John Lennon tarafından düşünün: müziğin anlamı, çevirisi ve analizi
Hayal etmek é uma şarkısı, John Lennon ve Yoko Ono tarafından yazılan do album de mesmo nome. 1971 yılında piyasaya sürüldü, tek Çoğu Lennon'un solo kariyerinden tükendi ve virou um hino para paz, Madonna, Elton John ve Stevie Wonder gibi çeşitli sanatçılar tarafından kaydedildi.
müzik sözleri Hayal etmek
Cennet olmadığını hayal et
Eğer denersen kolay
Altımızda cehennem yok
Üstümüzde sadece gökyüzü
Tüm insanları hayal et
Bugün için yaşamakDüşünün ki hiçbir ülke yok
yapmak zor değil
Uğruna ölünecek ya da öldürülecek bir şey değil
Ve din de yok
Tüm insanları hayal et
Hayatı barış içinde yaşamakBelki hayalperest olduğumu söyleyebilirsin
Ama sadece ben değilim
Bir gün bize katılacağını umuyorum
Ve dünya bir olacakMülkiyet olmadığını hayal et
merak ediyorum yapabilir misin
Aç gözlülüğe ya da açlığa gerek yok
Adamın kardeşliği
Tüm insanları hayal et
Tüm dünyayı paylaşmak
Tercüme
Cennetin olmadığını hayal et
baştan çıkarmak senin için kolay,
sem cehennem bizden aşağı
ve sadece gökyüzü
Tüm insanları hayal et
ya da hoje için yaşamak
Ülkeler olmadığını hayal edin.
hayal etmek zor değil
öldürmek ya da ölmek için saç yok
ve ayrıca nenhum religião
Tüm insanları hayal et
Hayatı barış içinde yaşamakeu sou um sonhador diyebileceksiniz
daha fazla eu não sou o benzersiz
umarım bir gün bize katılırsın
dünya sadece um gibi olacak
Nenhuma pozunu hayal et
anladığını hayal ediyorum
Kazanmanız veya terfi etmeniz gerekiyor
Uma Irmandade dos evleri
Tüm insanları hayal et
Tümü veya dünyayı bölmek
Müziğin analizi ve yorumlanması
Müziğin tüm sözleri, tüm insanlar arasında daha fazla eşitliğin olacağı gelecekteki bir dünyanın imajını yaratıyor. Bu şarkıda John Lennon bize, çatışmalara neden olan büyük faktörlerin olmadığı bir gerçekliği hayal etmemizi önerdi: dinler, ülkeler ve dinheiro.
Kıta 1
Cennetin olmadığını hayal et
baştan çıkarmak senin için kolay,
sem cehennem bizden aşağı
ve sadece gökyüzü
Tüm insanları hayal et
ya da hoje için yaşamak
İlk kıtada John Lennon, dinlerinsanların eylemlerini manipüle etmek için promessa de um ceu e ameaça de um inferno kullandığımızı.
Ayrıca müzik, norm değerlerine meydan okuyan bir şeyle açılıyor gibi görünüyor: Cennetin var olmadığını hayal etseniz bile, bunun nedeni inanç inançları gibi görünüyor.
Cennet nem cehennem diye bir şey yoktur, insanlar kıllarını bile zar zor yaşayabilecekleri için bu hayatta ne olacağı konusunda endişelenmiyorum.
Kıta 2
Ülkeler olmadığını hayal edin.
hayal etmek zor değil
öldürmek ya da ölmek için saç yok
ve ayrıca nenhum religião
Tüm insanları hayal et
Hayatı barış içinde yaşamak
Burada müzik ve hareket etkisinin tarihsel bağlamı daha belirgin hale gelir. hippi, 60'ların on yılı boyunca bu güçlü em força.
"Barış ve sevgi" değerlerimizin dünyayı mahveden çatışmalarla çeliştiğine inanmak. Amerika Birleşik Devletleri'nde, bir karşı kültür sizi Vietnam savaşı, Lennon da dahil olmak üzere protesto eden çeşitli uluslararası ünlülere karşı veya onlara karşı kanlı çatışmalar hakkında sorguladı.
Na müzik, ya da nações olarak her zaman savaşlar için daha büyük bir sebep olan sublinha konusu. Bu ayet, yüz veya ovinte sınırların, ülkelerin, sınırlamaların olmadığı bir dünya hayal ediyor.
Sem savaşları, sem şiddetli ölümlüler, sem nações ou crrenças bu çatışmaları motive eder, biz insan gücü olacağız uyum içinde bölün veya eşit boşluk.
Refrao
eu sou um sonhador diyebileceksiniz
daha fazla eu não sou o benzersiz
umarım bir gün bize katılırsın
dünya sadece um gibi olacak
En ünlü şarkı haline gelen bu mısra ya da şarkıcı, söylediklerinden şüphe duyanlara hitap ediyor. Embora biliyordu ki "sonhador" taksosuütopik bir dünya hayal eden bir idealist, sozinho olmadığını biliyor.
Efendim, bu yeni dünya gibi hayal kurmaya ve onu inşa etmek için savaşmaya cesaret eden başka birçok insan var. Assım, "inkarcıları" da bana katılmaya davet et, bir gün "olacağını" teyit et.
İnsanlar arasındaki saygı ve empati bağlarını temel alıyorum, inanılmaz olduğu gibi barış dolu bir dünyanın mümkün olduğunu kabul ediyor. Daha fazla insanın bir dünya özü "hayal etmesine" yetecek kadar: kolektif güç é o fator hareket için gerekli.
kıta 3
Nenhuma pozunu hayal et
anladığını hayal ediyorum
Kazanmanız veya terfi etmeniz gerekiyor
Uma Irmandade dos evleri
Nessa estrofe, vai mais longe, mülkiyetin, nemin, kör aşkın ve mutlak saçın olmadığı bir toplum hayal etmek. Nesta pasaj, kendinizi veya muhatabınızı sorgulamak için aynı şekilde, yaşayandan çok farklı bir realiteyi tasavvur etmeyi başarır.
Yoksulluğun, rekabetin ve umutsuzluğun uzun süreli, artık "kötü" ve "kazanç" olmayacak. Ciddi bir insanlık, bu şekilde, büyük bir insan gibi irmandade, herkesin barış içinde partilhariam veya dünya.
müziğin anlamı
Dinlere, milletlere ve kapitalizme yönelik sert eleştirilere yönelik sözlerine rağmen yumuşak bir melodiye sahiptir. Veya John Lennon, bu melodi fes'in yıkıcı bir müzik olarak geniş bir halk tarafından yağlandığını kabul etti.
Ancak além, bestecinin kendisinin dünya hakkında bir vizyon verdiğine göre, mektubun muazzam bir gücü var. Hayal gücü dünyayı eritebilir. Önermeler bana ne kadar ulaşılmaz görünse de ulaşılabilir ve ilk adım burada bunun mümkün olduğunu hayal edebilmektir.
Tarihsel ve kültürel bağlam
1960'ların sonu ve 1970'lerin başı, iki büyük nükleer gücü, Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyetler Birliği'ni içeren çeşitli uluslararası çatışmalarla işaretlendi. Bu iki ülke arasında yaşanan uzun süreli gerilim, Soğuk Savaş olarak anılmaya başlandı.
Bu sefer müzik ve genel kültür için çok verimli geçti. Altmışlı yılların hareketleri, örneğin karşı kültür, pop müziği etkileyecek ve kültür endüstrisinde devrim yaratacak. John Lennon, Beatles ile bu harekette önemli bir rol oynadı.
Başta Kuzey Amerikalı olmak üzere gençler, siyasi güçler tarafından kışkırtılan çatışmalar olarak bir araya gelmeyi reddediyorlardı. Pregando veya ünlü takma ad "Faça amor, não faça guerra" Vietnam.
John Lennon ve Yoko Ono: na luta pela paz
İngiliz müzisyen ve The Beatles grubunun iki kurucusu John Lennon, zamanının en büyük yıldızlarıydı. Çalışmaları ve düşünceleri, takip edilecek gerações'leri uzun süre etkiledi ve Lennon, batı müziğinin tartışılmaz bir simgesi haline geldi.
Biyografisinin kamuoyunda en çok merak uyandıran ve Yoko Ono ile evliliğe yol açan iki yönü vardır. Yoko ayrıca 1960'larda çeşitli avangardlara katılan uyumlu bir sanatçıydı. Sanat için özgürlükçü ve politize önerileri olan Fluxus hareketi için bir vurgu olarak.
Foi, 1964'te bir öncüden ayrıldığında, Yoko'nun başlattığı veya serbest bıraktığı Greyfurt, kompozisyon için büyük ilham Hayal etmek. İki yıl sonra veya evlendikten sonra sevgi dolu, sanatsal ve profesyonel bir ortaklık kuruldu.
Birlikte, iki dois, iki büyük Beatles olan Lennon'un gelişiyle aynı zamana denk geldi. Birçok kişi grubun dağılmasından ve aileye muhalefetten suçludur.
1969'da evlendiklerinde bizim gördüğümüz ilgiden yararlanarak Guerra do Vietna'yı protesto ettiler. Lua-de-mel'i kutlamak için, organize et olay başlıklı Yatakta, hiçbir qual ficaram na bed em not bana dünya barışı vermiyor.
Gösteri sırasında gazetecilerden ziyaretler aldım ve pasifizmi tartışma fırsatı buldum. Aktivistlere yaptığı katkılarla da bilinen fizeram, destek gibi diğer sanatsal müdahaleler açık havada com'dan 11 il için "Savaş bitti, istersin" mesajı geldi.
Conheça da
- Hey Jude Müzik
- Michael Jackson'ın inesquecíveis müzikleri olarak
- Bohemian Rhapsody Müzik, İki Kraliçe
- All me müzikleri John Legend
- Müzik Ne harika bir dünya