En İyi 30 Kısa Şiir (Ünlü ve Anonim Yazarlardan)
"Şiir" kelimesi, "yaratma, yapma veya üretme niteliği" anlamına gelen Latince poiesis'ten gelir. Estetik ve güzelliğin söz aracılığıyla tezahür ettiği yaratıcı bir eylemdir. Şiir, manzum veya bazen nesir şeklini alan, ifade kapasitesi ve sanatsal duyarlılıkla ilişkili edebi bir türdür.
Bu yazıda bulacaksınız kısa şiirlerden bir seçki ünlü ve anonim yazarlar.
- İlginizi çekebilir: "Şairlerden 70 ilham verici alıntı"
En iyi kısa şiirler
Sanatsal duyarlılıklarının bir kısmını harika metinlerle bizlere aktaran sayısız şair ve şair var.
Bu yazıda kısa şiirler bulacaksınız ünlü Latin Amerikalı ve İspanyol yazarların yanı sıra bazı anonim şairler.
1. Burada (Octavio Paz)
Adımlarım bu sokakta
yankılanmak
başka bir sokakta
Nerede
Adımlarımı duyuyorum
Bu sokaktan geç
Nerede
Sadece sis gerçektir.
2. Bir generale (Julio Cortázar)
Kılsız fırçaların kirli eller bölgesi
diş fırçalarından baş aşağı duran çocukların
Farenin kendisini yücelttiği bölge
ve sayısız bayrak var ve ilahiler söylüyorlar
Ve biri seni tahrik ediyor, orospu çocuğu
göğüste bir madalya
Ve sen de aynı şekilde çürüyorsun.
3. Seni her düşündüğümde (Anonim)
Herzaman seni düşünüyorum
gözlerim yaşlara boğuldu;
ve çok üzgünüm merak ediyorum,
Çünkü seni çok seviyorum?
4. Sendrom (Mario Benedetti)
Hala neredeyse tüm dişlerim var
neredeyse tüm saçlarım ve çok az gri
Aşkı yapabilir ve geri alabilirim
merdiveni ikişer ikişer tırmanmak
ve otobüsün kırk metre arkasında koş
bu yüzden yaşlı hissetmemeliyim
ama ciddi sorun şu ki, daha önce
Bu detayları fark etmemiştim.
5. Açık gecelerde (Gloria Fuentes)
açık gecelerde
Varlığın yalnızlığı sorununu çözüyorum.
Ayı davet ediyorum ve gölgemle üç kişiyiz.
6. Uyum yazımları (Antonio Machado)
Uyum yazımları
Kim deneyimsiz eli prova ediyor.
yorgunluk. Kakofoni
sonsuz piyanonun
çocukken dinlediğim
rüya görmek... neyle bilmiyorum
gelmeyen bir şeyle,
hepsi çoktan gitti.
7. Elveda (Alejandra Pizarnik)
Terk edilmiş bir ateş ışığını öldürür.
Aşık bir kuş şarkısını yükseltir.
Sessizliğimde bir sürü aç yaratık
ve bana eşlik eden bu küçük yağmur.
8. Uykusuz (Gabriela Mistral)
Ben bir kraliçeyim ve bir dilenciydim, şimdi
Beni terk ettiğin saf bir titreme içinde yaşıyorum,
ve sana soruyorum, solgun, her saat:
Hala benimle misin? Ah, gitme!"
Yürüyüşleri gülümseyerek yapmak istiyorum
ve şimdi geldiğine güvenerek;
ama uykuda bile korkuyorum
ve rüyalar arasında soruyorum: "Gitmedin mi?"
9. Rima LX (Gustavo Adolfo Bécquer)
hayatım bir çorak arazi
dokunduğum çiçek dökülüyor;
bu benim ölümcül yolumda
birisi kötülük ekiyor
almam için.
10. Ayrıldığımı hatırlıyorum (Nezahualcoyotl)
Nasıl gitmeliyim?
Yeryüzünde arkamda hiçbir şey bırakmayacak mıyım?
Kalbim nasıl hareket etmeli?
Boşa yaşamaya mı geldik,
yeryüzünde filizlenmek için?
En azından çiçek bırakalım
En azından şarkıları bırakalım
11. Gözlerin parlak yıldızlar (Anonim)
gözlerin yıldız
dudakların, kadife,
ve hissettiğim gibi bir aşk,
onu gizlemek imkansızdır.
12. Hız treni (Nicanor Parra)
Yarım asırdır
şiir
Ciddi aptalın cenneti.
ben gelene kadar
Ve roller coaster'ımla yerleştim.
İstersen yukarı gel.
Düşerlerse tabiki cevap vermem
Ağızdan ve burun deliklerinden kan damlaması.
13. Deniz yuvarlak olduğunda (Anonim)
Deniz yuvarlak olduğunda
ve güneş parlamayı keser,
o gün olacak
hangisinde seni unutabilirim.
14. Amerika, adını boş yere anmıyorum (Pablo Neruda)
AMERİKA,
Adını boş yere anmıyorum.
Kılıcı kalbime tuttuğumda,
Ruhumdaki sızıntıyı tuttuğumda,
pencerelerin yanında ne zaman
senin yeni bir günün bana nüfuz ediyor,
Ben ve beni üreten ışığın içindeyim,
Beni belirleyen gölgede yaşıyorum,
Senin esas şafağında uyuyorum ve uyanıyorum:
üzüm kadar tatlı ve korkunç,
şeker ve ceza şefi,
senin türünden spermlere batırılmış,
mirasının kanını emdi.
- İlginizi çekebilir: "Pablo Neruda'nın sizi büyüleyecek 23 şiiri"
15. Altı telli (Federico García Lorca)
Gitar
hayalleri ağlatır.
ruhların hıçkırıkları
kayıplar
ağzından kaçar
yuvarlak.
Ve tarantula gibi,
büyük bir yıldız örüyor
iç çekişleri avlamak,
senin siyahında yüzen
ahşap sarnıç.
16. Benim küçük ağacım (Antonio García Teijeiro)
benim ağacım vardı
onun altın dalları.
kıskanç bir rüzgar
hazinemi çaldı.
Bugün şubesi yok
Bugün onun hayalleri yok
sessiz ağacım
benim küçük ağacım
17. Kriz (Francisco Gálvez)
Sesin başka bir zamandan geliyor
artık o sıcak tonu yok
önceden ne de suç ortaklığı
her zaman olduğu gibi, onlar sadece kelimeler
ve onun sevgisi şimdi sağduyulu:
mesajlarınızda artık bir mesaj yok.
18. Ben ben değilim (Juan Ramón Jiménez)
ben ben değilim
ben buyum
Ben görmeden yanımdan geçen,
ki, bazen göreceğim,
ve bazen unuttuğum şey.
Konuştuğumda sessiz, sakin olan,
bağışlayan, tatlı, nefret ettiğimde,
Benim olmadığım yerde yürüyen,
Ben öldüğümde ayakta kalacak olan...
19. Daha az göbeğiniz (Miguel Hernández)
Daha az göbek,
her şey kafa karıştırıcı.
Daha az göbek,
her şey gelecek
geçici, geçmiş
çorak, bulutlu.
Daha az göbek,
her şey gizli.
Daha az göbek,
hepsi güvensiz,
hepsi son,
dünya olmadan toz.
Daha az göbek,
her şey karanlık.
daha az göbeğiniz
açık ve derin.
20. İnancım (Pedro Salinas)
güle güvenmiyorum
kağıttan,
o kadar çok yaptım ki
ellerimle ben.
diğerine güvenmiyorum
gerçek gül,
güneşin kızı ve baharat,
rüzgarın gelini.
Seni asla yapmadığım senden
seni asla yapmadıkları için,
sana güveniyorum yuvarlak
rastgele sigorta.
21. Şair bir numaradır (Fernando Pessoa)
Şair sahtedir.
tamamen rol yap
bu bile acı olduğunu iddia ediyor
gerçekten hissettiğin acı,
Ve okudukları acı içinde,
Okuyucularınızın gelmesini okumak için,
sahip olduğu ikisi değil,
ama sadece sahip olmadıklarını.
Ve böylece hayata giriyor,
dikkat dağıtıcı sebep
ve döner, oyuncak tren
buna kalp denir.
22. Bir kızın kulağında (Federico García Lorca)
İstemedim.
Sana bir şey söylemek istemedim.
gözlerinde gördüm
iki çılgın küçük ağaç.
Esintiden, kahkahadan ve altından.
Kıpırdadılar.
İstemedim.
Sana bir şey söylemek istemedim.
23. Seviyorum, seviyorsun... (Rubén Darío)
Sevmek, sevmek, sevmek, her zaman, her şeyle sevmek
varlıkla, yerle ve gökle,
güneşin ışığıyla ve çamurun karanlığıyla:
tüm bilim için sevgi ve tüm arzular için sevgi.
Ve ne zaman hayat dağı
zor, uzun, yüksek ve uçurumlarla dolu ol,
aşkın sonsuzluğunu seviyorum
Ve göğüslerimizin kaynaşması içinde yanalım!
24. Matmazel Isabel (Blas de Otero)
Matmazel Isabel, sarışın ve Fransız,
deri altında bir karatavuk ile,
O mu yoksa bu mu bilmiyorum, ah matmazel
Isabel, onun içinde şarkı söyle ya da o içindeyse.
çocukluğumun prensesi; prensesin
söz, iki karanfil göğüslü;
Ben, ben onu serbest bırakıyorum, o pastel boya, o... o..., oh Isabel,
Isabel..., bahçen masanın üzerinde titriyor.
Geceleri saçını düzelttin
Onları düşünerek uyuyakaldım
ve pembe vücudunda: kelebek
peçe ile örtülü pembe ve beyaz.
Sonsuza kadar gülümden uçtu
-matmazel Isabel- ve benim cennetim.
25. Nisan'da Bıçaklar (Pere Gimferrer)
Gençlerden nefret ediyorum.
Onlara acımak kolay.
Dişlerinde donan bir karanfil var
ve ağladıklarında bize nasıl baktıklarını.
Ama çok daha ileri gidiyorum.
Bakışlarında bir bahçeyi ayırt ediyorum.
Işık fayanslara tükürüyor
içgüdünün kırık harp.
şiddetle beni köşeye sıkıştırıyor
bu yalnızlık tutkusu
o genç bedenler düştü
ve sonra tek bir demet halinde yanar.
O zaman ben böyle mi olacağım?
(Hayat burada durur)
Sessizlikte bir söğüt ağacı yanıyor.
Mutlu olmaya değerdi.
26. Aşk (Salvador Novo)
Sevmek bu utangaç sessizliktir
Sana yakın, farkında olmadan,
ve giderken sesini hatırla
ve selamınızın sıcaklığını hissedin.
sevmek seni beklemektir
sanki gün batımının bir parçasıymışsın gibi,
ne önce ne sonra yalnız kalalım
oyunlar ve hikayeler arasında
kuru arazide.
Sevmek, sen yokken algılamaktır,
soluduğum havada senin kokun,
ve içinde yürüdüğün yıldızı düşün
Gece kapıyı kapattığımda
27. Geç ve unut (Rubén Darío)
Boşuna aradığın hacı
senin yolundan daha iyi bir yol,
Elini nasıl tutmamı istersin,
Eğer benim burcum senin burcunsa, Pilgrim?
Hedefinize asla ulaşamayacaksınız;
solucan gibi ölümü içinde taşıyorsun
insanın ne olduğunu kemiren...
Senin hakkında insani ve ilahi olan ne!
Sessizce devam et, ey yürüteç!
hala çok uzaksın
hayalini kurduğun o gizli ülke...
Ve hayal kurmak yanlıştır. Geç ve unut,
Peki, eğer hayal kurmakta ısrar ediyorsan, ısrar ediyorsun.
hayatınızın alevini körüklerken.
28. Seninle (Luis Cernuda)
Toprağım?
sen benim toprağımsın
Halkım?
halkım sensin.
Sürgün ve ölüm
benim için onlar nerede
sen olma.
Ve hayatım?
Bana "hayatım,
Sen değilsen nedir?
29. Göğsümün ağacında (Gloria Fuertes)
göğsümün ağacında
enkarne bir kuş var.
Seni gördüğümde, bu korkutuyor
kanatlar, zıplar.
göğsümün ağacında
enkarne bir kuş var.
Seni gördüğümde, bu korkutuyor
Sen bir korkuluksun!
30. Arzu (Luis Cernuda)
Eylül ayının sessiz tarlasında,
sarı kavaktan bir yaprak,
kırık bir yıldız gibi,
yere dönerek gelir.
Eğer öyleyse bilinçsiz ruh,
Yıldızların ve yaprakların efendisi,
öyleydi, ateşli gölge,
yaşamdan ölüme.
