Nahuatl'daki en iyi 33 Bilmece (çözümlü)

Dünya çapında çok çeşitli diller vardır.. Hepsi, kendi aralarında büyük farklılıklar gösteren farklı yapılara ve işleyiş biçimlerine sahip, bir veya birkaç halkın kültürel mirasının ürünüdür.

Ne yazık ki bu dil zenginliği zamanla bozulmakta ve birçok eski dil kaybolmuştur. Fakat Nahuatl örneğinde olduğu gibi diğerleri dayanmayı başarır, Kolomb öncesi zamanlardan geliyor (lehçe muhtemelen büyük ölçüde değişmiş olsa da maya dönemi.

• Size şunları öneriyoruz: "Nahuatl'da 12 harika şiir (çeviri ve anlam)"

Nahuatl nedir?

Nahuatl, diğerleri kadar iyi bilinmese de, kullanılan ve genişletilen yaşayan bir dildir.. Diğer birçok dilde olduğu gibi, kelime dağarcığı ve akıcılık oluşturmaya yardımcı olabilecek yöntemlerden biri de şarkıların, popüler deyimlerin ve bilmecelerin kullanılmasıdır.

Nahuatl'da 33 bilmeceyi görselleştireceğimiz bu belgenin konusu ikincisi ile ilgili. hayal gücümüzü ve muhakeme kapasitemizi eğitmek için aynı zamanda kültürel nitelikteki bazı unsurların ifade edildiğini.

Nahuatl'da kısa bir bilmece koleksiyonu

Ardından, yaklaşık çevirileriyle birlikte Nahuatl'da toplam 33 bilmece ile baş başa bırakıyoruz.mirasın bir parçası olan unsurları, kendine has özellikleri ve Kolomb öncesi halkların soyundan gelenlere ilişkin yaygın bilgi (gerçi birçoğu modern Zamanlar).

Birçoğunun bize bir bilmeceyle karşı karşıya olduğumuzu hatırlatan sözlü biçimleri olduğunu gözlemleyebiliriz.

1. Za zan tleino Tepetozcatl Quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl

"Vadinin karşısında, rengarenk, çırpınan biri tortilla fırlatan biri gibi ellerinizi çırpıyor"

Bu kısa kompozisyon, büyük güzellikteki renkli hayvanlar olan kelebeklere atıfta bulunmaktadır.

2. Bireyler için en uygun ortamlar, en çok kullanılan makinelerdir.

"Yaprağa sarılmış ve avuç içi ile bağlanmış benim kılık değiştirmem. Kütle bedenimde et kalbimi bulacaksın"

Harika bir tada sahip tipik bir Mezoamerikan yemeği olan tamale, bu bilmecenin cevabıdır.

3. Se: mosa: sa: ni: ltsi: n íh kipia i: tlah xkípia i: kamak, niman tzoneh

"Bu senin küçük bilmecelerinden biri. Dişleri var, ağzı yok, birdenbire kıllandı"

Mısır başağı, taneleri dişlerle özdeşleştiren bu bilmecenin cevabı, yenildiğinde ise başağın içinde kalması durumu ile kıllanma olgusudur.

4. Natyek umbas ñikands umeajts nanbyur uluk nangan mi kej

"Bayram yapacaksın... Dışında yeşil beni göreceksin, içinde siyah dişler bulacaksın. Tatlı kan kırmızısı kalbimden yiyeceksin, tahmin edebilir misin?"

Bu bilmecenin cevabı çok ferahlatıcı bir meyvedir: karpuz.

5. Wa na'atun na'ateche' na'at le ba'ala': Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool

"Tahmin Et, Bilmece: Yedi Delik, Bir Kabak"

Anatomimizin beynimizin bulunduğu kısmına gönderme yapan bir bilmece: kafa. Söz konusu delikler iki kulak, iki burun deliği, ağız ve göz yuvalarına karşılık gelmektedir.

6. Sa: sa: ni: onu! -Telefon! Se: totla: tla: katsi: n nonemi: tia ista: ktsi: n, şimdi: ilia xoxo: hke, wan miki chi: chi: ltik

"Bilmece! -Gobber! Beyaz doğan küçük bir adam yeşil büyür ve kırmızı ölür."

Bu bilmece, Güney Amerika'da çok popüler olan ve oldukça baharatlı bir sebze olan acı biberden bahsediyor.

7. Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl Quitoca. Here Quittaz Tozazaniltzin, Tla Ca Nenca Huitzmalot

"Bir vadiden geçen ve sürüklenen bağırsakları taşıyan şey"

İlk bakışta hayal etmesi zor olsa da, ipliği beraberinde sürüklediği için ("cesareti") dikiş dikerken cevap iğnedir.

8. Maaske mas titlaakatl evet ama mitschooktis

"Ne kadar erkek olursan ol, bu seni ağlatacak"

Erkeklik gibi kavramların vizyonunu da görmemizi sağlayan bu basit bilmece soğana gönderme yapmaktadır.

9. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l ipan se: kuhtli, tlekowa se: totla: tla: katsi: n ika itambori: tah

"Bir bilmece, bir bilmece. Küçük bir adam küçük davuluyla ağaca tırmanıyor"

Bu vesileyle, yanında davul veya evini anımsatan bir unsur taşıyan bir böcekten bahsediyoruz: bir salyangozdan bahsediyoruz.

10. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l ipan se: lo: mah we: yak, ika ontlami ompakah o: me yeyekako: ntli

"Bir bilmece, bir bilmece. Orada uzun bir tepenin bittiği yerde havanın çıktığı iki mağara var"

Oldukça görsel olmasına rağmen bu bilmece bir burnun tarifine dayanmaktadır.

11. Mimixtlamotsi, mimixtlamotsi, itik se tekorral nitotitok se kichkonetl

"Taş bir çitin arkasında dans eden bir çocuk var"

Taş çitin dişlerimiz olduğunu düşünürsek, bu bilmecenin dille ilgili olduğunu anlamak kolay olacaktır.

12. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l mokwitlapan weyákia, moyekapan tso: liwi

"Bir bilmece, bir bilmece. Arkanızda uzar, alnınızın önünde kısalır."

Bu bilmecenin cevabı yoldur: Onu takip ettikçe daha fazlasını geride bırakır ve hedefimizle olan mesafeyi kısaltırız. Sembolik bir şekilde yaşamı da temsil edebilir.

13. Tosaasanil'e bakın, tosaasanil'e bakın. Maaske mas tikasisneki xkeeman tikasis

"Ne kadar isteyip denersen dene ona asla dokunamayacaksın ama arkanda hep onun yürüdüğünü göreceksin."

Bu bilmece, nereye gidersek gidelim bizi takip eden bir şeye, gölgemize atıfta bulunur.

14. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l se: totla: tla: katsi: n ma: sta xtiknekis ipan ticholo: s, ipan tikolotinemis

"Bir bilmece, bir bilmece. Küçük bir adam, basmak istemediğin her şey için üzerinde yürüyeceksin."

Bu durumda doğru cevap dünyadır, çünkü biz her zaman (veya daha doğrusu hemen hemen her zaman) toprakla temas halindeyiz.

15. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l ipan se: lo: mah tikontas ye wa: hlaw se: chichi tli: ltik, oksepa tikontas yo: pano: k okse: lo: mah, wan xkimati siawi itlase: ka: wihlo moxtli

"Bir bilmece, bir bilmece. Tepede kara bir köpeğin geldiğini görürsün, onu tekrar görürsün ve çoktan başka bir tepeye geçmiştir; asla yormaz"

Bu biraz karmaşık bilmecenin cevabı bir bulutun gölgesidir.

16. Awijchiw xik tyiel ndyuk sajrrok tyiel yow atajtüw xik tyiel ndxup sawüñ ütyiw ñipilan

"İnsanlar yemeklerini chiquihuite'de yiyebilsinler diye, kendimi atıp denize daldıktan sonra dans etmem gerekiyor."

Söz konusu yiyecek açıkça balık olduğundan, denize atılan ve bir sepet içinde saklanabilen bir alet düşünmeliyiz. Cevap, döküm ağ, yıldırım veya diğer ağ türleridir.

17. Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. İşte qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl

"Momochtli (patlamış mısır gibi bir şey) adı verilen kavrulmuş mısırla ekilmiş mavi kabak nedir?"

Yıldızlarla dolu gece gökyüzüne atıfta bulunan ilginç bir bilmece.

18. Ni cayúnini ma'cutiip i ni cazi'ni ma' cayuuna 'ni guiqu iiñenila ma'qué zuuyani

"Tahmin et tahmin et. Onu yapan, şarkı söyler. Onu satın alan, ağlayarak satın alır. Onu kullanan kişi artık onu fark etmiyor."

Pek hoş olmayan bu bilmece, ölüm kavramının Orta Amerika'nın birçok insanı için ne kadar önemli olduğunu yansıtıyor. Ve bilmecenin bir tabuta veya tabuta atıfta bulunmasıdır.

19. Mo apachtsontsajka mitskixtiliya we are axke tikita?

"Şapkanı çıkarıyor ve sen onu görmüyorsun. Nedir?"

Çözümü rüzgar olan kısa bilmece.

20. Zazan tleino quetzalcomoctzin quetzalli conmantica

"Bilmeceyi tahmin et: uçlarına kadar gri saçları ve yeşil quetzal tüyleri var"

En dıştaki yeşilimsi tabakalar dışında beyazımsı rengiyle soğan bu bilmecenin cevabıdır.

21. Zazan tleino aco cuitlaiaoalli mouiuixoa

"Üstte yuvarlak ve göbekli, kendimi sallıyorum ve dans edebilmen için çığlık atıyorum."

Bu bilmecenin çözümü basit bir müzik aleti ama Karnaval gibi toplu partilerde yaygın olarak kullanılıyor. Marakaslardan bahsediyoruz.

22. Se: öksürük: sa: ne: l, se: öksürük: sa: ne: l. Se: lamatsi: n san ika se: itlantsi: n, kintsatilia je: antes

"Bir bilmece, bir bilmece: Sadece bir küçük dişiyle insanlara bağıran yaşlı bir kadın."

Söz konusu yaşlı kadın, bize zaman vermek ya da bazı önemli olayları duyurmak için çınlayan metalik bir çalgıdır. Zil hakkında.

23. Ñity ayaküw ximal xiel ayaküw xi lyej sanguoch atyily tyety nüty tyiel ximeajts axojtüw ñipilan

"Avuç içi aklımı kapladı. Tahta ayaklarım. İnsanlar bende dinleniyor çünkü güneş ışınlarını durduruyorum."

Enramada, ağaçların dallarının birbirine geçmesiyle oluşan bir tür doğal barınaktır.

24. Chak u paach, sak u ts'u'

"Kırmızı tenli, içi beyaz."

Bilmece, kırmızımsı bir kabuk ve beyaz iç kısım ile turp anlamına gelir.

25. Lipan se tlakomoli, westok waan nokweptok, oksee tarafına.

"Tabak kaşık da olsa davet edilen yemeğe"

Hem Orta Amerika'da hem de Güney Amerika'da hepsine veya neredeyse tamamına eşlik eden en yaygın gıdalardan biri için yaygındır. Yemekler, çoğu ülkede ekmek kadar günlük beslenmede temel olan mısır ekmeğidir. Avrupa.

26. Zazan tleino, tezahuilama tlallan tlacuacua.

"Yerin altında, yiyip kemirerek dolaşan canavarca yaşlı bir kadın hangi şey ve şey?"

Bu bilmecenin cevabı, yeraltında yaşayabilen ve kazarken kemiriyormuş gibi görünen bir yaratıktır. Bu köstebek.

27. Wi'ij tu jalk'esa'al, na'aj tu jaala'al

"Aç, onu götürüyorlar. Dolu yüklüyorlar".

Söz konusu bilmece, dolu olması beklenen ve alındığında onları doldurmak olan bir kavanoz veya kovayı anlatır.

28. Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. İşte Quittaz Tozazaniltzin, Tla Ca Nenca Apilolli, ic Atlacuihua

"Ölüler bölgesini bilen odun sürahisi."

Cevap, muhtemelen Kolomb öncesi cenotlara ceset atma geleneğine atıfta bulunarak bir sürahi su.

29. Tiá: s ipan kujioh wehka tikne: xti: s se: kujtli pia: stik tlakwa: tipan ye: watok se: wi: lo: tl, tli: non? beli: tah

"Bir ormana gideceksin ve uzakta dimdik bir ağaç bulacaksın, başında bir kumru oturuyor, bu nedir?"

Bir mumdan ne eksik ne de fazla. Hulilota (bir kuş türü) alevi temsil ederken, ağaç balmumu olacaktır.

30. Tu laame, tu laame dé chemená pa me dooxqui'me

"Bil bakalım tahmin et, sırtında gördüğün gibi cesareti olan kim?"

Bu apaçık bir bilmece değil, ama içi çiğken bir an için görülebilen karidese atıfta bulunuyor.

31. Za zan tleino, Excampa ticalaqui zan cecni tiquiza

"Biliyorsan tahmin et: çıplak olarak üç yerden girersin, birinden giyinik olarak çıkarsın."

Gömleğe atıfta bulunan basit bir bilmece: üç yer baş ve kollar için deliklerdir.

32. Tosaasanil'e bakın, tosaasanil'e bakın. Tias üpan görmek tepeetl iitlakotian tepeetl tikoneextis san görmek iyi

"Tahmin edecek misin? Tepenin ortasında tek bir kuyu bulacaksınız."

Bu bilmece vücudumuzun bir parçası üzerine kuruludur. Spesifik olarak göbek, karnımızın ortasındaki bir "kuyu" anlamına gelir.

33. Tosaasanil'e bakın, tosaasanil'e bakın. Maaske mas tikitasneki xwel tikitas

"Ne kadar isteyip denersen dene, ona asla bakamayacaksın, ama hiç çaba harcamadan ona her zaman dokunabileceksin."

Bu son bilmece bizi vücudumuzun yüzümüzde olduğu için normalde göremediğimiz bir bölgesine, yani alnımıza işaret ediyor.