Louis Armstrong, Ne Harika Bir Dünya
Tek 1968'de müzik için yayınlandı Ne harika bir dünya ficou, Kuzey Amerikalı caz şarkıcısı Louis Armstrong'un rouca sesine adanmıştır. Bu nedenle, yazarlığına ait olmayan bir kompozisyon, Bob Thiele (1922-1996) ve George David Weiss (1921-2010) arasındaki ortaklıktaki nadir bir çocuk hakkında.
1967'de veya dışında ilk kez piyasaya sürüldüğünde, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sosyal, politik ve ırksal çatışmalar nedeniyle heyecanlı ruhlarınızı sakinleştirmek benim sezgimdi.
E harfi analizi
yeşil ağaçlar görüyorum,
kırmızı güller de
çiçek açtıklarını görüyorum
Benim ve senin için
Ve kendi kendime düşünüyorum,
Ne harika bir dünya
mavi gökyüzü görüyorum
Ve beyaz bulutlar,
Parlak kutlu gün,
karanlık kutsal gece
Ve kendi kendime düşünüyorum,
Ne harika bir dünya
Gökkuşağının renkleri
Gökyüzünde çok güzel
yüzlerde de var
geçen insanların
El sıkışan arkadaşlar görüyorum,
Diyor ki: "Nasılsın?"
gerçekten söylüyorlar
"Seni seviyorum"
Bebeklerin ağladığını duyuyorum,
büyümelerini izliyorum
Daha fazlasını öğrenecekler,
asla bilemeyeceğimden
Ve kendi kendime düşünüyorum,
Ne harika bir dünya
Evet, kendi kendime düşünüyorum,
Ne harika bir dünya
Thiele e Weiss tarafından oluşturulan bir kompozisyon, hayatta neyin güzel olduğunu göstermeyi amaçlıyor ve çoğu kez pressa da nossa rotina sırasında kayboluyor. Müzisyenler, çekirdeklerin céu, das yaptığı gibi günlük nosso'nun basit ayrıntılarına dikkat çekiyor ağaçlar, gökkuşakları ve deixam senin için açık ki güzellikler benim içimde Günden güne.
Güneşe karşı aşırı derecede iyimserim, ya da bir şarkı yüzünün, gezegenin güneş perspektifine hayat verdiği için "copo meio cheio"yu göstermeye çekici geldiğini.
Çekirdek olarak iletilen bir harf ve bir beleza da natureza,
Yeşil ağaçları görüyorum, (Yaşlı yeşil ağaçlar)
Kırmızı güller de (Rosas vermelhas também)
Şarkıda sözü edilen bir doğa, her gün bulamadığımız, sokakta gezinen, kaliteli bir çiçekçiliğin vitrini kokan doğadır. Thiele ve Weiss escolhem öğeleri çok iyi ve düzeltilmiş, tam olarak hepimizin onlara erişebildiğimizi göstermek için, onları görmeye yetecek kadar var.
Veya eu-lirik, doğanın büyüme sürecini veya bitkilerin gelişiminin yaşam döngüsünü gözlemler.
Nerden biliyorsun ki çoğu insanın küçük günlük mucizeleri, kendi adına güzelliği onaran sublinha değil, aynı zamanda iki tane daha var:
Çiçek açtıklarını görüyorum (Vejo-florescer olarak)
Benim ve senin için (Para mim e para você)
Ve kendi kendime düşünüyorum, (E eu penso comigo mesmo)
Ne harika bir dünya
Doğanın taşkınlığını, hayatın olgunlaşmasını ve belezas do clima (ya da mavi gökyüzü, yeni brancas veya renkli gökkuşağı), bir sublinha Kuzey Amerika şarkısı, bir insanla tanışıyoruz, arkadaşlar arasında bir komünyon, birbirini seven insanlar arasında bir partilha bem:
el sıkışan arkadaşları görmek, (Eu vejo amigos se complrimentando)
Diyor ki: "Nasılsın?" (Demek: "Como você vai?")
gerçekten söylüyorlar
"Seni seviyorum" ("Eu seni seviyorum")
Além de olhar, şimdiki zaman ve burada ve şimdi olmayan güzelliği, ya da lirik görünüm ya da geleceği bulmak için. Biz bebekleri onarır ve bizden çok daha fazla ilerleme sağlayacak olan sonraki geraçõelerin büyümesine ve/veya olgunlaşmasına yardım edebilme ayrıcalığını gözlemler:
Bebeklerin ağladığını duyuyorum, (Eu ouço bebês chorando)
Büyümelerini izliyorum (eu os vejo crescendo)
Daha fazlasını öğrenecekler, (Daha fazlasını öğrenecekler)
asla bilemeyeceğimden (do que eu jamais vou saber)
Oturun, Armstrong tarafından söylenen müziğe son derece güneş, iyimser, pozitif ve melhores günlerinde sevgi, umut ve inanç mesajı iletir.
Tercüme
Eski yeşil ağaçlar
Vermelhas güller também
Vejo-floreser olarak
benim ve senin için
kendimle düşündüm
Ne harika bir dünya
AB eski veya mavi gökyüzü
E nuvens brancas
Veya abençoado açık gün
Kutsal bir karanlık gece
kendimle düşündüm
Ne harika bir dünya
Çekirdeklerin arko-iris yaptığı gibi
çok güzel ceu yok
Bizi de kızartıyorlar
İnsanlara geçmeleri için veriyorsun
AB eski arkadaşlar iltifat ediyor
"Como você vai?"
gerçekten söylüyorlar
"Seni seviyorum"
Eu ouço bebekler korando
ab sen vejo kreşendo
Daha çok şey öğrenecekler
ab jamais ne biliyorsun
kendimle düşündüm
Ne harika bir dünya
Sim, kendimle düşündüm
Ne harika bir dünya
Müziğin açılması veya başlatılması
Amerika Birleşik Devletleri'ne ifşa edilmiş olmasına rağmen, Armstrong'un yaptığı müzik başlangıçta Amerika'da çok başarılı değildi. Ey kayıt makinesinin yönetmeni bir şarkı olarak tasarlanmamıştır ve pratikte terfi ettirilmemelidir.
Ne harika bir dünya Onu önce Birleşik Krallık'ta değil, okyanusun diğer tarafında gördüm ve bir hit olarak menşe ülkesine geri döndü.
Şarkı kaydedildiğinde Armstrong'un bir nenhum garoto olmadığını not ediyoruz. Şarkıcı, Thiele ve Weiss tarafından özellikle onun için bestelenen müzikleri aldığında 66 yılını doldurmuştu.
Her iki Thiele quanto Weiss de yalnızca Amerikan müziği evreninde biliniyordu. Thiele, ABC Records'un yapımcısıydı ve Weiss, ünlü The Lion Sleeps Tonight'ın birkaç dizesinin yazılmasına yardımcı oldu.
Ya da korunaklı bekar Ne harika bir dünya Çok hassas bir siyasi dönemde başlatıldı. Kuzey Amerika nüfusu bir iç savaştan korkuyordu ve şiddetin artması, Yahudi bağlılıklarına saldırdığımız açıktı.
Besteciler Thiele e Weiss e escolheram:
"Onlar gibi beyaz insanlarla Afro-Amerikan topluluğu arasındaki ilişkileri yeniden kurmak için mükemmel bir elçi"
müziğe Ne harika bir dünya Amerika'da ganhou daha yüksek görünürlük posteri film değil film müziği olarak kullanıldı Günaydın Vietnam, Yönetmen Barry Levinson.
Ya da şiddetli bir savaş hakkında bir filmde müziği arka plan teması olarak kullanmak, açıkçası seyirciyi kışkırtmanın alaycı bir yoluydu.
Trilha sonora film yapmak Madagaskar
Haziran 2005'te gösterime girdi veya animasyon filmi Madagaskar Trazia'dan klasik Armstrong müziğine muhteşem trilha olarak. Ne harika bir dünya leão Alex'in arkadaşları Marty (bir zebra), Melman (bir zürafa) ve Gloria (bir su aygırı) ile maceralarını gösterir.
Gravação feita em 1967
Louis Armstrong'un oynadığı Uma das first apresentações da müzik kaydedilir ve çevrimiçi olarak kullanılabilir. Şarkının yakın zamanda piyasaya sürüldüğü 1967'den bir Pérola hakkında:
Louis Armstrong için Quem
Kuzey Amerika cazının merkezi figürü olan Louis Armstrong, 4 Ağustos 1901'de Amerika Birleşik Devletleri Louisiana'da doğdu. Yoksul kökenli veya genç, pela mãe (Mayann) olarak yetiştirildi ve geçimini sağlamak için okulunu terk etmek zorunda kaldı.
Genç bir adam olarak ilk kornetlerini almak için para toplamayı başaran Karnofsky ailesi için çalışıyordum.
1912 yılının arifesinde, Louis hapsedildi ve bir ıslah evine gönderildi. Böylece kornet çalmayı titiz ve disiplinli bir şekilde öğrendim.
Brass Band da Waif'in Tornou-se lideri ve virou profesyonel müzisyen. Armstrong, Joe "Kral" Oliver'ı veya şehrin en büyük kornetçisini aldı veya sponsor oldu ve aynı zamanda özellikle gemilerde çalarak çalışmaya başladı.
1922'de Oliver'ın vaftiz babası Armstrong'dan Chicago'daki grubuna katılmasını istedi. Diskleri birlikte kaydetmeye devam etmeyeceğim.
Eşi Lillian Hardin'in Oliver'ın piyanisti olacağını bilen bir grup ya da müzisyen için. Karısının isteği üzerine, 1924'te Louis, tek başına bir kariyer yapmaya başladı.
Diğer müzik ayetleri
Armstrong tarafından icra edilen en kutsal versiyona rağmen, birçok sanatçı müziği kişisel dokunuşuna ekleyerek yeniden yorumlayacaktır.
Ne harika bir dünya Já foi, gezegenin etrafında o kadar çok kez yeniden derecelendirildi ki, buraya sadece en popüler ayetleri dahil etmeyi seçtik:
İsrail Kamakawiwo'ole
Rod Stewart
Tiago Iorc, Sete Vidas (rede Globo) romanının açılışı
James Morrison
Sam aşçı
Michael Buble
Conheça da
- Müzik John Lennon'ı Düşünün
- Bob Marley'den Music Redemption şarkısı
- Carlos Drummond de Andrade'den 25 şiir
