Emmeline Pankhurst: ชีวประวัติของผู้นำขบวนการอธิษฐาน

แม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของอดีตไปแล้วก็ตาม อย่างน้อยในโลกตะวันตก ไม่นานมานี้เองที่ผู้หญิงถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีมือที่บอบบาง ทำมาเพื่อเย็บผ้า ดื่มชา และเลี้ยงลูก ในขณะที่ผู้ชายที่ผ่านการต่อสู้ทางการเมืองมาดูแลกิจการของ เงื่อนไข.

แต่ทั้งหมดนี้เปลี่ยนไปเมื่อผู้หญิงวิคตอเรียเบื่อกับการถูกปฏิเสธสิทธิในการเลือกตั้งจึงลงมือ ภายใต้สโลแกน "การกระทำไม่ใช่คำพูด" Emmeline Pankhurst ต่อสู้เพื่อให้คะแนนเสียงของผู้หญิงเป็นที่ยอมรับ

ชีวิตของเธอคือชีวิตนักสู้ ผู้หญิงที่ไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่แค่ชีวิตทางปัญญาแต่มีส่วนร่วม การประท้วงหลายครั้ง หลายคนไม่สงบนัก แต่ต้องขอบคุณพวกเธอ ผู้หญิงจึงได้รับสิทธิของตน โหวต. มาค้นพบประวัติของมันผ่าน ชีวประวัติโดยย่อของ Emmeline Pankhurst.

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "Margaret Sanger: ชีวประวัติของนักกิจกรรมการควบคุมการเกิด"

ชีวประวัติสั้นของ Emmeline Pankhurst

Emmeline Pankhurst née Goulden เกิดที่เมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2401แม้ว่าจะเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เราสามารถแสดงความคิดเห็นว่าเขาได้รับการปกป้องเสมอว่าเกิดเมื่อวันที่ 14 ตั้งแต่อายุยังน้อย เธออ่าน “สิทธิสตรี” สิ่งพิมพ์ที่แม่ซื้อทุกสัปดาห์ตั้งแต่เธอ ครอบครัวของ Young Emmeline มีความกระตือรือร้นทางการเมือง อ่อนไหวต่อสถานการณ์ของผู้คน ถูกกดขี่ Robert พ่อของเธอเป็นนักธุรกิจต่อต้านการเป็นทาส และแม่ของเธอ Sophia เป็นนักสตรีนิยมที่กระตือรือร้น

เยาวชนและติดต่อกับซัฟฟราเจ็ตต์

แม้จะมีผลประโยชน์ทางการเมืองของครอบครัวและขัดต่อสิ่งต่างๆ ในสมัยของเขา พ่อแม่ของ Emmeline ชอบที่จะเลี้ยงลูกสาวให้เป็นภรรยาและแม่ที่ดีสอดคล้องกับสิ่งที่คาดหวังจากผู้หญิงคนหนึ่งในสังคมวิคตอเรีย อย่างไรก็ตาม หญิงสาวกลับไม่โต้ตอบความคิดเหล่านี้มากนัก จึงเป็นเหตุให้หลังจากเข้าร่วมได้เพียง 14 ปี สุนทรพจน์สนับสนุนสิทธิสตรี Emmeline ตัดสินใจเข้าร่วมขบวนการลงคะแนนเสียง อังกฤษ.

ไม่นานหลังจากนั้น เขามีโอกาสได้อาศัยอยู่ในปารีส ซึ่งเขาจะเข้าร่วม École Normale de Neuilly ฝรั่งเศสหรืออย่างน้อยเมืองหลวงของประเทศ เป็นสถานที่ที่อนุรักษ์นิยมน้อยกว่าประเทศเพื่อนบ้านอย่างบริเตนใหญ่ ทำให้ผู้หญิงเข้าถึงความรู้ที่ค่อนข้างจำกัดในที่อื่นๆ ในยุโรป นี่คือเหตุผลที่ Emmeline ที่อายุน้อยจะมีโอกาสเรียนเคมีและการบัญชี แต่เธอก็ควรเลือกวิชาที่คิดว่าเป็นผู้หญิงด้วย เช่น การเย็บปักถักร้อย

ปีแรกของการเรียกร้อง

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2421 เธอเริ่มมีความสัมพันธ์กับริชาร์ด แพนเฮิร์สต์ ทนายความที่มีอายุมากกว่า 24 ปี ริชาร์ดเป็นนักสังคมนิยมและมุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อโหวตผู้หญิง ทั้งคู่ถึงแม้จะอายุต่างกัน แต่ก็เลิกรากันในเวลาอันสั้น และเพียงหนึ่งปีต่อมาพวกเขาก็แต่งงานกันโดยได้รับความเห็นชอบจากพ่อแม่ของเจ้าสาว ความเชื่อมโยงระหว่างคนทั้งสองเป็นทั้งเรื่องการเมืองและเรื่องโรแมนติกและพ่อแม่ของ Emmeline ชื่นชอบการมีทนายความที่เก่งกาจในครอบครัวมาก

การแต่งงานระหว่าง Emmeline และ Richard Pankhurst เหมาะสมกับชั้นเรียนและเวลาของพวกเขา โดยมีลูกสี่คนในหกปีแรกของชีวิต อย่างไรก็ตาม พวกเขาแตกต่างจากพรรคอื่นๆ โดยการเป็นสมาชิกของพรรคแรงงานอิสระและการเคลื่อนไหวลงคะแนน ทั้งคู่ก่อตั้ง “ลีกแฟรนไชส์สตรี” (WFL) ซึ่งปกป้องทั้งหญิงที่แต่งงานแล้วและโสดมีสิทธิ์ลงคะแนน.

WFL ถือเป็นองค์กรหัวรุนแรง ความเห็นที่เพิ่มขึ้นเมื่อองค์กรเริ่มต้น ต่อสู้เพื่อพิจารณาผู้ชายและผู้หญิงเท่าเทียมกันในด้านต่าง ๆ เช่นการหย่าร้างและ มรดก เขาสนับสนุนลัทธิสหภาพและพยายามแสวงหาพันธมิตรในสังคมนิยมทางการเมือง อย่างไรก็ตาม ความคิดของเขาสูงเกินไปสำหรับเวลานี้และแม้แต่สมาชิกหลายคนของเขา ซัฟฟราเจ็ตต์มองว่ารุนแรงเกินไป ออกจากองค์กรและทำให้มันจบลง แตกสลาย

• คุณอาจสนใจ: "ซัฟฟราเจ็ตต์: วีรสตรีสตรีนิยมแห่งประชาธิปไตยยุคแรก"

การเคลื่อนไหวของเขา: การกระทำไม่ใช่คำพูด

Richard Pankhurst ถึงแก่กรรมในปี 1898 เนื่องจากแผลเป็นรูพรุนทำให้เอ็มเมลีนต้องรับผิดชอบหนี้สินมากมาย นั่นคือเหตุผลที่เขาเริ่มทำงานที่ Chorlton Register of Births and Deaths ใกล้เมืองแมนเชสเตอร์ ซึ่งเขาจะมีโอกาส ได้ทราบโดยตรงถึงชีวิตของผู้หญิงหลายๆ คน ได้เห็นถึงความแตกต่างที่แท้จริงในสิทธิที่ผู้ชายและผู้ชายยอมรับได้ ผู้หญิง

ในปี ค.ศ. 1903 เอ็มเมลีนตระหนักว่าการกล่าวสุนทรพจน์ในระดับปานกลางเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงของสตรีซึ่งเกิดขึ้นในรัฐสภานั้นไม่มีที่ไหนเลย ผิดหวังกับผลของซัฟฟราเจ็ตต์สายกลาง ตัดสินใจก่อตั้ง "สหภาพสังคมและการเมืองสตรี" (WSPU). ในนั้น Emmeline ปกป้องการลงคะแนนเสียงของผู้หญิงอย่างเปิดเผย และในสุนทรพจน์ของเธอ เธอออกเสียงสโลแกนว่า "ข้อเท็จจริง ไม่ใช่คำพูด" ที่จะกลายเป็นคำขวัญของขบวนการนี้

กลุ่มเริ่มยืนยันด้วยการกระทำที่ไม่รุนแรง กล่าวสุนทรพจน์ รวบรวม collect บริษัท จัดงานสาธิตและเผยแพร่จดหมายข่าวชื่อ "โหวตเพื่อผู้หญิง" ผู้หญิง") นอกจากนี้ยังจัดประชุม "รัฐสภาสตรี" ซึ่งประชุมโดยประจวบกับการประชุมของรัฐสภาอย่างเป็นทางการ

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1905 Pankhurst และเพื่อนร่วมงานหลายคนจาก WSPU รวมตัวกันที่หน้ารัฐสภาเพื่อแสดงความเห็นชอบแก้ไขกฎหมายสิทธิออกเสียงลงคะแนนของสตรี. ตำรวจออกมาข้างหน้าเพื่อแยกย้ายกันไป แต่ภายหลังกลุ่มได้ก่อตั้งใหม่และยังคงเรียกร้องการอนุมัติจากพวกเขาต่อไป แม้ว่าการแก้ไขจะไม่ได้รับการอนุมัติ แต่ Emmeline Pankhurst เมื่อเห็นความสามารถในการวิ่งเต้นของการประท้วงดังกล่าว ชี้ให้เห็นว่าการประท้วงของพวกเขาทำให้พวกเขากลายเป็นพลังทางการเมืองที่แท้จริง

จำคุกเป็นการประท้วง

ลูกสาวของ Emmeline คือ Christabel, Adela และ Sylvia เป็นสมาชิกของ WSPU และถูกจับมากกว่าหนึ่งครั้ง ครั้งแรกที่ Emmeline Pankhurst ถูกจับคือในปี 1908 หลังจากพยายามเข้าสู่รัฐสภาเพื่อประท้วงนายกรัฐมนตรี เธอใช้เวลาหกสัปดาห์ในเรือนจำ ซึ่งช่วยให้เธอเรียนรู้เกี่ยวกับสภาพที่น่าสังเวชที่พบผู้ต้องขัง และในขณะนั้นเองที่ Emmeline Pankhurst ตัดสินใจจำคุกด้วยวิธีประท้วงของเธอ

เธอทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อจับกุมและคุมขัง ซึ่งอาจดูเหมือนเป็นภารกิจที่เกือบจะฆ่าตัวตาย แต่มีความตั้งใจอันแรงกล้า: เพื่อแสดงให้โลกเห็นว่าเธอไม่ได้ถูกจับในข้อหาก่ออาชญากรรม แต่เพราะต้องการเป็นผู้บัญญัติกฎหมาย Emmeline Pankhurst ถูกจับถึงเจ็ดครั้งก่อนที่การลงคะแนนเสียงของสตรีจะผ่านไปในสหราชอาณาจักร

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2451 นักเคลื่อนไหวหลายพันคนมารวมตัวกันที่ไฮด์ปาร์คเพื่อเรียกร้องให้ผู้หญิงลงคะแนนเสียง. ในตอนท้ายของการประท้วง นักเคลื่อนไหว WSPU หลายคนรวมตัวกันเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ แต่ตำรวจมาจับกุมผู้เข้าร่วมประชุมหลายคน ด้วยความหงุดหงิด สมาชิกสองคนของกลุ่ม Edith New และ Mary Leigh ได้ขว้างก้อนหินใส่หน้าต่างบ้านของนายกรัฐมนตรี แม้ว่าพวกเขาจะบอกว่างานของพวกเขาไม่ได้จัดโดย WSPU แต่ Emmeline Pankhurst ชี้ให้เห็นว่าเธอชอบพวกเขา

ในปี 1909 หลังจากการคุมขัง Marion Wallace Dunlop ซัฟฟราเจ็ตต์ที่อดอาหารประท้วงในคุก WSPU ได้ตัดสินใจที่จะใช้กลยุทธ์กดดันใหม่ ซัฟฟราเจ็ตต์หลายคนพยายามอดอาหารประท้วง แต่เจ้าหน้าที่เรือนจำบังคับให้พวกเขาให้อาหารตัวเองโดยใส่ท่อทางจมูกหรือปาก ทั้งผู้มีสิทธิเลือกตั้งและผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ต่างวิพากษ์วิจารณ์มาตรการเหล่านี้อย่างรุนแรง

ช่องว่างระหว่างคำอธิษฐานที่สนับสนุนโดย Emeline Pankhurst กับผู้ที่ได้รับการสนับสนุนโดยซัฟฟราเจ็ตต์ระดับกลางๆ ทำให้สมาชิก WSPU บางคนเริ่ม ใช้คำว่า “suffragete” แทนคำว่า “suffragist” เพื่อทำให้ตัวเองแตกต่างจากคนที่เป็นกลางซึ่งดังที่เราได้กล่าวไปแล้วก่อนหน้านี้ ดูเหมือนจะไม่ได้มีส่วนสำคัญในการเคลื่อนไหว

ในปี 1907 Emmeline Pankhurst ขายบ้านของเธอเพื่อเริ่มต้นชีวิตที่วุ่นวาย เธอย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งเพื่อเรียกร้องให้ผู้หญิงลงคะแนนเสียง พักในโรงแรมหรือในบ้านของคนรู้จัก ใน 1,909 เขาเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อให้ชุดของการประชุมเพื่อหาทุนสำหรับสาเหตุของเขา.นอกจากจะสามารถใช้ชดใช้ค่ารักษาพยาบาลที่เฮนรี่ลูกชายของเขาต้องทนทุกข์ได้แล้ว

กฎของแมวกับหนู

หลังการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2453 ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการประนีประนอมเพื่อการลงคะแนนเสียงของสตรี WSPU ระงับการประท้วงในขณะที่มีการเจรจาร่างกฎหมายเพื่อให้สิทธิในการออกเสียงแก่ผู้หญิง โครงการไม่คืบหน้า ซึ่งทำให้ Pankhurst ขึ้นนำในวันที่ 18 พฤศจิกายน การเดินขบวนประท้วงที่มีผู้หญิงมากกว่า 300 คนมุ่งหน้าไปยังจัตุรัสรัฐสภา. ที่นั่นพวกเขาได้รับการต้อนรับด้วยการปราบปรามของตำรวจที่นำโดยวินสตัน เชอร์ชิลล์ รัฐมนตรีมหาดไทย เหตุการณ์ที่จะกลายเป็นที่รู้จักในชื่อแบล็กฟรายเดย์

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2455 ร่างกฎหมายฉบับที่สองถูกปฏิเสธ มันเป็นอีกหลอดหนึ่งที่หักหลังอูฐและเบื่อกับการปฏิเสธมากมาย สมาชิก WSPU หลายคนรวมถึง Emmeline Pankhurst ได้ก้าวขึ้นการกระทำของพวกเขา ตำรวจตอบโต้ด้วยการบุกเข้าไปในสำนักงานของเขาและไล่ตามลูกสาวของเขา คริสตาเบล ซึ่งเป็นผู้ประสานงานหลักขององค์กร ซึ่งต้องลี้ภัยในปารีส Emmeline ถูกจับและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิด ทำให้เธอจัดการประท้วงความหิวครั้งแรกของเธอ ในเซลล์

ความคิดเห็นของประชาชนเป็นเรื่องอื้อฉาวโดยการรักษาและการล่วงละเมิดของซัฟฟราเจ็ตต์โดยตำรวจ ดังนั้นทางการจึงตัดสินใจใช้กลยุทธ์ใหม่ในการปราบปรามการเคลื่อนไหว: กฎของแมวและ เมาส์ แมวเป็นรัฐบาลที่ปล่อยหนูซึ่งเป็นซัฟฟราเจ็ตต์เมื่อสุขภาพแย่ลง เมื่อพวกเขาฟื้นและกลับสู่การต่อสู้ทางการเมือง รัฐบาลได้ข่มเหงและคุมขังพวกเขาอีกครั้ง แต่ WSPU เป็นฝูงหนูขนาดใหญ่อยู่แล้ว มีสมาชิกมากกว่า 100,000 คน

WSPU ได้ยุติการเคลื่อนไหวอย่างสันติและเลือกใช้มาตรการที่รุกรานมากขึ้นรวมทั้งไฟเป็นอาวุธยุทโธปกรณ์ นักเคลื่อนไหวหลายคนพยายามก่อเหตุระเบิดและจุดไฟเผาสถานที่ต่างๆ ในช่วงปี พ.ศ. 2456 และ พ.ศ. 2457 แม้ว่า Emmeline และ Christabel ลูกสาวของเธอจะระบุว่าการกระทำเหล่านี้ไม่ได้รับการอนุมัติจากองค์กร แต่พวกเขาก็สนับสนุนพวกเขา

หนึ่งในการกระทำที่รู้จักกันดีที่สุดที่กระทำโดยสมาชิกของ WSPU คือสิ่งที่แมรี่ ริชาร์ดสันทำ ซึ่งในปี 1914 รอยแตกของภาพวาดชาวสเปน Diego Velázquez "Venus del Espejo" จากปี 1647 เพื่อประท้วงการจำคุก แพนเฮิร์สต์ แม้ว่าเมื่อเวลาผ่านไปผืนผ้าใบนี้จะได้รับการฟื้นฟู การกระทำดังกล่าวต่องานศิลปะนั้นยังเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก และในขณะเดียวกัน ก็ได้เพิ่มแรงกดดันต่อรัฐบาลและสังคมให้เข้มข้นขึ้น

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 WPSU กลายเป็นพรรคสตรี. อีกหนึ่งปีต่อมา คริสตาเบลประกาศว่าเธอลงสมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งหน้า ซึ่งเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกที่ผู้หญิงสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งได้ ผู้สมัครรับเลือกตั้งแพ้ผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรคแรงงานด้วยคะแนนเสียง 775 ซึ่งทำให้พรรคไม่ต้องลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งอื่นๆ และหลังจากนั้นไม่นาน ก็สลายตัว

ชัยชนะบางส่วนในปีต่อๆ มา

ไม่กี่เดือนต่อมา การลงคะแนนเสียงของผู้หญิงจะได้รับการอนุมัติ แม้ว่าจะมีเพียงบางส่วน เนื่องจากมีเพียงผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า 30 ปีเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนได้. เหตุผลก็คือยังคงมีความคิดที่มั่นคงว่าผู้หญิงจะเติบโตช้ากว่าผู้ชายมากและไม่ได้เป็นผู้ใหญ่ทางจิตใจจนกระทั่งพวกเขาอายุสามสิบ สิ่งนี้ไม่เป็นที่พอใจสำหรับการเคลื่อนไหวการออกเสียงลงคะแนน แต่ก็ดีกว่าไม่ทำอะไรเลย ในทำนองเดียวกัน พวกเขาไม่ได้ทิ้งการต่อสู้ไว้ข้างหลัง และด้วยชัยชนะครั้งนี้ พวกเขายังคงกดดันต่อไป

แต่เวลาของ Emmeline Pankhurst ก็สั้นลง ในขณะที่เขากำลังเข้าใกล้เป้าหมายหลักในชีวิตของเขา นั่นคือผู้หญิงทุกคน โหวตได้สุขภาพของ Emmeline Pankhurst แย่ลงและเธอต้องเข้าบ้านเพื่อ สูงขึ้น ที่นั่นจะอยู่ที่นั่นซึ่งเขาจะใช้เวลาในวันสุดท้ายของเขาเสียชีวิตในวันที่ 14 มิถุนายน 2471 ตอนอายุ 69 ปี. เพียงหนึ่งเดือนต่อมา ในวันที่ 21 กรกฎาคม รัฐบาลได้ขยายสิทธิในการลงคะแนนเสียงให้กับผู้หญิงทุกคน ทั้งที่แต่งงานแล้วและโสด ซึ่งมีอายุมากกว่า 21 ปี

การอ้างอิงบรรณานุกรม:

• รุยซา, เอ็ม., เฟอร์นันเดซ, ที. และทามาโร อี. (2004). ชีวประวัติของ Emmeline Pankhurst ในชีวประวัติและชีวิต สารานุกรมชีวประวัติออนไลน์ บาร์เซโลน่า สเปน). หายจาก https://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/pankhurst.htm เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2563
• บาร์ทลี่ย์, พอลล่า. เอ็มเมลีน แพนเฮิร์สท์ (2002) ลอนดอน: เลดจ์. ไอเอสบีเอ็น 0-415-20651-0
• เพอร์วิส, มิถุนายน. Emmeline Pankhurst: ชีวประวัติ (2002) ลอนดอน: เลดจ์. ไอเอสบีเอ็น 0-415-23978-8