดอันดับหนังสือขายดีที่พยายามจะแย่งชิงที่นั่ง ขายดี อะไร สิ่ว 50 ตัน. เพิ่มเติมคือบทกวีประจำวันและ acessível ของ Leminski cativou não só หรือ leitor ที่คุ้นเคยกับโคลงสั้น ๆ เช่น também seduziu quem ไม่เคยเป็นบทกวีที่ยอดเยี่ยม

ค้นหาบทกวีไพเราะของปรากฏการณ์ Paulo Leminski ในขณะนี้

1. เพลงธูปหอม

isso ของความต้องการ
อยู่ตรงนี้
ที่คนๆ นั้นคือ
ไอนดา วาย
พาเราออกไป

บางทีโองการข้างต้นอาจเป็นที่เข้าใจและโด่งดังที่สุดของเลมินสกี้ ในฐานะที่เป็นบัตรไปรษณีย์ เพลงธูปถูกเผยแพร่โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ฟุ้งซ่านเราจะชนะ.

ไม่ว่าบทกวีจะเชิญชวนหรือผู้อ่านให้สัมผัสประสบการณ์การอยู่ที่นี่ซึ่งมีความหมายหรือมัวร์โดยสัญญาว่าจะให้รางวัลหากมีการตระหนักรู้หรือจุดประสงค์ภายใน

เพียงห้าข้อที่เขียนด้วยภาษาสบายๆ และในชีวิตประจำวัน Leminski เสนอความท้าทายของการรู้จักตนเองสำหรับผู้ที่เป็นหนี้เขา

2. เคาน์เตอร์นาร์ซิสซัส

em mim
สหภาพยุโรปเก่า
หรือ outro
e outro
enfim ten
รถไฟผ่าน
vagões cheios ของคนนับร้อย

หรือ outro
คุณทำอะไรกับฉัน?
você
และคุณ

แอสซิมเหมือน
eu estou em você
eu estou nele
เรา
ฉันรู้ว่าเมื่อไหร่
เราอยู่ในเรา
เราอยู่ในความสงบ
แม้ว่าเราจะอยู่ที่นั่น

บทกวีที่สวยงาม Contranarciso ใช้ภาษาพูดและโครงสร้างที่เรียบง่ายเพื่อเล่าเรื่องการผสมผสานของอัตลักษณ์และการหลอมรวมที่เราสร้างขึ้นเป็นอย่างอื่น

เราอ่านโองการของกันและกันไปพร้อม ๆ กัน กังวลว่าเราจะไม่ซ้ำซากจำเจ ลงวันที่ และปิด แต่ยังมีความปิติ เรา partilharmos เป็นอีกคนหนึ่ง เราเฉลิมฉลองต่างกัน กลืนสิ่งที่เราไม่ใช่ และอุทิศตนเพื่อ รถบรรทุก

ชุมชนกวีนิพนธ์ของ Leminski เป็นการสื่อสารในฐานะมนุษย์ที่แตกต่างจากเรา และการเฉลิมฉลองการเสริมแต่งที่ความแตกต่างนี้มอบให้

Confira หรือบทกวี Contranarciss ท่องโดย Guilherme Weber:

3. ค้นหาหรือสัมผัส

หรือความรู้สึก acho เป็นเอนทิตีที่ลึกลับที่สุดของจักรวาล
Relação, não coisa มีสติสัมปชัญญะสัมผัสกับ coisas และเหตุการณ์ต่างๆ
หรือสัมผัสได้ถึงสองอิริยาบถ หรือสัมผัสสองผลิตภัณฑ์ หรือความรู้สึกของการมีอยู่
ฉันขอปฏิเสธ (sic) ที่จะใช้ชีวิตในโลกของฉัน
anseios / ensaios เหล่านี้กำลังรุกล้ำในการค้นหาความหมาย
โดย isso หรือเอง ให้ธรรมชาติของความหมายว่า ไม่มี coisas
ต้องการ นุมะมองหาว่าเป็นรากฐานของเขาเอง
Só แสวงหาหรือสัมผัสใบหน้า รู้สึกจริงๆ
ดึง isso มันไม่สมเหตุสมผล

เผยแพร่ในปี 2012 หรือฟรี ความลับ Ensaios และ Anseiosจาก Leminski, carrega หรือบทกวี acima เป็นเรื่องเกี่ยวกับผลงานชิ้นแรกๆ ของหนังสือที่เผยให้เห็นถึงความกังวลของกวีในการเผชิญกับความลึกลับของชีวิต

หรือบทกวีเชิงโลหะเพราะเผยให้เห็นถึง engrenagens ที่ย้ายงานเขียนและจิตสำนึกของกวี ยาวนานของ enxergarmos นักโทษ eu-lyrical ที่คุณทุกคนรู้ เราเป็นพยานถึงความลังเลและ dúvida เพื่อค้นหาความหมายสำหรับกวีนิพนธ์และเพื่อโลก

4. ริโซสำหรับกิล

teu riso
สะท้อนไม่มี teu ร้องเพลง rhyme รวย
แดด
em dente de ouro

"ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี" teu riso
ดิซ ซิม
teu riso

พอใจ

enquanto หรือดวงอาทิตย์
ที่เลียนแบบริโซะของคุณ
ไม่มีสาย

ในบทกวีของเขา Leminski ยกย่องชื่อที่ยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมบราซิล เช่น นักร้องและนักแต่งเพลง Gilberto Gil Além de Gil หรือกวียกคำพูดของ Jorge Benjor e Djavan ในโองการของเขาและใช้ชื่ออื่นๆ โดยเฉพาะจากวัฒนธรรมสีดำและ Baiana

ไม่มี acima หรือ eu-lyrical กวีนิพนธ์ sublinha หรือ inigualável sorriso de Gil ซึ่งดูเหมือนว่าจะถ่ายโอนไปยัง o seu canto ในลักษณะที่กว้างขวาง บทกวี meio do ele chega เพื่ออ้างถึงการยืด "ทุกอย่างจะไม่เป็นไร" (tudo go ficar bem) ให้ดนตรี นกน้อยสามตัวโดย Bob Marley นิรันดร์ในเสียงของ Gilberto Gil

5. ฮาดิสเซ

Já disse de nós.
จา disse de mim.
จา disse do mundo.
จา disse agora,
eu thatha disse ไม่เคย. ทุกคนรู้
ยู จา ดิสเซ มุยโต

ผมประทับใจ
พูดว่าอะไรนะ?
E tudo foi tão กะทันหัน ...

บทกวี acima ประณาม fugacidade do tempo มีเพียงเก้าข้อที่ Leminski สรุป o seu โปรเจ็กต์กวีนิพนธ์ (falar de si, falar de nós e falar do mundo) e o seu fôlego para a เขียน ("eu já disse muito")

Diante ให้บทกวี prolix ของเขาหรือ eu-lyrical ดูเหมือนจะแสดงความเหนื่อยล้าเป็น com tudo หรือ fez no passado ("ฉันประทับใจที่ já disse tudo") และในขณะเดียวกันก็เห็นความสุขแบบที่คุณอาศัยอยู่ที่นี่

6. Suprassumo da quintessência

หรือกระดาษสั้น

Viver éซื้อ

ซ่อนเร้นหรือคลุมเครือ

คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร

อุลตร้าเซนส์

เขาหัวเราะเยาะฉัน

ฉันลดระดับลงอย่างจริงจัง

ประชดหมัน?

Vai nesse ชั่วคราว,

meu inframistério.

Suprassumos da Quintessência ได้รับการตีพิมพ์ต้อ post เห็นอยู่ใกล้ๆ (1991) - ที่เผชิญหน้ากับโทรคาดิลโยอย่างชัดเจนเช่นเพลงฝรั่งเศสโดย Édith Piaf ลา วี ออง โรส.

โองการเหล่านี้เน้นย้ำเมตากวีนิพนธ์ isto é ซึ่งเป็นแบบฝึกหัดของกวีเองเพื่ออธิบายองค์ประกอบของกวีนิพนธ์ของเขา มันหรือโคลงสั้น ๆ ที่ให้ผู้อ่านเกี่ยวกับวัวตัวหนึ่งหรือคู่มือการใช้งานว่าควรอ่านอย่างไร

เราเข้าร่วมโองการของ Suprasumos da Quintessência หรือทางตันที่มีชีวิตอยู่โดยกวี: จะวางชีวิตอย่างไร - โดยคำจำกัดความที่ถูกบีบอัด - บนกระดาษ?

โอ บทกวี น่าจะเป็นรายละเอียดของบทกวีที่ตีพิมพ์เมื่อหลายปีก่อน แทรกฉันไม่ปล่อย, ฟุ้งซ่านเราจะชนะ (1987):

แม่น้ำโดมิสเตริโอ

หรือจะเป็นอะไรของฉัน

ฉันจริงจังหรือเปล่า

7. Amar você é coisa ของ นาที ...

Amar você é coisa ของ minutes
การตายน้อยกว่าคุณ beijo
Tão bom ser teu que ซู
Eu ให้กับ pés ของคุณเท
เหลือเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันไป
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะเป็น bom ou ruim
เสรี หรือ อะไรจะสะดวกอะคะ
ฉันจะอยู่เพื่อคุณมากกว่า um cão
เงาที่หลอกหลอนคุณ
Um deus que ไม่มี esquece
อืม servo que no diz no
Morto teu pai serei teu irmão
ฉันจะพูดโองการที่คุณต้องการ
Esquecerei ทั้งหมดเป็นผู้หญิง
จะเยอะขนาดนี้และทุกคน
Vais ter nojo de eu ser isso
ฉันจะอยู่ที่บริการของคุณ
ร่างกายของฉันจะอยู่ได้นานแค่ไหน?
เมื่อคุณเห็นฉันวิ่ง
หรือแม่น้ำเวอร์เมลโฮที่จุดไฟ
Ao see teu face feito โตชา
Serei teu rei teu pão tua coisa ตัว rocha
ซิม ฉันจะอยู่ที่นี่

Embora ยังไม่รู้จักองค์ประกอบความรักของเขา Leminski ยังเขียนเนื้อเพลงที่น่าเบื่อในกรณีของ Amar você é coisa of minutes

ในโองการของเราข้างต้น เราพบเพลงที่ไพเราะที่สุด eu-lyrical pela อันเป็นที่รักของเขา ผู้ซึ่งไม่พบความรู้สึกใด ๆ ที่จะเอาชนะ barreiras ทั้งหมด เขายืนหยัดเพื่อคนที่รักและบอกว่าเขาสัญญาว่าจะเป็นคนที่เธอต้องการ

Confira หรืออ่านบทกวีรัก:

8. ฉันไม่เถียง

ฉันไม่เถียง
เป็นจุดหมายปลายทาง
หรือจะทาสีอะไร
eu assino

O บทกวีเล็ก ๆ ได้แต่งสี่ข้อและอีกสองข้อโดย Paulo Leminski โองการ ficaram เป็นที่รู้กันว่าได้กลายเป็นแรงจูงใจของ tatuagem:

โองการที่กระชับและทำซ้ำได้ง่ายนี้แปลว่าการลาออกแบบ eu-lyrical ไปจนถึงท่าทางของความสอดคล้องและน้ำมันเป็นสิ่งที่หรือโชคชะตาเสนอให้

หนึ่งปีที่ผกผันกับการโต้เถียงกับสิ่งที่ส่งผมมาที่ไม่เคยได้ยินมา หรือตัวแบบดูเหมือนจะได้รับความสงบและความกตัญญูที่นี่ที่เขาเหมาะสม

9. เบมฉันไม่ให้ทุน

ฉันไม่ให้ทุน ฉันไม่ให้ทุน
bem la ฉันไม่ให้ทุน
ให้กับคนที่ฉันต้องการ
เพื่อดูปัญหาของเรา
แก้ไขโดยพระราชกฤษฎีกา

จากข้อมูลนี้
aquela mágoa sem remedio
ถือเป็นโมฆะ
e on ela - ความเงียบชั่วนิรันดร์

สูญพันธุ์เพื่ออ่านทั้งหมดหรือสำนึกผิด
ประณาม seja quem olhar pra ข้างหลัง
หลังจากที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
และไม่มีอะไรอื่น

ปัญหามากขึ้นจะไม่ได้รับการแก้ไข
ปัญหาครอบครัวใหญ่
e ปีวันอาทิตย์
ไปเดินเล่นกัน
หรือปัญหา, senhora ของคุณ
ปัญหาเล็กน้อยอื่น ๆ

โพสต์ไม่ฟรี ฟุ้งซ่านเราจะชนะ (1987) หรือบทกวี acima é ที่สามารถกระตุ้นให้ไม่อ่านการระบุตัวตนในทันที ท้ายที่สุดแล้วคุณอยากเห็นปัญหาของคุณแก้ไขโดยกฤษฎีกาอย่างไร?

ในฐานะที่เป็นภาษาที่เข้าถึงได้ทุกวันหรือบทกวีถูกตีความว่าเป็นการสนทนาแบบสนิทสนมก็เพียงพอแล้วที่จะสังเกตว่า บทพูดทั่วไปมีการทำซ้ำในโองการของเรา (การกล่าวซ้ำครั้งแรกที่ใช้เพื่อให้ ênphase และตัวอย่างที่ดีของ เครื่องหมายช่องปาก)

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเข้าใจว่ามันวาง eu-lyrical ไว้ข้างผู้อ่านอย่างไรและยังคงทำให้คนแรกของพหูพจน์ล้มเหลวโดยระบุตัวเองว่าเป็นมัน ("ผู้คนต้องการเห็นปัญหาของเรา")

จุดจบของบทกวีมีร่องรอยของอารมณ์ขันและการประชดประชัน เมื่อเราอ้างว่าปัญหาทั้งหมดได้รับการแก้ไขโดยพระราชกฤษฎีกา เราจะเห็นว่าปัญหาเหล่านั้นกลับมาด้วยการสืบเชื้อสาย ซึ่งพิสูจน์ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะขจัดหรือชั่วร้ายในคราวเดียว

10. โรงเตี๊ยม

ภาษานี้ nao e minha
qualquer um เพรียง
ใครจะรู้ว่าฉันสาปแช่งความเท็จ
ฉันจะเห็นว่าความจริงเท่านั้น
อัสซิมฉันล้มเหลวสหภาพยุโรปน้อยที่สุด
เขารู้อะไร แต่เขารู้อะไร?
นี้ não e minha lngua.
ภาษาที่ลึงค์ทราวา
เพลงลองอินควา
เป็นเสียง, além, nem word
หรือ dialeto ที่ใช้
à margem esquerda ให้วลี
คุณคือฟาลาที่ lusa ฉัน
eu, meio, สหภาพยุโรปภายใน, eu, quase

ใน Greenhouse Leminski ได้ถามคำถามเกี่ยวกับภาษาศาสตร์และสร้างบทกวีที่สะท้อนตัวเอง หนึ่งปียาวสองโองการหรือโคลงสั้น ๆ เขาสังเกตว่าเขาทำงานกับภาษา - สิ่งที่หรือก่อนหน้าและหรือที่จะเกิดขึ้น - เป็นวัตถุดิบ

เรารับรู้ว่าไม่มีบทกวีใดหรือผู้เขียนถูกจัดวางเป็นสายพันธุ์ของ "vítima da lngua" ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ภายใต้ความเมตตาของกฎเกณฑ์และภาระผูกพัน ด้วยความที่เป็นเฮอร์เดโรแห่งมรดกทางภาษาศาสตร์ของเขา (ซึ่งไม่ใช่ของประเทศของเขา แต่เดิมสืบเชื้อสายมาจากโปรตุเกส) หรือในโคลงสั้น ๆ เขาก็ถูกข่มขู่และปิดกั้นในทางใดทางหนึ่ง

ภาษาโปรตุเกส ตามที่อ้างถึง não é a sua ("นี่ไม่ใช่ภาษามินฮา") และส่งเสริมความรู้สึกไม่เป็นส่วนหนึ่งของภาษาของคุณเอง ทางเลือกหนึ่งที่ค้นพบคือการทำงานเพื่อค้นหาประสบการณ์ของตนเองเกี่ยวกับภาษา นอกเสียจากความเป็นทางการ

เกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ของ บทกวีทั้งหมด

เผยแพร่ในปี 2013 โดยสำนักพิมพ์ Companhia das Letras กวีนิพนธ์ บทกวีทั้งหมด มีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมผลงานที่ดำเนินการโดย Paulo Leminski ระหว่างปี 1944 ถึง 1989

edição ไม่ได้ถูกสรุปให้เป็นเพียงคอลเล็กชั่นบทกวีที่กระจัดกระจายอยู่ใน então ที่ตีพิมพ์ในหนังสือหลายเล่ม บทกวีทั้งหมด ซึ่งรวมถึงการรวมความคิดเห็นที่สำคัญ - การนำเสนอของกวี Alice Ruiz และผลงานที่ยอดเยี่ยมของJosé Miguel Wisnik เป็นเรื่องที่คุ้มค่า - และการนำเสนอเกี่ยวกับ Leminski และผลงานของเขา

O merit da colletânea ยังเป็นผู้ถ่ายทอดบทกวีสาธารณะขนาดใหญ่ที่เลิกใช้มาหลายปีแล้ว สิ่งพิมพ์บางเล่มของ Leminski เป็นงานศิลป์ที่ใช้งานได้จริงและใช้เวลาสั้นๆ หรือทำให้ยากหรือเข้าถึงผู้อ่าน

ตรวจสอบ booktrailer ของหนังสือที่บอกบทกวีของ Leminski lidos โดย Arnaldo Antunes:

ชีวประวัติของเปาโล เลมินสกี้

Paulo Leminski เป็นกวี นักเขียนแนวโรแมนติก นักแต่งเพลง และนักแปล เกิดในกูรีตีบา (ไม่ใช่ปารานา) ในปี 1944 และเสียชีวิตในเมืองเดียวกันด้วยโรคตับแข็งในปี 1989 โดยมีอายุเพียง 45 ปี

Foi filho จากบ้านที่ค่อนข้างต่างกัน: Paulo Leminski (ทหารชาวโปแลนด์) และ Áurea Pereira Mendes (ผู้บริจาคบ้านที่มีต้นกำเนิดจากแอฟริกา)

แม้ว่าทั้งสองประเทศจะพยายามเข้ามาในชีวิตทางศาสนาเพียงเล็กน้อยก็ตาม (การศึกษาของ Mosteiro de São Bento) ในปี 1963 Leminski เดินทางไป Belo Horizonte เพื่อเข้าร่วมสัปดาห์กวีนิพนธ์แห่งชาติและ แนวหน้า.

นี่คือวิธีที่ฉันได้พบกับกวีผู้ยิ่งใหญ่ ออกุสโต และฮาโรลโด เด กัมโปส และเดซิโอ พิกนาตารี ผู้ก่อตั้ง Movimento da Poesia Concreta

Leminski publicou o seu primeiro livro - o โรแมนติก Catatau - ในปี 1976 ฉันยังเปิดบทกวีบางบทในนิตยสาร สิ่งประดิษฐ์ของขบวนการคอนกรีต จากนั้นไปผลิตวรรณกรรมตามด้วยลมท้าย

อย่างมืออาชีพ คุณเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และการเขียน และยังเข้าร่วมเป็นผู้อำนวยการด้านการปรับปรุงพันธุ์และบรรณาธิการในบริษัทโฆษณาบางแห่ง ในฐานะนักแปล คุณทำงานที่ยอดเยี่ยมของ Joyce และ Beckett

ในชีวิตส่วนตัวของเขา เขาแต่งงานกับอลิซ รุยซ์ ซึ่งเป็นกวีด้วย และเขามีสาม filhos: Miguel Ângelo, Áurea และ Estrela

ผลงานตีพิมพ์

• Catatau (1976)
• Não Fosse Isso e Era Less / Não Fosse Tanto / e Era Quase (1980)
• ราศีมังกรและการพักผ่อน (1983)
• อโกราเอเกเซาเอลาส (1984)
• ลึกลับ Anseios (1986)
• ฟุ้งซ่านเราจะชนะ (1987)
• สงครามภายในประชาชน (1988)
• La Vie Em Close (1991)
• แปรสภาพ (1994)
• หรืออดีตคนแปลกหน้า (1996)

คอนเฮซ่าด้วย

• กวีชาวบราซิลขั้นพื้นฐาน
• บทกวีเพื่อเข้าใจบทกวีที่เป็นรูปธรรม
• หนังสือกวีนิพนธ์ที่คุณต้องรู้
• คุณเขียนบทกวีสั้น ๆ
• บทกวี Os maiores โดย Carlos Drummond de Andrade
• บทกวีรักที่ดีที่สุดจากวรรณคดีบราซิล
• Os melhores บทกวีโดย Hilda Hilst
• บทกวีไพเราะของ Vinicius de Moraes Mor
• To imperdívelวรรณกรรมโดย Mia Couto