90 Meksikalı kelime ve ifade (anlamlarıyla birlikte)
Yıllar boyunca, Meksika kültürü çok sayıda benzersiz ifade ve kelime yarattı. daha önce nasıl iletişim kurulacağını bilmediği her şeyi söyleyebilmek.
Meksika'nın kadim kültürü, diğerleri arasında Maya ve Aztek zamanlarını içerir, ancak M.Ö. Bugünkü makale, İspanyol dilini en yaygın deyimleri ve yerellikleriyle nasıl kullandıklarına odaklanacak. tanımlayıcılar.
- Önerilen makale: "Nahuatl'da 12 Büyük Şiir (çeviri ve anlamı)"
Meksika'nın kelimeleri ve tipik ifadeleri
Bu kelimelerin ve ifadelerin çoğu, her türlü sohbette veya gayri resmi sohbette kullanılabilecek bir anlam içerir. Bunların hiçbirinin anlamını anlamadığınız hiç başınıza geldi mi?
Sonraki Belki de ne ifade etmek istediğini bilmediğiniz 90 Meksikalı kelime ve ifadeden (anlamlarıyla birlikte) bir seçki sunuyoruz..
1. Peki?
Bir telefon görüşmesini cevaplamak için kullanılan ifade.
2. Giddy Yukarı.
Bir şeyi onaylamanın bir yoludur.
3. gevezelik
Genellikle alışveriş merkezlerinde dolaşmak ve takılmak için kullanılır.
4. İnsan.
Genç/ergen olana söylenir.
5. Çene.
Öfkelendiğinizde veya hayal kırıklığına uğradığınızda kullanılan bir ifadedir.
6. Sarkma.
Kelimenin tam anlamıyla çevirisi şöyle olurdu: çirkin.
7. Malhora.
Birinin kötü bir insan olduğu zamanı ifade eder.
8. dikmek.
Başkası için bir şeyler satın alın.
9. Quiúbole.
Yaygın olarak kullanılan resmi olmayan bir selamlamadır.
10. Vay.
"Bakmak" veya "şuna bakmak" anlamına gelen İngilizce izle ifadesinden gelir.
11. Ona pot köstebek nedir verelim.
Hızlı ve hızlı bir şey yapın.
12. İyi bir kova gözüyle.
Kabaca bir tahminde bulunarak bir şey hesaplayın.
13. çubuğa tutun
Söz verdiğimizi yerine getirmek anlamına gelir.
14. Bak bakalım domuz zaten doğurmuş mu?
Birine bulunduğumuz yerden ayrılmasını söylemek için kullanılan bir deyim.
15. Lazımlığın dışında yapıyorsun.
Birisinin yönü şaşırdığında veya nerede olduğunu bilmediğinde.
16. Korkut beni kafatası.
İfade, birine onlardan korkmadığımızı göstermek için kullanılırdı.
17. Yumurtadan çık.
Birinin ruhunu sakinleştirmeye çalışmak için kullanılan bir deyim.
18. Islık çalmak ve alkışlamak.
Bu ifade, birine hiçbir şeye dokunmamanın daha iyi olduğunu söylemek için kullanılır.
19. İki kekli köpek gibi.
Birisi birkaç çözüm arasında kaldığında.
20. bana dileği ver
Birine bizden bir nesneyi bize vermesini söylemek için kullanılır.
21. Zımbadan zımbaya
Bir şeyin ne zaman ücretsiz veya ücretsiz olduğunu ifade eder.
22. Karanlık kütük.
Her şeyden biraz veya çeşitli istediğimizde.
23. Engerek'i çığlıklar içinde bıraktın.
Bir kavgayı veya tartışmayı kışkırtıp, sorunu geride kalanlara bırakarak kaçtığımızda.
24. yanak koymak
Birini tekrar tekrar rahatsız ettiğimizde bahsetmek için kullanılır.
25. tekme atmak
Biriyle yakın ilişkilerimiz olduğu anlamına gelen bir ifade.
26. Bu ağdır.
Bu tamamen doğru veya doğru olduğu anlamına gelir.
27. O yaşlı bir yeşil kuyruk.
Bu ifade, yaşlı bir adamın genç kadınlara ilgi duyduğundan bahseder.
28. Sarsıldı.
Bu, üzgün veya duygusal olarak hassas olduğunuz anlamına gelir.
29. Bu kanyon.
Bir şeyin karmaşık veya gerçekleştirilmesi zor olduğunda bahseder.
30. Bu gece Pancho yiyor.
Bugün ilişkileri sürdüreceğimiz gerçeğine atıfta bulunan bir onaylama.
31. Parmak arası terliklere hazır olun.
Alkol tüketen veya sarhoş olan kişi hakkında söylenir.
32. aptal ol
Bir şeyin farkında olduğumuzda ancak başkalarına durumun böyle olmadığını söylediğimizde.
33. Bana bir iyilik yap.
Bir arkadaştan veya meslektaştan yardım istemek için kullanılan ifade.
34. Gelin.
Birine gitmesi söylenir.
35. Köstebeği ondan çıkardılar.
Demek ki birinden kan almışlar.
36. Onu pinole yutarken yakaladılar.
Habersiz veya beklenmedik bir şekilde yakalandığınızda.
37. Beni eğride yakaladın
Birinin dikkatimizin dağıldığını açıklaması söyleniyor.
38. Atı üstüme attı.
Bu, birinin bize sebepsiz yere saldırdığı anlamına gelir.
39. Karacayı atmaya başladım.
Dinlenmeye hazır olduğumuz gerçeğine atıfta bulunarak.
40. Tekneyi salla.
Her şeyden önce, dansa çıktığımız zamanı ifade eder.
41. Chalma'da dans bile etmeyeceksin.
Bir şeyin artık bir çözümü olmadığında veya artık değiştirilemediğinde.
42. Sorun yok.
Herhangi bir sorun olmadığında, esas olarak bir şeyi onaylamak için kullanılır.
43. Yok canım.
Bu, bize söylediklerine inanamayacağımız veya şaşırdığımız anlamına gelir.
44. Ördeği oynama.
Bize daha fazla dikkat etmek istediğimizi söyler.
45. Dinle o zaman.
Bir şeyi kesin olarak onayladığımızda veya birisini bir şey yapmaya teşvik etmek istediğimizde.
46. Kasabadakini tak.
Bunu ikimiz arasında bölüşelim.
47. ne bok
Yanlış giden veya kalitesiz olan bir şeye atıfta bulunmak için kullanılır.
48. ne tedavi
Bu ifade, daha önce olan komik bir şeyi hatırladığımızda kullanılır.
49. Naber.
Meksika'da çok yaygın olan resmi olmayan bir selamlama türüdür.
50. O Baba.
Bir şey ya da biri bizi çok olumlu bir şekilde şaşırttığında.
51. Naber?
Nasılsın? ya da nasılsın? ne anlama geliyorsa o olurdu.
52. ne bir pex
Bu Latin kültüründe yaygın olarak kullanılan başka bir selamlama.
53. Ne Gösteriydi.
Neler olduğuna benzer bir şey mi olurdu? ancak bu ülkenin ABD'ye yakınlığından etkilenmiştir.
54. Altıdan kal.
Olan bir şeye şaşırdığımızda.
55. Jarocha yapıldı.
Cinsiyet değiştirme operasyonu geçirdiğimiz zaman.
56. Mutfağa girdi.
İlgimizi çekmeyen konulara müdahale ettiğimizde.
57. Topu bil.
Bir şeyi bilmediğimizi veya farkında olmadığımızı söylemek için kullanılan bir ifade.
58. Sincap sana bağırıyor.
Birinin kötü vücut kokusu veya temizlik eksikliği olduğu anlamına gelir.
59. Aşırıya kaçıyorsun.
Bu ifade, gerçekte olduğundan daha akıllı olduğunu düşünen birine söylenir.
60. Çekme çubuğu.
Birisi tembel olduğunda veya düzgün çalışmadığında.
61. Birkaç kız için kamyona gidelim.
Bazı arkadaşlarımızı almak için minibüse gidiyoruz, bu cümleyi ifade etmenin normal yolu bu olurdu.
62. Zaten chole.
Bir şeyden daha fazlasını istemediğimizde veya bıktığımızda.
63. Chahuistle çoktan düştü.
Yakalamayı başaran veya yakalanan hakkında söylenir.
64. Pastaya kadar bana zaten sahipsin.
Biri bizi kızdırmayı başardığında veya sinirimizi bozduğunda.
65. Artık ezmiyorsun bile.
Bu ifade, birisi bir şey üzerinde o kadar ısrar ettiğinde ve bizim onu yapmamayı tercih ettiğimizde kullanılır.
66. Chahuistle zaten üzerimize düştü.
Bu, birinin bizi keşfettiği veya bizi bir şey yaparken yakaladığı anlamına gelir.
67. Onları zaten yapıyorum.
Bu ifade, birini başının belada olabileceği konusunda uyarmak için kullanılır.
68. Onu zaten soymuşsun.
Bu ifadeyi, birisine zaten sahip olduğu fırsatı kaybettiğini söylemek için kullanabiliriz.
69. Zaten sakızı yapıştırdılar.
İki kişi bir ilişkiye veya kur yapmaya başladığında.
70. Palyaço zaten bizi suçladı.
Bir şeyler ters gittiğinde veya fırsatı kaçırdığımızda ifade edilir.
71. Zaten liyakat.
Birazdan her şeyi hazır hale getireceğiz.
72. Zaten balkona koymuşlar.
Bu, birilerini ifşa ettikleri veya utançlarını söyledikleri anlamına gelir.
73. Zaten gagayı çiviledi.
Birisi nerede olursa olsun uyuya kaldığında.
74. Çorbayı almaya gidiyorum.
Ona itiraf ettireceğiz, o kişiden bilgi almak isteyeceğiz.
75. Ruloyu yatırın.
Bu ifadeyi, birine kötü zevke sahip bir şey hakkında yorum yapmayı bırakmasını söylemek için kullanabiliriz.
76. Kendine bir yumruk atacaksın.
Bu ifade, kendimize zarar vereceğimizi veya inciteceğimizi uyarmak için kullanılır.
77. Çok burada olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
Bu ifade egosu çok yüksek olan birine söylenir.
78. Sulu sıçmak için çok fazla osuruk.
Bir şeyi başarmak için çok uğraştığımızda ve çok az şey başardığımızda.
79. Ellerine kalktı.
Bu ifade, bilincini kaybedene kadar sarhoş olan birine atıfta bulunur.
80. Kano sızdırıyor.
Birisi başka biri tarafından çok heyecanlandığında.
81. “Ne” yüzüyle kaldı.
Birinin çok şaşırdığını ifade etmek için kullanılır.
82. Ne trans.
Bu, Meksika'da en yaygın selamlama biçimlerinden biridir.
83. ne bir rulo
Bu ifade aynı zamanda bu ülkedeki belirli topluluklarda kullanılan çok yaygın bir selamlama türüdür.
84. Cochi ne kadar kel.
Bir şeyin evet veya evet yapılacağı anlamına gelir.
85. ne tekme
Güvendiğimiz insanlarla kullandığımız bir selamlaşma.
86. Ne şehvet dalgası.
Bu selamlama türü, Meksika'da kullanılan en kardeşçe selamlamadır.
87. Nasıl iyileşti.
Bir şeyden bahsettiğimizde yaşananlar çok komikti ya da çok güzeldi.
88. ne güzel
Bir şeyin çok olumlu veya iyi olduğunu ifade eder.
89. ne aperatif
Bu, olan bir şeyin çok komik veya komik olduğu anlamına gelir.
90. Pes etme.
Birine vaat ettiklerini yerine getirmesi gerektiğini söylemek için kullanılır.