Şiir Bütün aşk mektupları gülünç, Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)

Álvaro de Campos, şiir ve Portekiz edebiyat eleştirisi için iki önemli isim olarak kabul edilen Fernando Pessoa'nın (1888 - 1935) iki heteronymiydi.

Portekiz'de Pioneiro do modernismo ya da en evrensel olanı da dahil olmak üzere birçok konu hakkında yazan bir şair: ya da aşk.

Bütün aşk mektupları gülünç

Bütün aşk mektupları
Saçma.
Não seriam aşk mektupları se não fossem
Saçma.

Aşk mektuplarımı da yazdım,
Diğerleri gibi,
Saçma.

Aşk mektupları gibi, aşk yapılır,
Olmak için
Saçma.

Ama sonunda,
Sadece asla inanmayacak yaratıklar
Aşk mektubu
ne sao
Saçma.

Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar by isso
Aşk mektubu
Saçma.

Doğrusu, ne yaparsın?
Minhas anılar olarak
Dessas aşk mektupları
ne sao
Saçma.

(Bütün kelimeler spektraldir,
Duygular esduxulos olarak,
doğal olarak
Saçma.)

Şiirin analizi ve yorumlanması

Modernist bir şiirle karşı karşıyayız, biçimsel özgürlüğü olmadan kötü nam salan bir şeyle karşı karşıyayız: düzensiz kıtalar ve ölçüler, kafiyelerin yokluğu, konuşma diline yakın kelime dağarcığı, vb.

Şiirde pek yaygın olmayan terimler kullanan mısralar, tekil bir bakış açısıyla bir aşk temasını işliyor.

Hemen göze çarpan bir şey var tekrarlanan fikir Uzun seneler tüm kompozisyonlar, bildiğim kadarıyla az konu ya da bir tez ispatlamaya çalışıyor.

Bütün aşk mektupları
Saçma.
Não seriam aşk mektupları se não fossem
Saçma.

İlk mısralar bir cümle söylüyorsunuz: na visão do eu-lrico, aşk mektupları são gibi, doğası gereği saçma. Isso hiç sorgulanmıyor, um gibi geliyor edinilmiş zar, genel olarak bildiğim bir şey. Bu ifade, o zaman için daha da ağır veya kışkırtıcı gelebilir.

Aşk mektuplarımı da yazdım,
Diğerleri gibi,
Saçma.

İkinci kıtadaki logo veya konu nessa meselesine dahil edilir ve geçmediğini itiraf eder, mektuplar da yazdım asım. Geriye dönersek, midyenin kendisine olan aşk beyanlarının diğerlerinin hepsi gülünçtü.

Aşk mektupları gibi, aşk yapılır,
Olmak için
Saçma.

Teorisine dönersek, üçüncü kıta veya küçük konu, gerçek bir aşk olduğunda ve bu tomu özetlemenin imkansız olduğunu açıklar. aşırı duygusal.

Sonunda kendi aşk mektuplarınız, tekrar eden klişeler ve duygu aktarımı; Başka türlü olamazlar.

Ama sonunda,
Sadece asla inanmayacak yaratıklar
Aşk mektubu
ne sao
Saçma.

Dördüncü bir kıta, okuyucunun şiirin gerçek anlamını anlamasına yardımcı olur. Oraya bağlanmıştı, romantik bir duygusallık eleştirisiyle karşı karşıyayız gibi görünüyordu, bu mısralar duruma göre değişiyor.

Burada ya da eu-lrico, duygularını asla basit, samimi ve barreiras'tan arınmış bir şekilde ifade etmeyen insanların gerçekten gülünç olmadığı sonucuna vardım. Bir eleştiri, o zaman, à frieza gibi görünüyor, onlara başkalarını yapabileceğimizi söyleyin çünkü asla solmaz.

Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar by isso
Aşk mektubu
Saçma.

Takip ediyorum, ele vai mais longe e tem olduğunu varsayalım saudades tatlıları temposuMasum ve umutlu bir geçmişe özlem duyan Lembrando.

O zamanlar aşk yazışmaları nedeniyle ya da böyle bir alçakgönüllülük ya da kuru farkındalığa maruz kalmamışken, akran ya da iki kişiyi özlemek saçma olurdu.

Doğrusu, ne yaparsın?
Minhas anılar olarak
Dessas aşk mektupları
ne sao
Saçma.

Agora, daha olgun ve daha alaycı veya şiirsel özne, daha önce yazdığı sözlerden utanıyor gibi görünüyor. Nesta stanza, burada gerçekten acınası olduğunu kabul ediyor ya da nasıl hatırlıyorsun tudo isso, muhtemelen biraz isteksizlik veya kin ile.

Ya da zamanla, yüzleştiği ve yaşadığı ya da sevgi duygusuyla değiştiği görülüyor. Bu bireyin daha eski hale geldiği ve çok yoğun ve gerçek bir şekilde iletişim kuramadığı ileri sürülmektedir.

(Bütün kelimeler spektraldir,
Duygular esduxulos olarak,
doğal olarak
Saçma.)

Na son dörtlük veya eu-lirik, açıklaması um tom mais günah çıkarma yoluyla pekiştirildiği için, acima'da bize yansıyan bir yazlık yüzle karşı karşıyadır.

Romantik mektuplar olarak, tuhaflığı kışkırtabiliriz ve şu okuyanı até scannio naquele: çünkü bu fora içindir, mensagem için komik, ballı ve saçma olur. Bir paixão é, takma ad, tarafından yapılmıştır bireyleri kapmak ve hükmetmek, Seni en beklenmedik veya anlaşılmaz olanı yapman için yetiştiriyorum.

Ayrıca sevmek, belirli bir rasyonellik kaybını, normal kabul edilen iki davranışın terk edilmesini de temsil edebilir. Ve bizi yönlendiren tüm duygular sözleşmeler olarak meydan okumaOnları ifade etmek için kullandığımız kelimelerin yanı sıra, en hafif tabirle tuhaf görünebilirler.

Niyetinize göre ve iletişim kurmak veya iletilemez: kalbe göz önünde bulundurduğunuz şeyi kelimelerle tercüme edin, kanıtlayın yetersiz dil emoções mais fortes olarak sıkmak için.

Fernando Pessoa'dan Ace aşk mektupları

Analizimizi tamamlamak için, Pessoa'nın gerçekten tanıdığımız tek sevgilisi Ofélia Queiroz'a birçok aşk mektubu yazdığını belirtmek ilginçtir.

1920'de, yayınlanmış bulduğum düzinelerce romantik bilet göndererek gençlerle yazışmalar yapmaya başladı.

Portekiz dilinin büyük şairinin sevgili bir kadına hitaben yaptığı konuşmada, sözlerinden ya meigo, on iki ve bir çocuk olduğu açıktır.

Brezilyalı şarkıcı Maria Bethânia tarafından Confira veya ilan şiir:

Şunları da bilme fırsatını yakalayın:

• Fernando Pessoa'nın aşk şiirleri
• Fernando Pessoa'nın temel şiirleri
• Álvaro de Campos'un (Fernando Pessoa) Tütün Şiiri analiz edildi
• Tüm zamanların en büyük aşk şiirleri
• Brezilya edebiyatının en büyük aşk şiirleri