Ey promessas ödeyen: özet ve eksiksiz analiz
1960 yılında yetiştirilen bir peça O, Brezilyalı oyun yazarı Dias Gomes'in en büyük halefiydi.
Başlangıçta tiyatro için yazılmış, Dias Gomes tarafından 1960 yılında ilk kez piyasaya sürüldü. O roteiro ve üç atoma bölünmüş ve Zé-do-burro'nun trajik kostümünü anlatıyor.
Bir tarih travessou fronteiras ve sinemaya uyarlandı. O ardıllık, 1962'de Cannes festivalinde Palma de Ouro'da bir film uyarlamasının alındığı büyüklükteydi.
Metin, İngilizce, Fransızca, Rusça, Lehçe, İspanyolca, İtalyanca, Vietnamca, İbranice ve Yunanca dahil olmak üzere çeşitli dillere çevrilmiştir.
özetliyorum
Salvador'da tarih geçti. Quando ya da panolar ya da tiyatro yarı karanlıktır. Kutu yok, velha ve sömürge Bahia'nın tipik bir Baiana manzarası. Sao quatro ve meia da manhã.
30 yaşında bir adam olan Zé-do-burro, zayıf, ortalama boylu, kaba feições, sahilde tahtadan yapılmış büyük bir haç taşıyan ana karakter olarak ortaya çıkıyor. Yanında "sangue quente" güzel bir kadın olarak tanımlanan karısı Rosa, kocasının aksine sakin ve uysal. Veya casal yan yanadır.
Her ikisi de bir sözün yerine getirilmesi için igrejanın açılmasını bekliyor. Zé tarafından en iyi arkadaşı olarak kabul edilen eşek Nicolau gibi, um raio'dan kurtuldu, fes, igreja'ya bağlı bir madeira haçı taşıyacağına dair bir söz verdi. O denilen Zé-do-burro, o ev samuru kıl hayvanına saygı veya sevgiyle haklı olarak verildi.
Tüm doençaları iyileştirdiği bilinen ünlü bir dua olan ameaça da vida de Nicolau, seu dono procura veya Preto Zeferino gibi. Sem melhoras em Nicolau, Zé vai para veya Maria de Iansan'ın candomblé'sinden yardım isteyin. Olanları Mãe-de-Santo'ya anlattı ve büyük bir söz verildiğini söyledi.
Iansan ve Santa Bárbara gibi, Zé-do-burro da yaşadığı yerde Igreja dela'ya bağlı bir madeira da roça haçı taşıyacağına söz veriyor, şölen günü değil, İsa kadar ağır bir haç. Ey martírio de carregar, canlı et içinde Zé ficassem'in omuzları gibi bir cruz fes, seni pés já tinham muazzam bolhas d'água.
Ya eşek aniden titredi, dia para a noite yaptı ya da Zé'nin ani melhorasını sonuca bağladığı o fes com, promessa veriyor.
Bazen, örneğin Rosa ve Zé almofadinhalar hakkında tartıştıklarında olduğu gibi, esprili anlar yaşadım. Bir kadın, kocasının bizi almofadinhas olarak geçme sözünü yerine getirmesini istedi, ancak koca şiddetle kendini reddetti:
ZE
Direkt değildi. İsa gibi kıyıları geçeceğine söz verdi. Ve İsa almofadinhaları kullanmadı.
GÜL
Deixaram olmadığı için kullanmıyorum.
ZE
Não, nesse negócio de mucizeler, dürüst olmalıyım. Aldatılmış ya da kutsal insanlar olun, kaybet ya da itibar edin. Bir kez daha ya da kutsal olha, seus assentamentos'a danışın ve şöyle deyin: - Ah, você é ya da Zé-do- Eşek, bu beni a perna'yı geçiştiren! E agora vem beni fazer nova promessa. Beklenmedik bir durum var. E tem mais: santo é como gringo, passou calote num, hepiniz biliyorsunuz.
Son olarak, Zé-do-burro, her şeye veya acıya rağmen Jesus, sem nenhuma proteção gibi bir vaadi yerine getirir ve yedi fersah boyunca tahta bir haç taşır. Ya da sonunda Igreja de Santa Bárbara'ya casal chega.
Kilisenin önünde beklerken -kapının tarihi olduğu için- kafetão'sunda saçlı bir fahişenin oluşturduğu tuhaf bir ev olan Marli e Bonitão'yu tanıyorum.
20 yaşında bir kadın olan ve abartılı resim yapan Ela, hüzünlü ve intihara meyilli bir güzel olarak nitelendirildi. Bonitão, ılımlı bir süre için, diğer birçok kadın gibi soğuk, duyarsız ve itaatkar Marli'dir. Kibirli ve kibirli, uzun boylu colarinho ve sapatos de duas core gibi her zaman beyaz giyinirdi.
Veya mizah, örneğin Cafetão Bonitão ve Zé-do-burro arasında diyalog olmaması gibi beklenmedik durumlarda kendini tekrar eder:
GÜZEL
Kötülük yüzünden başarısız olmam. Eu também sou meio adanmış. Bir keresinde Santo Antônio'ya bir söz vermiştim...
ZE
Casamento?
GÜZEL
Nao, o evliydi.
ZE
Ve bir teşekkür aldım?
GÜZEL
Bende var. Ya da koca bir hafta seyahat ederek geçirdi ...
ZE
E o senhor pagou bir promessa?
GÜZEL
Não, pra não uzlaşma veya santo.
ZE
Söz vermekten asla vazgeçmemelisin. Uzlaşmak ya da kutsal olmak istediğinizde aynı. Santo Antônio'nun bir dahaki sefere sürdo gibi davranacağını garanti ederim. E neden.
Rosa'nın kocasının masumiyetini hemen gören cesur bir kadın olan Bonitão, yolculuktan yorgun düşen ve çok az şey vaat eden bir kız olarak eğlenmeye başlar. Zé-do-burro safça olan hiçbir şeyi algılamaz.
Ben satıyorum ya da cansaço da mulher diante da igreja tarihli, ya da cafetão cam-la bağlı bir otel için sunuluyor. Ela até direnir, ama sonunda gider ve deixa veya koca geride kalır. Rosa fica hiçbir İdeal otele ev sahipliği yapmadı, ikinci bir yürüyüş yapılmadı, oda 27.
Sonunda, genç baba Olavo ortaya çıkar ve bir midye, bir Candomblé ülkesinde bir feita olmayı vaat eden, Zé'nin kiliseye girmesini engelleyen veya adamış bir konuşma başlattığında.
Teimoso e sem, azizi memnun etmek istemeyen Zé-do-burro, kadının iki kez uzaklaşması için yalvarmasına rağmen, çarmıhtan vazgeçmeye devam ediyor.
Şimdi, tarihi satmakla ilgilenen bir magazin muhabiri ortaya çıkıyor. Tüm durumu çarpıtıyor ve Zé-do-burro'yu tarım reformunun dağınık bir destekçisi olarak resmediyor.
Rosa ile gerçekten ilgilenen Bonitão, Gizli polisi buna ikna et ya da nedenini bildir.
Santa Bárbara Kilisesi'ne girmesinin engellenmesine çok öfkelenen Zé, aklını yitirdi ve polis tarafından azarlandı. Sözünü yerine getiremediği için daha da isyan eden, tutuklanmayı reddediyor. Son olarak, şu anda sıcak değil, ya da gizli polis ya da trajik kaderini arzulayan suikastçı.
Şahsiyet ilkeleri
Zé-do-Burro
Kaba bir ev hanımı, iç işleri yapan, Rosa ile evli. Güzel bir günde, zor bir durum karşısında, Igreja de Santa Bárbara'ya bağlı tahta bir haçı taşıma sözüyle karşılaştım.
Nicolau
Bir eşek saygısı. Zé-do-Burro ya da onu harika bir arkadaş olarak gör.
gül
Zé'nin karısı, Bonitão'nun ağzına düşen çekici bir kadın.
marli
Fahişe, yirmi sekiz yaşında, aşırı boyalı ya da on yıldan fazla bir süredir bahşettiğim. Güzel güzellikte ve hüzünlü bir kadın olarak tanımlanır. Bonitão tarafından tacize uğradım.
bonitao
Ortalamanın biraz üzerinde bir boy olarak tanımlanan Gigolô, forte e de pele trigueira, amulatada. Gomalina, kalın dudaklar sayesinde pürüzsüz, parlak saçlar. Siyah kökenli, onun kadınları olduğunu düşünenleri batırın.
Peder Olavo
Çok sadık, genç, Peder Olavo Zé-do-burro na igreja almayı reddediyor çünkü ya da çok az konu ona yardım etmeye çalışmaktı, Maria de Iansan'ın curandeiro Zeferino e no Candomblé'si değil.
Preto Zeferino
Yörenin kötülüklerini tedavi etmesiyle ünlü, ya da feiticeiro yüzleri ya da Nicolau eşeklerini iyileştirmeye çalışmak için dua ediyor.
Gizli
Bölge polisi, Bonitão tarafından anlatılan versiyonu onaylar ve Zé-do-burro'yu öldürmekle biter.
Film O promessas ödeyen
O livro, 1962'de Anselmo Duarte'nin yönettiği sinemaya uyarlandı. Bir produção foi de Oswaldo Massaini ve oyuncu kadrosunun harika isimleri var:
- Leonardo Villar (Zé do Burro)
- Gloria Menezes (Rosa)
- Dionísio Azevedo (Baba Olavo)
- Norma Bengell (Marli)
- Geraldo Del Rey (Bonitão)
- Roberto Ferreira (Dede)
- Othon Bastos (Muhabir)
- João Desordi (Dedektif)
Confira veya film O bütünsel olarak promessas ödeyen
Alınan ödüller
Bir film uyarlaması, 1962'deki önemli Palma de Ouro do Cannes Film Festivali de dahil olmak üzere birçok ödül aldı.
Sadece 1962 yılında sona eren ödüllerin listesini takip edin:
- Cannes Film Festivali'nde "Palma de Ouro"
- 1. Premio do Festival de S. Francisco (ABD)
- Edinburgh Festivali, İskoçya'nın "Eleştirmenler Ödülü"
- I Premio do Festival da Venezuela
- Acapulco Festivali, Meksika'da ödüllü
- Ödül “Saci” (S. Paul)
- Vali Estado Ödülü yapmak (SP)
- Premio Cidade de S. Paul
- Humberto Mauro Ödülü
Dias Gomes'u Keşfedin
Ey Baiano yazarı, 19 Ekim 1922'de değil, Salvador'da doğdu ve 18 Mayıs 1999'da değil, yetmişler ve yedi yıl içinde öldü.
13 yılını doldurduğunda ya da yazar doğrudan eğitim ve mühendislik sınıflarına gittiği Rio de Janeiro'ya taşındığında, en az iki iki derste eğitim görmemişti.
İlk peça'sını henüz 15 yaşındayken yazdı ve Ulusal Tiyatro Hizmet Ödülü'nü aldı. O andan itibaren, çoğu Procópio Ferreira tarafından aydınlatılan tiyatro için bir dizi metin yazıldı.
Dias Gomes, 22 yaşındayken yatırım yapmaya karar verdi. Yazar, ülke çapında bu evreni sık sık yetiştirecek şekilde yetiştirildi, Oduvaldo Vianna.
Além de atuar radyo yok, yazmaya devam ettim, paralel olarak, romanlar besteledim ve tiyatro evrenini geçici olarak bir kenara koydum. 1954'te Bibi Ferreira'nın yönettiği bir nova peça olarak tiyatro yazarlığına geri döndü.
1960 yılında Foi, Dias Gomes 38 yaşındayken, lansmanı yaptı veya halefi oldu: Ey vaatleri ödeyen. Brezilya seyircisine içerde ve tarihe ultrapassou barreiras yazdım, yurtdışında kontrol ettim.
O ardıllık, film uyarlamasının 1962'de Cannes festivalinde Palma de Ouro'da ödüllendirilmesiydi.
Askeri diktatörlük döneminde Dias Gomes, çeşitli metinleri veto eden sansür tarafından çok baskı gördü. Bu süre zarfında televizyona döndü ve bir dizi romanın yazarı oldu.
Leia ve bütün
Veya ücretsiz Veya promessas ödeyen Find-it pdf formatında indirilebilir.
Conheça da
- Ariano Suassuna'nın sansasyonel şiirleri
- Auto da Barca Inferno, Gil Vicente tarafından
- Auto da Compadecida, Ariano Suassuna tarafından
- Disko Bluesman, Baco Exu do Blues tarafından