Şili'de en yaygın 100 isim (ve anlamları)

Şili'de, verilen birçok isim genellikle İncil'deki isimlerden veya bir azizin isimlerinden türetilmiştir.. Bazı kimseler, genellikle bu millete fetih yoluyla gelen İspanya'dan gelen birleşik adlar kullanırlar. Bu nedenle, Latin Amerika ülkelerinin geri kalanıyla, hem azizlerden ilham alan isimler hem de Latin kökenli isimlerle pek çok benzerlik paylaşıyorlar.

• Okumanızı öneririz: "En yaygın 100 Şili soyadı (ve anlamları)"

Şili'de en yaygın kullanılan isimler hangileridir?

Aşağıda göreceğimiz Şili'de en yaygın 100 ismin bir parçası haline gelen İspanyol kültürüyle karıştırılmış geleneksel isimlerin bir kombinasyonu.

1. Matta

İbranice 'Mattiyahu', Yunanca 'Mathaios' ve Latince 'Matthaeus'un bir çeşididir, anlamı 'Tanrı'nın armağanı'dır.

2. isabella

Bu Isabel'in bir uyarlamasıdır ve bu da 'Elisa' adından gelir ve 'Tanrı'nın vaadi' veya 'Tanrı'yı ​​seven' anlamına gelir.

3. Agustin

Latince 'Augustinus'tan gelir ve bu da 'Augustus'la ilgili' veya 'Augustus'a ait' anlamına gelen 'Augustus'tan gelir.

4. Augustine

Güney Amerika'daki en yaygın isimlerden biridir, Agustín'in kadın versiyonudur, bu nedenle köken ve anlamı paylaşırlar.

5. Santiago

İbranice kökenli 'Yakov' adının Latince türevidir. 'Tanrı ödüllendirecek' anlamına gelen 'yeagob' veya 'jacobus'tan gelir.

6. Sofya

Yunanca 'bilgelik' anlamına gelen 'Sophia'dan gelir.

7. Thomas

Kökeni Aramicedir, anlamı 'İkiz' veya 'İkiz' olan 'Thoma' veya 'Theoma'dan gelir.

8. Emily

Latince 'çabalayan' veya 'çalışkan' anlamına gelen 'aemilius' teriminden türetilmiştir. Diğerleri, bunun Yunanca 'aimilios' kelimesinden geldiğine, yani 'ilgili veya nazik' anlamına geldiğine dikkat çekiyor.

9. Bünyamin

İbranice'de 'sağ elin oğlu' anlamına gelen 'Binyāmîn'den gelir, erdem ve gücün sembolü anlamına gelir.

10. Isidora

Isidoro'nun dişilidir, kökeni Yunancadır ve 'hediye veya hediye' olarak tercüme edilen 'doron' kelimesinden ve Yunanistan'da tapınılan Mısır tanrıçası 'İsis'in adından türemiştir. İsidora, 'İsis'in hediyesi veya hediyesi' anlamına gelir.

11. Luke

Latince 'aydınlatılmış veya parıldayan' anlamına gelen 'lucius' teriminden gelen isim.

12. emma

Almanca kökenli bir isimdir ve 'güçlü olan' olarak tercüme edilir.

13. gaspar

'Kansbar' teriminden gelen Farsça kökenli eril özel isim. Anlamı 'hazine yöneticisi'dir.

14. Floransa

Latince 'kaliteli çiçek açan' anlamına gelen 'Florentia'dan gelir.

15. Alonso

Alfonso'nun bir türevidir, Germen kökenlidir ve 'savaşmaya hazır', 'asil ve zeki adam' veya 'her zaman savaşmaya hazır olan' anlamına gelir.

16. üçleme

Latince 'üç' anlamına gelen 'trinitas' kökünden gelir. Baba, Oğul ve Kutsal Ruhların Kutsal Üçlüsünü ifade eder.

17. Vincent

Latince 'kazanan' veya 'kazanmaya gelen' anlamına gelen 'Vincentius' teriminden gelir.

18. kız

Baskça 'sevgi' veya 'sevgili' anlamına gelen 'maitea' olarak tercüme edilen maite'den türeyen Bask kökenli isim.

19. Maximilian

Bu, "maksimum" veya "büyük" anlamına gelen "Maximus"tan gelen Romalı Maximilianus adının Hispanik formudur.

20. juliet

Julia adının bir çeşididir. 'Kökünde güçlü olan' anlamına gelir.

21. Joaquin

'Yahveh inşa edecek veya inşa edecek' olarak tercüme edilen İbranice 'yəhoyaqim' kelimesinden gelir.

22. Mary

İbranice kökenli, 'mükemmel', 'veya' Tanrı'nın annesi' seçilmiş anlamına gelen 'Myriam' kelimesinden gelen dişil bir özel isimdir.

23. Matthias

Kökeni İbranice'dir ve 'Tanrı'dan hediye' olarak tercüme edilir. Matta'nın bir çeşididir.

24. Amanda

Latince amandus'tan gelir ve "sevilecek olan", "sevilmesi gereken" veya "Tanrı tarafından sevilecek" anlamına gelir.

25. Martin

Roma mitolojisinin tanrısı Mars'tan türeyen erkeksi isim. 'Mars'a adanan kişi' olarak tercüme edilir.

26. antonella

Antonia adının bir çeşididir, Latince'den gelir ve 'çiçek gibi güzel olan' anlamına gelir.

27. Yusuf

Aramice 'Yahveh leyosif' kelimesinden gelir, popülaritesi Meryem Ana'nın kocası ve İsa'nın varsayılan babası olan Aziz Yusuf'a bağlıdır. Anlamı 'Yahveh ekleyecektir'.

28. Martina

Martin'in kadın versiyonudur, bu nedenle kökünü ve çevirisini 'Mars'a adanan kişi' olarak paylaşır.

29. Luciano

Latince 'Lucianus' kelimesinden türemiştir, anlamı 'aydınlanmış olan' veya 'parlak olan'dır.

30. sevgili

Eski Latin dilinde 'cesur kişi', 'lider', 'sosyal', 'aktif ve güçlü kişi' anlamına gelen erkeksi 'Valentinus' adından kaynaklanmaktadır.

31. facundo

Latince sıfat 'facundus'tan gelir ve 'belligin' olarak tercüme edilir.

32. Eleanor

Yunanca 'eleos'un bir türevidir, anlamı 'merhamet'tir.

33. Jülyen

Latince 'iulianus' kelimesinden gelir ve 'Julio'nun ailesinden geliyor' veya 'büyük bir güçle doğmuş adam' olarak yorumlanabilir.

34. Katherine

Latince 'Caterina'da ve daha sonra 'Catharina'da kullanılan, Kastilya dilindeki Catalina formunun geldiği Yunan kökenli kadınsı isim. Anlamı 'saf ve tertemiz'dir.

35. Cebrail

Başmelek Gabriel'e atıfta bulunan ve 'mesajı taşıyan', 'Tanrı'nın gücü' veya 'Tanrı'nın eşlik ettiği' anlamına gelen İncil'deki bir isimdir.

36. renata

Latince'den gelen ve 'yeniden doğan' veya 'yeniden doğan' olarak tercüme edilen isim.

37. Maksimum

Latince kökenli bir isimdir ve 'büyük olan' anlamına gelir. Maximilian'ın kısa bir çeşididir.

38. Emily

Emilia'nın İngilizce bir çeşididir, bu yüzden 'çalışkan olan' ile aynı anlama sahiptirler.

39. Juan

İbranice 'Yehohanan' veya 'Yohannan' kelimesinden gelir ve 'Yahweh iyidir' olarak okunur.

40. Bana ait

Meryem'in küçüğüdür, İbranice'den gelir ve 'Tanrı tarafından sevilen' veya 'seçilen' anlamına gelir.

41. Dante

Latince "durans" kökünden gelen "sırasında" kısaltmasından gelir ve anlamı "güçlü bir karaktere sahip adam" veya "daima dayanıklı olan"dır.

42. ana

'Jana' kelimesinden türetilen İbranice kökenli bir isimdir. 'Lütuf dolu', 'faydalı veya şefkatli' olarak anlaşılır.

43. Luis

Kökeni eski Germania'dan, tam olarak 'tanınmış' anlamına gelen 'Hluot' ve 'savaşçı' anlamına gelen 'Peruk' kelimelerinden gelir. Bu nedenle Luis, 'büyük savaşçı' anlamına gelir.

44. pembe

Bu popüler kadın isminin anlamı 'gül çiçeği gibi güzel olan' olup, kökeni Latince'dir.

45. Charles

Kökeni Almancadır ve 'özgür adam' olarak tercüme edilir.

46. Patricia

'Soylu olan' veya 'asalet taşıyıcısı' anlamına gelir ve Latince 'patricii veya patricius'tan gelir.

47. Jorge

'Geor' kelimesinden türetilen ve 'yeryüzü' anlamına gelen 'Georgos' kelimesinden gelen Yunanca kökenli erkek adı. ve çevirisi 'iş' olan 'ergon', anlamı 'toprağı işleyen', 'çiftçi veya kültivatör'.

48. Claudia

Kökeni Roma Cumhuriyeti döneminde en alakalı olanlardan biri olan Roma Claudia ailesinden gelir, 'topallayan kadın' anlamına gelen Latince 'Claudus' teriminin anlamını alır.

49. manuel

İbranice 'inmau' el kelimesinden gelir ve 'Tanrı bizimle' anlamına gelir.

50. Karolina

Almanca 'erkeksi' anlamına gelen 'Karl'dan gelir ve daha sonra Latince'ye uyarlandığında 'güçlü kadın' anlamına gelen 'Carolus' olarak ortaya çıktı.

51. francisco

"Frank halkına ait" anlamına gelen Latince "Franciscum" kelimesinden türetilmiştir. Aynı şekilde, 'özgür adam' anlamına gelen Latince 'francus' kelimesinden gelir.

52. camila

Roma'da gerçekleşen eski törenlere katılanların bilindiği şekilde Latince 'Camillus' teriminden türetilmiştir. Anlamı, 'kurban kesen', 'ibadet eden' veya 'Allah'ın huzurunda olan' demektir.

53. Victor

Latince'de 'üstesinden gelmek' anlamına gelen 'vincere' fiilinden gelir, bu nedenle Victor, 'kazanan' veya 'kazanan' olarak tercüme edilir.

54. Daniela

Daniel'in kadın versiyonudur, kökeni İbranicedir ve 'yargım Tanrı'dır' anlamına gelir.

55. Peter

Latince "taş" anlamına gelen "Petrus" adından gelir.

56. Konstanz

'Constantia'nın Hispanik versiyonudur ve bu da 'sabit veya sağlam' anlamına gelen Latince 'Constantius' adının kadınsı çevirisidir.

57. Hristiyan

Kökleri Latince'de 'Christianus' olan, 'Mesih'in takipçisine atıfta bulunan' ve aynı zamanda 'meshedilmiş' anlamına gelen Yunanca bir terimden gelen bir isimdir.

58. elsa

Elisa'nın 'ilahi vaat' olarak tercüme edilen Cermen versiyonu.

59. Hektor

'Sahip olan adam' veya 'her şeye sahip olan' anlamına gelen Yunanca kökenli eril özel isim.

60. Elena

Etimolojik olarak 'ışık veya meşale' olarak tercüme edilen Yunanca bir isimdir, bu nedenle Elena 'parlak kadın' veya 'ışık dolu' anlamına gelir.

61. Sergio

Eski Latin asilzadesi 'Sergius'tan türetilmiştir ve 'sabit koruyucu' veya 'koruyan' anlamına gelir.

62. Yaratılış

İncil'e atıfta bulunur ve 'köken' veya 'her şeyin başlangıcı' anlamına gelir.

63. Emanuel

Emmanuel olarak da yazabilirsiniz ve İbranice kökenli 'Manuel' isminin Greko-Latin hali olup, anlamı 'Tanrı bizimle'dir.

64. Antonia

Yunanca kökenli olup, 'cesur' veya 'düşmanlarıyla yüzleşen' anlamına gelen Latince 'Antonius'tan türetilmiştir.

65. Luca

Kökeni biraz kafa karıştırıcıdır, çünkü Latince'den 'Lucanus'un küçültülmüş hali olarak geldiğine inanılmaktadır veya aynı zamanda denir. Latince 'ışık' anlamına gelen 'Lucius' kelimesine veya 'parlak veya parlak' anlamına gelen Yunanca 'Leukos' kelimesinden türetilmiştir. göz kamaştırıcı'.

66. Barış

Latince 'pax' kelimesinden gelir ve 'barış' veya 'barış seninle olsun' anlamına gelir.

67. Ian

Kökeni İbranice'dir ve 'Tanrı merhametlidir' anlamına gelir.

68. Ainhoa

Bask kökenlidir ve Ainhoa ​​Meryem Ana'nın Bakiresine atıfta bulunur ve anlamı 'verimli toprak'tır.

69. Lawrence

'defne ile taçlandırılmış' olarak tercüme edilen Latince kökenli.

70. Jessica

Kökeni, etimolojik anlamı 'bakan' veya 'geleceği görebilen' olan İbranice'dir.

71. Jülyen

Julius Caesar ailesinden geldiği için anlamı 'güçlü köklere sahip' veya 'Julius'a ait'tir.

72. açık

Latince 'Clarus' teriminden türetilmiştir ve 'parlak, açık veya ünlü' olarak tercüme edilir.

73. David

İbranice 'Daoud' veya 'sevgili veya sevgili' anlamına gelen 'Yadad'dan gelir.

74. Ivana

'Tanrı'nın armağanı' veya 'Tanrı bağışlar' anlamına gelir ve İbranice kökenlidir. Ivan'ın kadın versiyonudur.

75. Baptist

Yunancadan gelir ve 'batır veya batar' olarak tercüme edilir, bu nedenle anlamı 'vaftiz eden'dir.

76. jana

Katalanca 'Joana veya Juana' küçüğüdür ve 'Tanrı merhametlidir' anlamına gelir.

77. İshak

İbranice 'Yishaq'el' teriminden türemiştir ve anlamı 'Tanrı'nın birlikte güleceği kişi' veya 'patronunuzun patronu'dur.

78. Julia

Julio'nun dişi versiyonudur, anlamı 'Jüpiter'e adanan' anlamına gelen Latin kökenli bir isimdir.

79. Adrian

Latince 'Hadrianus' kelimesinden gelir, bulunan doğal Roma Hadria ailesine atıfta bulunur. Adriyatik Denizi'ne yakın ve 'denizden gelen' veya 'yakında Adriyatik Denizi olan kişi' olarak tercüme edilir. Adriyatik'.

80. Juliana

Julio'nun bir çeşidi olan Julián'ın kadınsı formu, yorumu 'Julio'nun ailesine ait olan' veya 'güçlü kökleri olan kadın' şeklindedir.

81. Iker

Bask kökenlidir ve 'iyi haberin taşıyıcısı' olarak tercüme edilir. Bu topraklarda en yaygın erkek isimlerinden biridir.

82. Kraliçe

Kökeni Latincedir, 'regina'dan gelir ve 'güçlü kraliçe' anlamına gelir.

83. Damien

Terbiyeci olarak okunan Yunanca özel adından türemiştir. Bu, 'kendine hakim olan' bir referanstır.

84. leonora

İbranice 'Yahve' anlamına gelen 'eli' kelimesi ile 'Yahveh'in nuru' olarak yorumlanan, anlamı 'ışık' olan Arapça 'nur' kelimelerinin birleşmesinden gelir.

85. sevgili

Latince 'Valentinus' adından gelir ve 'cesur, güçlü veya sağlıklı' anlamına gelir.

86. Leticia

Latince 'sevinç veya mutluluk' anlamına gelen 'Lætitia' kelimesinden türetilmiştir.

87. Aslan

Yunanca 'Leo' adının bir çeşididir, bu nedenle 'aslan kadar güçlü' anlamı atfedilir.

88. Elizabeth

'İlahi vaat' veya 'Tanrı tarafından korunan kadın' anlamına gelen Elisa'nın İngilizce versiyonu.

89. benicio

Latince kökenlidir ve kelimenin tam anlamıyla 'binmenin dostu', 'binmeyi seven' veya 'beyefendi' olarak tercüme edilir.

90. ester

Mersin anlamına gelen 'meda' kelimesinden veya 'yıldız' anlamına gelen Akadca kelimesinden gelir.

91. Simon

Kökeni İbranice'dir ve 'Tanrı dinledi', 'Tanrı'yı ​​dinleyen', 'Tanrı'yı ​​nasıl dinleyeceğini bilen' veya 'itaat eden' anlamına gelir.

92. Evelyn

"Nefes veren" anlamına gelen İbranice kökenli isim. Havva'nın bir versiyonudur.

93. Bruno

Cermen dilinde 'göğüs zırhı veya göğüs zırhı' anlamına gelen 'brünne' kelimesinden gelir.

94. Fernanda

Cermen kökenlidir, 'akıllı' olarak tercüme edilen 'fdr' ve 'cesur veya cesur' olarak okunan 'nend' kelimesinden türetilebilir. Aynı zamanda 'barış' veya 'barışçı' olarak okunan 'fridu'dan türetilmiştir. Bu nedenle anlamı 'barışta cesur'.

95. Javier

Yunanca 'cesur adam' olarak tercüme edilen 'aner' kelimesinden türemiştir.

96. Francesca

İtalyanca kökenli ve 'özgür olan' anlamına geliyor. Francisco'nun kadın versiyonu.

97. Mum

Latince'de 'görkemli' olarak tercüme edilen 'cereus' kelimesinden gelir.

98. yazmin

Kökeni Arapça olup, 'Yasemin çiçeği kadar güzel' anlamına gelir.

99. Sergio

'bekçi' anlamına gelen eski Yunanca'dan geliyor.

100. Zaya

Arapça "gelişen veya parlak" anlamına gelen isim.