6 Brezilyalı melhores yorum yaptı

Brezilya edebiyatı tarihi boalarla doludur. Ya da bana okuma ve hayal gücünü dinamik bir şekilde kullanmanın en uygun yolunu söyleyin. Bunun nedeni kısa ve genel olarak basit bir anlatım çiziyor olmasıdır.

Yararlanmanız için harika yazarların 6 şarkısını seçiyoruz. Sao eles:

• Restoran yok - Carlos Drummond de Andrade
• E tinha a cabeça cheia deles - Marina Colasanti
• Karnavaldan Kalanlar - Clarice Lispector
• Üçüncü margem do rio'ya - Guimarães Rosa
• A carteira - Machado de Assis
• Bir caçada - Lygia Fagundes Telles

1. Restoran yok - Carlos Drummond de Andrade

- Lazanha istiyorum.
O kadının planı - dört yıl, maksimum değil, ultraminissaia'nın fermuarını açma - restorana gitmemeye karar verdi. Menüye ihtiyacım yok, masaya ihtiyacım yok, hiçbir şeye ihtiyacım yok. Ne istediğini ya da ne istediğini çok iyi biliyordu. lazanha istedim.
Her iki ülke de, kötü bir şekilde park etmiş ya da mucizevi bir belirsizliğe sahip bir araba, iki ülkenin rekabet ettiği operação-jantar'a yöneliyor gibi görünüyor.
- Meu bem, buraya gel.

instagram story viewer

- Lazanha istiyorum.
- Buraya gel canım. Her şeyden önce, size masaya kadar eşlik edin.
- Nao, já escolhi. Lazanha. Ne dur - lia-se na cara do pai. Relutante, önce bir garotinha condescendeu em oturmuş-se ve depois entrust veya prato:
- Lazanha istiyorsun.
- Filhinha, neden camarão istemiyoruz? Você gosta tanto de camarão.
- Gosto, ama ben lazanha istiyorum.
- Eu sei, eu sei camarão'yu sevdiğini. İnsanlar bir kızartma bem bacana de camarão istiyor. Ta?
- Lazanha istiyorum, papai. Karides istemiyorum.
- Haydi fazer uma coisa'ya gidelim. Depois do camarão insanlara traça uma lasanha. Nasıl gidiyor?
- Lasanha gibi camarão e eu yiyorsun.
O garçom practimaou-se, e la foi logo talimatı:
- uma lasanha istiyorum.
Veya pai corrigiu: - Bir kızartma camarão pra dois yutun. Caprichada. Coisinha amuou'ya. O zaman ben isteyemez miyim? beni sevmek mi istedin Neden lasanha yemem yasak? O 14 sorguya da yüzü değil deniyordu ama dudaklarını saklı tutuyorsun. Ne zaman o garçom voltou com os pratos e o serviço, ela atacou:
- Moço, lazanha?
- Mükemmel, senhorita.
O pai, karşı saldırı değil:
- Ya da senhor Providenciou kızartmak için?
- Ha, sim, doutor.
- Büyük karidesten mi?
- Daqueles efsanesi, doutor.
- O zaman beni görüyorsun um chini, e pra ela... Ya da ne istiyorsun, meu anjo?
- Uma lasanha.
- Her şeyden önce.
Bir Chopinho ve bir suco de laranja olarak, içerideki restoranı şaşırtmak için iki olayı çözmemekle ilgilenen ünlü bir karides kızartması gördüm, meydan okunmadı ama senhorita. Aksine yıl, papou-a, e bem. Sessiz bir manducação testava, ainda a time, no world, a vitória do mais forte.
- Bu bir coisa mıydı? - Comentou o pai, com um sorriso bem bem. - Cumartesi görüyorsun, insanlar tekrar ediyor... Kombine mi?
- Agora a lasanha, não é, papai?
- Eu memnun. Karidesleriniz harika! Ama aynı şeyi mi yiyeceksin?
- Eu e você, tá?
- Aşkım, eu ...
- Bana eşlik eder misin, oviu? Pede'den lasanha'ya.
Veya pai baixou a cabeça, chamou veya garçom, pediu. Ai, um casal, masa vizinha, bateu palmas. Veya eşlik eden odanın geri kalanı. Yoksa nereye gideceğimi biliyordum. Garotinha'ya, duygusuz. Se, na conjunura veya power young cambaleia, vem aí, com total force veya power ultra-young.

Nesse, ünlü yazar Carlos Drummond de Andrade'ye, bir ev ile 4 yaşındaki filhası arasındaki ilginç bir durumu ortaya çıkaran bir arapsaçı olduğunu söyledi.

Burada, Drummond bize gösteriyor kararlılık ve perspicácia da criança, bu sıkılıkla impõe sua vontade. Bu um yüklü bir arsadır ince mizah, Ülkeye karşı olduğu gibi, küçük bir çocuğun istediğini nasıl elde ettiğini gösterebilirsiniz.

Bir graça, bir personidade forte e ya da "tamanho" da garotinha arasında kesinlikle bir karşıtlık değildir. Assim, Drummond ya bitiyor ya da bize bir güç do "ultrajovem" hakkında numara yaptığını söyledi.

Ya size yayınlandığını söyleyeyim, başlığı yeni aldım Veya ultra genç güç Yazarın 60'lı ve 70'li yıllarda basında yayınlanan metinlerini bir araya getiriyor.

Komik ve masum karakterli alem için tarihi uma olarak yorumlayabiliriz. força da juventude metaforuŞimdi ülke karanlık bir askeri yönetim dönemiyle karşı karşıya olduğundan ve şimdi iki genç rejimin isyanına ve otoriterliğine karşı ayaklanacak.

2. E tinha a cabeça cheia deles - Marina Colasanti

Her gün, ilk sun da manhã, mãe e filha sentavam-se na soleira da porta. E filha no colo da mãe başkanına, começava ise catar-lhe piolhos'a verilmiştir.

Ajite parmaklar onun tarefasını kapsıyor. Görüldüğü gibi, devriye fitilleri ayıran bir cabeleira, iki bacak arasında kare, açıkta veya açık mavimsi do couro. Pontas macias'ın ritmik münavebesinde, küçücük inimigoları, bazıları gibi hafifçe kopararak, cafuné dokunuşunda denedik.

Pano da saia da mãe, karanlık olmayan, içine sıkışmış bir yüz saçlarını kafasına dökerken, bir filha deixava-se ficar enlanguescida, Masaj davul çaldığında, parmaklar kafayı deliyor gibiydi ve hilal ısısı da manhã lhe entrefechava os olhos.

Belki de istila eden uyuşukluk nedeniyle, yanıkların abartılı teslimi diğer parmaklara batar, bu hiçbir şey algılanamaz naquela manhã - belki de hafif bir pontada olmamak - bana ne zaman, yıkıcı gulosa veya gizli reduto da ense, polegar ve gösterge e arasında düz olduğundan emin olun, puxando-o uzun fio yılı siyah ve parlak vitória, ekstraiu-lhe veya ilk jest olarak düşündü.

Kafein ve özenin bir mistosu olarak ya da piolhos na cabeleira da filha é trazido nesse conto curto tadımında titiz bir çalışma olarak gösteriliyor. Marina Colasanti tarafından yazıldı veya metin 1986'da Contos de amor rasgado'da yayınlandı.

İtalyan-Brezilyalı bir yazar olarak ilginç şiirsel bir tavır sergilemek bir durum corriqueira annelik yok. Bir anlatı ve üçüncü şahıs feita na ve betimleyici bir şekilde, filha ile aramdaki samimi bir anı ayrıntılı olarak ortaya koyuyor. Birçok okuyucunun ve okuyucunun kendilerini tanımlamasını sağlayan ortak bir durum veya potansiyel.

Burada da ha um kontrast, faaliyete uygun değil, görünüşe göre piolhos'u çıkarmak hoş değil, aynı zamanda bir hassasiyet anıdır. Bir menina, bana hayatı hakkında çokça düşünme ve düşüncelerin netliği için bir an vererek ilgilenmeye kendini adamıştır.

Ben de okudum: Crônica Eu sei, mas não devia, Marina Colansanti tarafından

3. Karnavaldan Kalanlar - Clarice Lispector

Hayır, bu son karnavalın hiçbiri. Ama bunun beni neden çocukluğuma ve quartas-feiras de cinzas nas ruas mortas onde esvoaçavam serpantin ve konfeti ganimetlerine taşıdığını bilmiyorum. Uma ou outra, karnavalı izleyen son derece boş caddeyi geçerek igreja'ya giden bir véu şarj kafasıyla kutsanmış. Görmek için ya da başka bir yıl bağladım. Ve parti yaklaşırken, beni çeken samimi ajitasyon nasıl açıklayabilirim? Dünya, büyük kırmızı gül olan botão'ya açık hale geldi. Olduğu gibi ruas e praças do Recife enfim neden feitas olduklarını açıkladı. İnsan sesleri vurgulandıkça içimde gizli olan prazer kapasitesini söylüyorlar. Karnaval meu, meu idi.

Ancak, gerçekte, sadece birkaçı katıldı. Hiç çocuk dansına gitmedim, hiç hayal kurmadım. Gecenin yaklaşık 11 saatini escada'nın kapısında telafi etmek için arta kalan onde morávamos, olhando hevesli diğerleri eğlenecek. İki değerli coisas eu ganhava então e economizava-son üç gündür avareza ile olduğu gibi: bir mızrak-parfüm ve bir çuval konfeti. Ah, yazmak zorlaşıyor. Çünkü birazcık neşe katsam da, o kadar hareketsizdim ki, neredeyse hiçbir şey beni mutlu bir çocuk yapmazdı.

E as maskeleri? Eu tinha medo, ama hayati ve gerekli bir medoydu çünkü insan yüzünün de bir tür maske taktığına dair daha derin bir şüphe bulmaya başladı. À porta do meu pé de escada, benimle bir falavian maskeli balo, aniden giriyor indispensável com ile iletişime geçmiyorum ya da sadece büyülü elflerin ve prenslerin feito'su olmayan iç dünyam, daha çok seu gibi insanlar gizem. Korkumu maskeli balolar gibi bağladım, pois, benim için vazgeçilmezdi.

Benden hoşlanma: bana benim gibi endişe vermiyorsun, criança karnavalı için evde kafa yok. Ama birkaç bakanımdan bana bu kadar sıkıntı veren o düz saçları kaydettirmelerini istedi ve ben de yılda üç gün daha az kıvırcık saçlara sahip olmak istedim. Nesses três dias, ainda, minha irmã acedia ao meu yoğun bir moça olma hayali - eu kötü bekleyebilirdi pela saída de uma infância vulnerável - e pintava minha boca de batom bem forte, geçen também ruge nas minhas yüzler. Então eu Kendimi güzel ve kadınsı hissettim, eu escava da meninice.

Daha fazla farklı bir karnaval iki outro. O kadar mucizevi ki eu bana o kadar çok şey verildiğini kanıtlayamadı, eu asla az istemeyi öğrenemeyeceğim. Bir arkadaşım filha hakkında hayal kurmaya karar verir ve benim fantezim Rosa değildi. İsso için, çarşaflar ve cor-de-rosa krepom kağıdı alırdı, sanırım bir çiçeğin taçyapraklarını taklit etmeye niyetliydi. Boquiaberta, eu, azar azar fantezinin şekillenmesine ve büyümesine yardımcı oldu. Embora de petalas veya krepon kağıt nem de longe lembrasse, bunun asla dönmeyecek daha güzel fanteziler olduğunu ciddi olarak düşündü.

Foi, tesadüfen veya beklenmedik bir şekilde gerçekleştiğinde: krepon kağıdında ve daha pek çok şey. E a mãe de minha amigo - belki meu mute çekiciliğine, ao meu mute inveja umutsuzluğuna veya belki de saf Tanrım, ha, bir sürü kağıt var - geri kalanlar olarak çözümlü fazer para mim também uma fantasia de rosa malzeme. Naquele karnavalı, pois, pela ilk kez na life eu teria ya da her zaman istedim: aynı olmamaktan farklı olmak.

Hazırlıkları yaptım, ha, beni mutluluktan çıldırtın. Asla bu kadar meşgul hissetmeyeceğim: dikkatlice arkadaşım ve biz her şeyi hesaplayacağız, fantezi, pois be chovesse ve fantezi kombinasyonunu kullanırdık saçları daha az eritir bir şekilde giyinirdik - à ideia de uma chuva bizi birdenbire deixasse eder, biz oito yıllarının kadınsı pudorları, birbirimizle kombinasyon halinde, önceden utançtan ölürdük daha fazla ah! Deus bize yardım ederdi! choveria yok! Quanto ao fato de minha fantezisi sadece bir başkasının, beni gururlandıran biriyle engoli'nin, her zaman şiddetli forumların ve mütevazı petrolün ya da kaderin bana esmola verdiğinin artıkları yüzünden var olur.

Ama neden tam olarak o karnaval ya da tek fantazi, bu kadar melankolik olmak zorundaydım? Manhã'dan, öğleden sonra ya da frisado pegasse bem'de bağlayabilmem için Pazar günü eu já stava rulo saç bırakıyorum. Ama dakikalar geçmiyor, bu kadar kaygıdan. Enfim, enfim! Chegaram üç saat gecikti: Yırtmamaya veya kağıt bırakmamaya dikkat ederek pembe giyindim.

Başıma senden çok daha iyi gelen birçok şey, eu já perdoei. Şimdi anlamak istemediğim kadar çok değil: yoksa kader ve mantıksız bir zar oyunu mu? Ve pervasız. Krepon kağıdına bürünmüş, tamamen silahlı, saçlarını toplamıştı ve ainda sem batom e ruge - minha mãe Aniden piorou muito de saúde, ani bir alvoroço evde büyüdü ve beni depressa um remédio na satın almaya gönderdi eczane. Pembe giyinerek koşmaya gittim - mas o rosto ainda nu não tinha minha tão giyecek bir moça maskesi exposta çocukluk hayatı - Flamalar, konfetiler ve çığlıklar arasında koşuyor, koşuyor, şaşırıyor, sersemliyordum. karnaval. Bir sevinç iki outro beni korkuttu.

Evde atmosferde saatler geçirdiğinizde acalmou-se, minha irmã me penteou ve pintou-me. Ama içimde biri daha öldü. Ve insanları büyüleyen ve büyüsünü bozan solmalarla ilgili okuduğu hikayeler gibi, o da büyülenmişti; Mais uma rosa değildi, de novo uma simples menina idi. Desciaté a rua e ali de pé eu não bir çiçekti, cisimleşmiş dudakların dalgın bir palhaço'suydu. Na minha, êxtase hissetmeye teşvik eder, aynı zamanda minha mãe de novo eu morria'nın ciddi durumundan pişmanlık duyarak ficar'a gelir.

Bundan sadece saatler sonra kurtuluşu gördü. Ve beni kurtarmaya çok ihtiyacı olduğu için ona tutunmak için üzülüyor. Yaklaşık 12 yaşında bir çocuk ya da benim için bir yırtıcı hayvan ne anlama geliyor, o çocuk yüzüme göre çok güzel, çok fazla carinho, Grosura, brincadeira e sensualidade, cobriu meus cabelos, já smooth, confete: bir an için yüz yüze geldik, sorrindo, sem falar. Bu sefer, 8 yaşında bir kadın, birinin beni tanıdığı saçın geri kalanını düşünün: simdi, pembeydi.

İşte Clarice Lispector bize onu sağlıyor hassas ve felsefi yazı çocukluğundan bir olayı anlatmak O conto integra veya livro Felicidade Clandestina, 1971'den.

Değil otobiyografik metin, gizemli ve esrarengiz olduğu bilinen bir yazar, menina için zor olan birkaç kez ortaya koymaktadır. Sua mãe sofria de uma doença seria, Clarice 10 yaşındayken ölüyor.

Assim, Karnavalın Kalıntıları'nda, hayali bir çiçek yaprağını, enquanto'yu, kaderin emriyle, onun mãe piora de saúde'sini deneyimleme beklentisine göre her şeyi anlatır.

Ya da kaderi o kadar üzdü ki, yıllar önce kelimeleri iletmeyi başardı. Hayal kırıklığı ve üzüntüye öfori veren karışık duygular.

Çocukluğu hakkında bir yazar bir keresinde şunları söyledi:

"İnan bana Recife'ye. (...) Na infância eu tive büyülü bir günlük yaşam. Eu çok mutluydu ve minha mãe assim'i (doente) görmek için saklandı. Tüm şiddetle, ancak bir kez daha insanlarla mı karşılaştı, yoksa bize çocukluğumu borçlu olduğunu biliyor musun?"

4. Üçüncü margem do rio'ya - Guimarães Rosa

Nosso pai bir ev kadınıydı, ordeiro, pozitifti; Bilgi için sorduğumda çeşitli mantıklı insanlara tanıklık eden küf ve çocuk saçlarından beri asimile oldum. Bundan çok mutluyum, daha aptal değilim ama diğerlerinden daha üzgünüm, farkındayız. Sakin ol. Nossa mãe quem regia idi ve o ralhava her gün insanları yemiyordu - minha irmã, meu irmão e eu. Ama biliyorum ki bir gün nosso pai kendisi için bir kano gönderdi.

Ciddiydi. Pau de vinhático'dan yapılmış özel bir kanoyu emanet ettim, küçük, bir tabuinha da kıç kadar kötü, ya da kürekçiye sığacak şekilde. Ama tamamen imal edilmiş, sağlam ve yerinde kemerli olmalı, suda yirmi ya da otuz yıl dayanabilecek şekilde olmalıdır. Nossa mãe jurou muito ideia'ya karşı. O, vadiava olmayan nessas'a balıkçılık ve avcılık için agora sağlanmış olabilir mi? Nosso pai nada no dizia. Nossa casa, tempo yok, ainda nehre daha yakındı, nem quarto de légua'nın işi: ya da oradaki nehir her zamanki gibi büyük, derin, derin uzanıyordu. Long, başka bir beiranın şeklini göremezsin. Kano hazır olduğu gün bunu yapmak imkansız.

Mutlu ve dikkatliyiz, mutlu ya da chapéu değiliz ve insanlar için um adeus'a karar veriyoruz. Başka bir deyişle, nem falou, pegou matula e trouxa yok, fes ve alguma recommenção yok. Nossa mãe, çekindiği ama biraz solgun, masko veya beiço e bramou altında ısrar ettiği insanlara sesleniyorum: - "Cê vai, oque fique, asla dönmüyorsun!" Nosso pai yanıt olarak askıya alındı. Uysalca kendim için casusluk yaptım, birkaç adım kendime bakmak için benden çaldım. Nossa mãe'nin gazabından korktu, ama zaman zaman jeito'ya itaat etti. Veya rumo daquilo animava me, chega que um amaçlı perguntei: - "Pai veya senhor beni bir araya getirir, nessa sua canoa?" Sadece geri döndü ya da olhar em mim ve beni geri gönderen bir jest ile beni bênção'ya attı. Fiz que vim, artı ainda virei, na grota do mato, bilmek. Nosso pai kanoya girdi ve demir atıp saçlarını kürek çekmeye başladı. E a canoe saiu se indo - aynı, feito um jacare, Comprida longa'nın gölgesinde.

Nosso pai não voltou. Hiç bir bölümüne gitmedi. Sadece nehrin boşluklarında, ortasından ortasına, hep kano içinde kalma, bir daha asla atlamamak için icadını gerçekleştirir. İnsanlara her şeyi göstermek için bir estranheza dessa verdade deu. Burada hiçbir şey yoktu, oldu. Siz akrabalar, vizinhos ve conhecidos nossos, buluşacak, onunla birlikte alacak.

Nossa mãe, utanç verici, büyük bir akıl sağlığıyla davrandı; isso için hepimiz bizi düşüneceğiz çünkü başarısız olmak istemiyoruz: doideira. So uns achavam veya gücün çoğu da promessa ödemesi olabilir; ya da kim, nosso pai, kim bilir, bazı feia doençalarla birlikte olmanın vicdansızlığından, seja, cüzzamla, ailesinin başka bir sina'nın var olması için terk ettiği, perto ve longe ona verir. Haberlerin sesleri pelas certas pessoas - passadores, beiras sakinleri, başka bir gruptan bağlı - inançsız veriyor gibi bu nosso pai asla terra, em ponto nem canto, de dia nem de noite, cursava gibi şekil almak için ortaya çıkmadı, gülmek yok, bırak gitsin tek başına. Então, pois, nossa mãe os ostentados nossos, assentaram: bir kanoya gizlenmiş que o mantimento que tivesse harcandı; e, ele, ou, jamais için gemiden indi ve s'embora'ya gitti, ya da en azından uma zamanı için, ev için daha doğru ya da pişman oldu.

Aldattığımdan değil. Aynı şey onun için her gün bir sürü çalıntı yiyecekle buluşacaktım: hissettiğim fikre, logo na noite, ne zaman ya da nehirde ateş yakmayı denemeyen insanlar, onlara kaydolmadıkları için dua ettiler ve kaldılar. Depois, takip etme, göründü, com radadura, broa de pão, muz yığını. Enxerguei nosso pai, bir saatten fazla değil, hayatta kalmak çok pahalı: sadece assim, yıllarca değil, oturmuş kanoyu bulamadı, nehrin pürüzsüz değil. Kendimi gördüm, ca için remo yok, fes sinal yok. Dağ geçidinden birkaç taş bırakarak, mexer böceğinden korunarak ve chuva ve orvalho'dan kuru olarak gösterin veya yiyin. Isso, fiz, e refiz, her zaman, tempos a fora. Daha sonra sizi şaşırtacak: benim komisyonum hakkında daha akıllı olmamız, sadece bilmeden örtbas etmemiz; ela mesma deixava, kolaylaştırılmış, arta kalan coisas, to or meu get. Nossa mãe muito gösterilmedi.

Çiftliğe ve işletmeye yardım etmek için Mandou vir veya tio nosso, irmão dela. Mandou vir veya mestre, bizim için, siz zenciler. Bir gün praia de margem'de ülkemize yemin etmek ve haykırmak ya da "tristonha teima'dan vazgeçmek" için giyinen babanın görevidir. Bir başkasından, en başından bana, siz iki askeri göreceğim. Tudo o que no valeu de nada. Memleketimiz uzun zaman geçiyor, görerek ya da seyrelterek, kanoyu aşarak, yetişecek ya da inecek kimseyi bırakmıyoruz. Aynı, çok yüz değil, günün iki işçisiyken, tekneyle trouxeram ve portre çekmek için tencionavam kazanmak değil: nosso pai se Başka bir grup için ortadan kayboldu, bir kano no brejão, de léguas'a yaklaştı, kamışlar ve mato aracılığıyla yaptı ve sadece açıklıklarla boşaltmak için conhecesse yaptı. ona ver.

İnsanların buna alışması gerekiyor. Ne yazık ki, buradaki gibi, insanlar buna asla alışamadı, uh, gerçek değil. Kendim için çekiyorum, istediğimden değil, istemediğimden de değil, sadece nosso pai achava me ile: düşüncelerimden sonra o jogava'yı konu edin. Ya da şiddetliydi, anlamıyorum, agüentava gibi nenhuma bir şekilde. De dia e de noite, güneş veya sağanak, ısı, sakin ve friagens terríveis de mid-do-ano ile, kalıyoruz, tıpkı chapéu velho na cabeça gibi, tüm haftalar, aylar ve yıllar boyunca - sem fazer do se-ir do viver sayılır. Hiçbir pojava em nenhuma das duas beiras, nem nas ilhas ve croas do rio, hiçbir pisou mais em chão nem capim yok. Kesinlikle, en azından, o kadar çok uyumak için, kanodaki finesse demirleme, bazı ponta-de-ilha'larda saklanmıyorum. Ama hiçbir silah praia'da bir sis değil, artık feita ışığımız yok, asla daha fazla riskli bir fosfor yok. Ya da yemek için tükettiği, sadece um quase idi; Tıpkı insanların gameleira'nın veya na lapinha de Pedra do Barranco, ele recolhia pouco, nem veya bastável'in kökleri arasında değil, yatırıldığı gibi. tapmadı mı? E sürekli olarak iki kolu zorlamak için, tente na canoe için direndi, çok fazla günde aynı, subimento yok, aí olmadığında lanço da correnteza muazzam do rio tudo rola veya perigoso, ölü böceklerin bedenleri ve duraklama korkusu - korku esbarro. Ve birileri gibi daha fazla kelimeyi asla kaçırmadım. Hayır, também, falávamos mais nele yok. Sadece düşünüldü. Não, nosso pai não'dan bir fark yaratabilirsin; ve biliyorum, çok az şey için, fazia that skecia'daki insanlar için, sadece de novo, aniden, hafızayla, diğer süper atlamalardan geçmemek için uyanmaktı.

Minha irma evlendi; en önemli şey değil. İnsanlar daha sakızlı bir yemek yediklerinde nele hayal ettiler; Ayrıca, gazalhado da noite değil, çaresizlik değil dessas noites de muita chuva, cold, forte, nosso pai só com a mão e uma cabaça bir kano da agua do temporal'e gitmek için. Aynı zamanda, bazı conheque nosso achava o eu ia ficando daha benzer com nosso pai. Ama artık kıllı, sakallı, iri, kötü ve ince, siyah ve iki kıllı olacağını biliyordu. bir böceğin görünümü olarak, quase nu'ya göre, tempos'taki temposlu insanlarla aynı peças de roupas'a sahip fornecia.

Nem bizi tanımak istedi; nao tinha afeto? Ama, sevginin kendisinden, saygıdan, bazen, bazı meu bom prosedürlerinden dolayı, eu falava, her zaman louvavam: - "Foi pai que um day bana asim'i fazer yapmayı öğretti..."; ya da değildi ya da kesin, exato; ama, gerçek için bir yalandı. Daha fazla yetiştirilmemek için seçildiğini bilerek, insanlar hakkında bilmek istemedim, o zaman neden yukarı veya aşağı gitmedi veya nehir, diğer paragenler için, longe, bulunamadı? Yani soubesse. Mas minha irmã teve menino, ağ için göstermek istediğim aynı entestou. Bakalım millet, dağ geçidi yok, güzel bir gündü, beyaz bir elbise içinde minha irmã, ne oldu casamento, dik silahlar bizi criancinha'ya veya güvenliğin kocasına, kendinizi savunmak için veya güneş koruyucu. Chamou halkı, bekledim. Ülkemiz ortaya çıkmadı. Minha irmã chorou, hadi hepimiz choramos, kucaklaşalım.

Minha irmã bir koca olarak longe daqui'ye taşındı. Bir şehir için en iyi çözüm. Mudavam temposu, iki tempoda aşağı inmeyin. Nossa mãe Hint oldu, bir kez daha minha irmã olarak ikamet etti, büyüdü. Eu fiquei burada, dinlenin. Eu asla benimle evlenmek istemez. Bagagens hayat verdiği için Eu kaldı. Nosso pai'de mim, eu sei - na vagação, nehir yok ermo - sem dar sebep de seu feito yoktu. Aynı şeyi bilmek istediğimde ve kesin bir şekilde sorduğumda, bu disseram dedim: Kanoyu hazırlamak için bir süre sonra açıklamaya veya homem'a açıklandığı doğrulandı. Ama şimdi, burası homem já tinha öldü, soubesse yok, mutlu hatıralar, rica ederim. Bu nedenle, yanlış konuşmalar, se senso, duruma göre, yemem, na vinda das ilk cheias do rio, com chuvas que não estiavam, all temeram veya fim-do-mundo, diziam: bu nosso pai fosse veya nem Noah'ı tavsiye etti, bu nedenle, canoe ele tinha beklenen; pois agora Ben iç içeyim. Meu pai, eu zarar veremezdi. Ve apontavam já em mim ilk beyaz saçım.

Yani şarkı sözleri: Sou üzücü sözlerin homem. Ne hakkında bu kadar çok suçluluk duydun? Se o meu pai, her zaman fazendo yok: e o rio-rio-rio, o rio - pondo perpetuo. Eu sofria já o começo de velhice - bu hayat sadece bir gecikmeydi. Eu aynı tinha achaques, ânsias, cá de baixo, cansaços, romatizma perrenguice. E ele? Çünkü? Acı çeken demais. De tão gitti, hayır ia, daha fazla gün daha az gün, fraquejar do canlılık, kanonun tekneye binmesine izin ver, ya da o bubuiasse sem Nabız, na levada do rio, tombo da cachoeira değil, tororoma'da saatlerce uyanmak için, brava, fervimento e olarak ölüm. Apertava veya kalp. Elinize sağlık. Sou o que nem sei, de dor em aberto, no meu forumu suçlandı. Soubesse - coisas fossem outras olarak se. Ben de fikir alıyordum.

Sem fazer arifesi. İyi misin? Hayır. Na nossa casa, bir kelime doido yanlış değildir, bir daha asla yanlış değildir, hepimiz için hiçbir doido kınanmaz. Bilmiyorum. Herkes. So fiz, bendim. Com um lenço, to acno be mais. Eu çoktu, anlam veremedim. Bekle. Ao por fim, öyle görünüyor, aí e la veya vulto. Ben oradaydım, arkada oturuyordum. Estava ali, çığlık atıyor. Chamei, birkaç kez. E falei, ya da bu beni dürtüyor, yemin edip beyan ediyor, sesle pekiştirmek zorundayım: - “Pai, o senhor is velho, já fez o seu tanto… Agora, o senhor vem, eksik yok… O Senhor vem, e eu, agora aynı, o gidince, iki kişiye de, ya senin yerini alırım, senhor, na canoe yap...” belirli.

Benimle konuştu. Ficou em pé. Cá için proava olan Manejou kürek çekme n'água, kabul etti. E eu tremi, derin, aniden: çünkü, önce, ele tinha kaldırdı ya da kol ve feito um saudar de jest - ya da önce, depois de tamanhos yaşında! E eu yapamadım… Korkudan saçlarım düzeldi, koştum, kaçtım, kendimi ondan attım, aptalca işlemim. Çünkü bana öyle geliyor ki: além'in bir kısmını ver. İstiyorum, rica ediyorum, af diliyorum.

Sofri veya ciddi soğuk iki Med, adoeci. Soube mais dele olmadığını biliyorum. Merhaba, depois desse falimento? Sou o que não foi, o que vai ficar calado. Biliyorum geç oldu ve ömrü kısaltmaktan korkuyorum, dünyadayız. Daha fazla, o zaman, ya da daha az, artigo da morte, bana vur em mim ve beni de numa canoinha de yatırmıyorum. hiçbir şey, nessa água que não para, longas beiras'tan: e, eu, rio abaixo, rio a fora, rio a rio - o rio.

Üçüncü margem do rio olabilir Brezilya edebiyatının en ünlü iki kitabından biri, sinemaya uyarlanıyor ve müziğin bestecilerine ilham veriyor. Guimarães Rosa tarafından yazıldı, unlivro yayınlandı Primeiras Estórias, 1962.

Bir anlatı, bir gün bir nehirde bir kanoda yaşamaya karar veren basit bir homem hakkında anlatır. Assim, kanoyu o "üçüncü kenar boşluğu" olarak yorumlayabiliriz, ya da olağanüstü bir karışıklık, pois um rio só possui duas margens vermez.

Quem, çatışmasını ve anlaşılmazlığını bir karar olarak gösteren arsa ve filho'yu anlatıyor. Bu arada hikayenin sonunda ya da filho kendisi bir yerden bir ülkeye bir değişim alır, ancak son uğruna ikame karşısında vazgeçer.

Ya da nessa curta historia é'nin açığa çıktığını algılayabiliyoruz uma kişinin kendi hayatının ve yolculuklarının metaforu sozinhos yapmamız, zorlukları yağlamamız ve suyun kendisi gibi akmayı öğrenmemiz gerektiğini.

o conto hakkında daha fazla bilgi için şunu okuyun: Guimarães Rosa'dan üçüncü margem do rio.

5. A carteira - Machado de Assis

... Aniden, Honório olhou para o e viu uma carteira. Abaixar-se, apanhá-la e bazı anların işini kurtarır. Loja adına yapılmış bir ev dışında hiçbir şey görmedim ve biliyorum ki şöyle çevirdim:

- Olhe, onun için bilmiyorum; Bir kere kaybediyordum.
- Doğru, Honório utanarak kabul etti.

Bu carteira fırsatını doğrulamak için, Honório'nun bir manhã uma dívida, dört sent ve binlerce réis ve bir carteira trazia veya bojo recheado ödemesi gerektiğini bilmek gerekir. Bunu savunan Honorius'un bir homem da pozisyonu için çok büyük görünmüyor; fakat tüm nicelikler duruma göre büyük veya küçüktür ve bu nedenle üstün olamazlar. Başlangıçta akrabalara hizmet etmek için aşırı aile harcamaları ve solidão'dan nefret eden bir kadını memnun etmek için depozito; daqui dansı, jantar dali, chapéus, leques, çok daha fazlası Cousa, indirime ya da geleceğe çare yoktu. Endividou-se. Começou pelas, en iyileri içerir; Ödünç almak için Passou yıl, iki yıl, otuz yıl diğerine, on beş yıl diğerine ve hepsi büyümek için ve sen cesaret etmek için dans ediyorsun ve yemek için nefes alıyorsun, um turbilhão perpétuo, uma voragem.

- Şimdi mi gidiyorsun? son zamanlarda dizia-lhe veya Gustavo C..., evin avukatı ve aile üyesi.
- Agora vou, mentiu veya Honório. Doğruysa o kadar kötü.

Birkaç neden, küçük boyutlu ve eksik bileşenler; ne yazık ki son zamanlarda büyük umutlar bulacağı bir süreci kaybedecektir. Küçük bir miktar almıyorum, ancak görünüşe göre yasal bir itibar için bir neden attı; Her durumda, andavam bize jornais kekleri. D. Amelia hiçbir şey bilmiyordu; Kadınlar, ikramiye veya iş için hiçbir şey içermez. Kimseye bir şey ısmarlamaz. Refah denizinde yüzdüğün kadar mutlu ol. Ne zaman ya da Gustavo, evdeki herkesin ona bir ya da iki pilhéria verdiğini söyleyin, üç ve dört ile cevap verdi; e depois ia ouvir Alman müziğinden alıntılar, Mr. Amélia çok fazla piyano çaldı ve bu ya da Gustavo escutava indizível prazer, ou jogavam harfleri, ou sadece siyasetin falavamı. Bir gün, bir kadına dört yaşında bir çocuk olan bir sürü beijos à filha verildi ve olhos molhados'u dul bıraktı; Ficou korktu ve ne olduğu anlaşıldı. - Hiçbir şey. Geleceğin ortası ve sefaletin dehşeti olduğunu anlıyorum. Daha çok umut olarak, kolaylıkla geri döneceğiz. Melhores Tinham de Vir Dava-lhe'nin Luta'yı teselli ettiği günlerde olduğu gibi.

Otuz dört yaşında gibiydi; era veya princípio da carreira: tüm ilkeler zordur. Ve çalışma, bekleme, harcama, borç isteme veya borç alma, kötü ödeme ve daha fazla saat zamanı. Kahrolası dörtyüzde bir ve binlerce reislik arabalara bakmanın canlı bir telaşı. Nem ela cresceu saymak hiç bu kadar uzun sürmedi, şimdi olduğu gibi; e, kesinlikle konuşursak, ya da bir faca aos peitos; daha disse-lhe bir jest mau ile bir kelime azeda yazdı ve Honório ödeme yapmak istedi-kendini yazdı. Beş saat gecikti. Tinha-bir agiotaya gitmek için uyandı, ama bir şey istemek için kullanmak istedim. Ao harika pela Rua. Da Assembléia, bir carteira no chão, apanhou-a, putu no cüzdan gördüm ve yürüyordum. İlk birkaç dakika boyunca Honório hiçbir şey düşünmedi; Yürüyordum, yürüyordum, yürüyordum, bağlıydım ya da Largo da Carioca. Çok geçmeden Rua da Carioca artı voltou logosunu bırakıp Rua Uruguaiana'ya girdim. Nasıl olduğunu biliyorum, biraz hayır Largo de S. Francisco de Paula; Ve ainda, nasıl olduğunu biliyorum, bir kafeye girdim. Pediu alguma cousa e encostou-se à parede, olhando para fora.

Tinha, carteira açmak anlamına gelir; Hiçbir şey yapamadım, sadece ebeveynlerim ve onun için değerim var. Aynı zamanda, ve bu, bilinçli olarak perguntava - ne kullanılabilir - se de dinheiro que achasse'deki yansımaların ana nedeniydi. Bilmediğini nasıl yapacağını sormadım, sansürün ironik bir ifadesi olarak sordum. mão do dinheiro'yu başlatabilir ve hevesle ödemeye gidebilir miyim? Eis veya ponto. Yapamayacağını, polise bir mektup götürmesi veya ilan etmesi gerektiğini söyleyerek bir vicdan azabı sona erdi; Dizer isto, vinham os hards da vesilesiyle ve bunun için puxavam'dan daha iç karartıcı geldi ve koçu ödemeye davet edildi. Chegavam aynı - lhe, eğer kaybolursa, kimse vermez-lha; lhe deu animo. Bir carteira açmadan önce Tudo isso. Tyrou-a do bag, nihayet, daha fazla com medo, quase às gizli; abriu-a, e ficou tremulo. Tinha dinheiro, muito dinheiro; não contou, daha fazla viu duas notları iki bin réis, bazıları elli yirmi; Yedi yüz bin veya daha fazlasını hesapladım; daha az olduğunda, altı sent.

Bu gülünç bir ödemeydi; Daha az acil kiler gibiydi. Honório teve tentações os olhos, koça koşmak, ödeme yapmak ve depois de paga a dívida, adeus; kendisi ile uzlaştırmak-se-ia. Bir carteira ile çıktım ve kaybetmeye başladım, onu kurtarmak için geri döndüm. Ama başka bir zaman küçük bir atış yaptım ve bir miktar para ya da para ile açtım. Ne için say? dele miydi? Sonunda vadesi geldi ve sayıldı: yedi yüz otuz bin idi. Honório teve um calafrio. Ninguém viu, ninguém soube; Şanslı bir kadro olabilir, bir suboo sorte, um anjo... Honório teve pena de não crer nos anjos... Ama neden onları yaratmak zorunda değildim? E voltava ao dinheiro, olhava, passava-o pelas mãos; depois, çözülmüş veya kontrarário, achado'yu kullanmayın, geri yükleyin. Yakmak için geri yükledim mi? Algum sinalde kart var mı diye bakmaya çalıştım. "Bu bir isim, niteleyici bir gösterge, para kullanmam gerekmiyor" diye düşündü. Esquadrinhou sen çantalar carteira. Açmadığım Achou mektupları, katlanmış banknotlar, okumadığım ve bir kartvizitin sonunda; leu veya nome; Gustavo'ydu. Ama sonra, bir carteira... Onu bir forum için inceledim ve görünüşe göre gerçekten bir arkadaştı. Voltou iç; achou mais dous cartões, mais tres, mais cinco. beklemek zorunda kalmazdım; dele oldu. Bir descoberta üzüldü. Para gibi davranamazdım, yasadışı bir eylemde bulunuyordum ve her halükarda kalbime acı veriyordu çünkü bu bir arkadaşımın zararıydı. Her şey ya da castelo, esboroou-se'yi harf çukurları gibi büyüttü. Kahvenin son damlasını da içtim, soğuk olduğunu görecektim. Saiu, sadece yarı noite olduğunu fark ettim. Caminhou'nun evi. Görünüşe göre biraz daha empurrões ihtiyacı artı direniş. "Paciencia, disse ele conigo; verei amanhã o que posso fazer."

Eve giderken, já Ali Achou veya Gustavo, biraz endişeli ve Mr. Amelia ya da öyle görünüyordu. İçeri giriyorum teslim oluyorum ve arkadaşıma perguntou bir kuzeni kaçırıyordu.

- Hiçbir şey değil.
- Hiçbir şey değil? Çünkü?
- Çantamı elime koy; Bir şey eksik mi?
- Bana bir carteira, disse veya Gustavo sem'i kaçırdım. Birinin achou olup olmadığını biliyor musun?
- Achei-a eu, disse Honório teslim-lha.

Gustavo pegou aceleyle erteledi ve arkadaşa ya da arkadaşa güvenmedi. Honório için bir stiletto darbesi gibi Esse olhar foi; Mevzuatla bu kadar çok mücadele veren depolar, üzücü bir ödül oldu. Sorriu acı bir şekilde; e, bir achara'nın dışında, kesin açıklamalar olarak deu-lhe olarak.

- Daha fazla conheceste-a?
- Hayır; ziyaretin achei os teus bilhetes.

Honório deu duas voltas ve tuvaleti değiştirecektim. Gustavo geçenlerde bir mektup açtı, iki çanta, iki bilhetinhos için açıldı, ki bu ya da başka bir nemler açmak istemedim ve bu Mr. Endişeli ve titreyen Amelia, otuz bin parçayı yırttı: bir bilhetinho aşktı.

A carteira, büyük yazar Machado de Assis, 1884'te yayınlandı ve günlük olmayan bir A estação olarak yayınlandı. Üçüncü şahıs anlatımı, görünüşe göre savunucusu ve başına gelen Honório'nun yaşadığı bir ikilemi içerir, ancak çok mutludur.

Honório acha uma carteira cheia de dinheiro ve vive um impasse, pois veya bulunan değer, ödemek veya borçlu olduğu için fazlasıyla yeterli olacaktır. Bu arada eşyanın arkadaşınıza ait olduğunu anladığınızda onu iade etmeye karar veriyorsunuz.

İlginç bir şekilde, okumaya devam ettikçe algılayabildiğimiz söylendi. 19. yüzyıl sonlarında küçük burjuvazinin çeşitli eleştirileri.

Eşsiz bir durumu itici güç olarak kullanan Machado, zamanın Rio de Janeiro toplumunun sayısız çatışmasını ve davranışını ortaya koyuyor. Asım, o yüzeysellik, yararsızlık, kâr, dürüstlük ve yetişkinlik gibi temalar.

6. Bir caçada - Lygia Fagundes Telles

Ciddi derecede embolorize edilmiş yıllar ve hafif yenen traça ile eski bir tinha veya cheiro de uma arca de sacristia lojası. İki parmağınızı koyarken Com veya homem tocou numa pilha de quadros. Bir kelebek ayağa kalktı ve foi daha fazla suş görüntüsüyle çarpıştı.

- Güzel görüntü - disse ele.

Bir velha bir gram kola attı ve anha do polegarı temizledi. Soğuk ya da değil saça döndüm.

- Ben Sao Francisco'dan.

Sonra yavaş yavaş evi kurmak yerine tüm duvarı alan tapeçaria'ya döndü. Yaklaşık. Velha da bana yaklaştı.

- Já Senhorun da aynı şekilde ve isso ile ilgilendiğini gördüm... Bunun eyalette olması çok yazık.

Veya homem estendeu a mão tapeçaria'ya bağlı ama chegou a tocá-la değil.

- Görünüşe göre sayfa daha net ...
- Keskin mi? - Velha'ya tekrar ettim, oculi'yi koydum. Puid yüzeyi elimle kaydırdım. - Keskin, nasıl?
- Çekirdekler daha canlı olduğu için. Bir senhora passou alguma coisa nela mı?

Bir velha carou-o. E baixou veya olhar, daha on yılların imajı için. Ya da homem o kadar solgun ve kafası karışıktı ki, imajım kadar.

- Hayır passei nada, hayal edin... Neden ya da senhor soruyor?
- Bir farka dikkat edin.
- Não, no passei nada, essa tapeçaria'nın daha hafif bir escova'sı veya senhor não vê'si yok mu? Acho que é, novamente veya grampo da cabeça'yı destekleyen veya tecido, acrecentou, çeken bir şiir. Rodou-o parmaklarının arasında düşünceli bir şekilde yedi. Çok muxoxo:

- Bu trouxe'un çok paraya ihtiyacı olduğu bilinmiyor. Eu, manzaranın çok perişan olduğunu, alıcı bulmanın zor olduğunu ama çok ısrar ettiğini söyledi... Yine de istedi. Yıllar boyunca isso. E ya da böyle bir çocuk bir daha bana görünmedi.

- Olağanüstü...

Daha önce tanımadığım bir velha ya da homem, tapeçaria'dan ya da az önce anlattığım bir vakadan bahsediyordu. Encolheu os ombros. Bir elyaf olarak unhaları silmeye geri döndü.

- Satabilirim ama dürüst olmak istiyorum çünkü aynı değerde değil. Ayrılmak için saat yok ve parçalara ayrılabiliyor.

O homem acendeu um puro. Sua mão tremi. Em que tempo, meu Deus! Aynı yemeğe ne zaman katılırdım? Nerede? ...

Bir caçadaydı. Kalın bir touceira için bahis yapan ilk uçak, çıta veya gerilmiş yay cacador değil. Daha derin bir uçak, ya da ikinci avcı, ormanın ağaçları arasında yayılmıştı, ama bu sadece belirsiz bir siluetti, yüzü bitkin bir çerçeveye indirgenecekti. Güçlüydü, mutlaktı ya da ilk caçador'du, yılan yığını gibi şiddetli bir sakalı vardı, kaslarınız gerilmiş, mantar vermek için caça'nın yükselmesini bekliyordu.

Ya da çaba ile nefes alın. Fırtına céu'nun yeşilimsi bir rengi olan vagou veya olhar pela tapeçaria. Yeşil yosun kaplı domatesi zehirleyerek, yapraklardan akan, avcının botlarından kayan ve kötü huylu bir sıvı gibi olmayan siyah-mor renkte lekelere dikkat çekiyoruz. İçinde caça'nın saklandığı bir touceira da aynı lekelere sahipti ve her ikisi de temponun basit etkileri olarak yutarak veya kumaşla ortaya çıkmanın bir parçası olabilirdi.

- Görünüşe göre her şey daha yakın - alçak sesle disse veya homem. - Nerden bileyim... Farklı değil mi?

Bir velha Firmou mais o olhar. Bardakları fırlatıp direklere döndü.

- Não vejo diferença nenhuma.
- Ontem mantara ateş edip etmediğini göremedin...
- Ne mantarı? Yoksa senhor biraz mantar mı satıyor?
- O pontinho ali no arco… Bir velha içini çekti.
- Mas esse não é um buraco de traça? Olha aí, bir parede já ortaya çıkıyor, bu traçalar cabo de tudo - lamentou'dan, bir eskizi gizleyerek. Afastou-se sem ruido, terliklerini ye. Dikkatim dağılmış bir jest çiziyorum: - Fique aí à vontade, vou fazer meu chá.

Veya homem deixou cair veya puro. Amassou-o devagarinho na sola do sapato. Ağrılı kasılma olmadan çeneleri açmak. Conhecia esse ormanı, esse caçador, esse ceu - conhecia tudo tão bem, mas tão bem! Quase burun deliklerini ya da iki okaliptüs kokusunu hissetti, quase ısırdı - şafakta onu soymak ya da üşütmek, ah, o şafak! Ne zaman? Percorrera, aynı yol, yoğun yeşil gökyüzünü indiren aynı buhara talip olacak... Ou do chão'yu kaldırdınız mı? Şımarık sakallı avcı pis pis sırıtıyor gibiydi. Bu bir avcı mıydı? Ou ya da companheiro la adiante, ya da ağaçların arasından bakarken karşılaştığınız ev mi? Bir personagem de tapeçaria. Daha hangisi? Fixou'dan Caça'nın saklandığı Touceira'ya. Böylece folhas, só sessizlik ve gölgede folhalar doldu. Ancak, folhaların arkasında, presentia noktalarından veya caça'nın kavisli akbabalarından. Koşmaya devam etmek için bir fırsat bekleyerek paniğe kapıldığı için üzülüyorum. Tao ölüme yakın! Ya da bundan daha hafif bir hareket, mantar... Bir velha ayırt edemez, algılayamaz, çürümüş bir pontinho'ya indirgenmiş gibi, yaysız asılı bir kaka tanesinden daha solgun.

Kızarma ya da terleme, daha fazlasını verirsiniz ya da birkaç adım atarsınız. Vinha-lhe agora kesin bir huzur, artık caçadanın iyi bir parçası olduğumu biliyordum. Ama bu, iki aynı traiçoeiros da folhagem pıhtısının emdirdiği bir yaşam huzuruydu. Cerrou os olhos. Ressam veya ressam oldunuz mu? Tüm eski tapeçaria'lar reproduções de quadros, pois não eram mıydı? Orijinal resim veya dörtlü ve isso tarafından yeniden üretilebilir, tarihli olhos, hepsi suas minúcias'ta akşam yemeği için: o anahat das ağaçlar, ya da karanlık céu ya da sakal avcısı esgrouvinhada, sadece bir touceira hedefleyen kaslar ve sinirler... caçadas! Neden içeride olmak zorundaydım?"

Apertou veya lenço ağza karşı. Mide bulantısı Ah, tüm bu aşinalığı açıklamak mümkün medonha, az ya da çok olmak mümkün... E se fosse um basit sıradan seyirci, desses que olham e passam? Bu bir hipotez değil miydi? Orijinal resim hala görülebilir veya olmayabilir, a caçada não passava de uma ficção. "Kasetten yararlanmadan önce ..." - iki parmağınızı sıkarak mırıldandı.

Olduğu gibi arkası için bir cabeça atirou veya tüylü saçlar, hayır, dışarıdan ficara yok, ama içeriden, encravado değil cenário! Ve neden her şey önceki geceden daha net görünüyordu, kasvetli olmasına rağmen neden çekirdekler olarak daha güçlüyüz? Neden ya da vinha agora'dan bu kadar güçlü, gençleşmiş manzaradan çıkan büyü? ...

Saiu de cabeça baixa, o kadar kapalı ki iki çanta bulamadım. Köşede saldırgandım. Ağır palpebra olarak Sentiu veya corpo moido. uyuyor mu? Ama uykusuzluğu hissettiğim andan itibaren aynı gölgenin izini sürmeye kadar uyuyamadığımı biliyordum. Bir gola do paleto kaldırdı. Bu soğuk gerçek miydi? Ou bir lembrança do frio da tapeçaria? "Ne loucura!... E não estou louco", çaresiz sorumu bitirdi. Kolay bir çözüm olurdu. "Mas não estou louco."

Vagou pelas ruas, bir sinemaya girdim, beni takip etti, yaşlılıkta mı, yoksa vitrinde basık burunlu mu, bir tapeçaria la bulamadım.

Evde chegou yaptığınızda, yatakta bir bruços var ve kanalizasyonda erimiş olhos'tan korktunuz. Da velha titrek bir sesle do travesseiro'nun içinden geliyor gibiydi, bir ses sem corpo, lã terliklerine sıkışmış: "Ne mantarı? Nenhuma mantarı satmıyorum… ”Misturando-se seslendirdi, gördüm ya da mırıldandı das traças em meio de risadinhas. Veya yeşil bir ağ ile iç içe geçmiş, kompakt, kiremitin kenarı boyunca uzanan lekelerle lekelenmiş gibi görünen katmanlı pamuk yünü. Viu-se bize güvenerek bizi dolandırdı ve kaçmak istedi, daha çok tarjaya ya da bizi seus silahlarına hapsetti. Fossoya fon vermiyorum, fon vermiyorum, yeşil-siyah sayılarla dizilmiş yılanları ayırt edebiliyorum. Apalpou veya queixo. "Sou mu caçador mu?" Geçen yıl boyunca sakal, kanın viskozitesini buldu.

Kendi çığlığının sabahın erken saatlerine kadar uzatılmasını kabul etti. Enxugou veya terin molhado'su ile yüzleşin. Ah, o sıcak ve o soğuk! Enrolou-se biziz. Tapeçaria üzerinde çalışan fosse veya zanaat mı? Revê-la, o kadar net, o kadar yakın ki, bana uzanmış, uyanabilir, folhagem. Tarihler. Yıkım olurdu, parkta biraz daha coisa, tudo not passava olan bir kumaşın şiir tarafından desteklenen bir kumaş tutucusu olduğu doğru değildi. Yeterince pu-la, pu-la!

Velha na porta da loja'yı buldum. Sorriu irônica:

- Hoje o senhor madrugou.
- Şimdi yabancı olmalıyım, ama ...
- Ne zaman istersen, en iyisi. Girebilirim, girebilirim veya senhor conhece veya caminho ...

"Conheço o caminho" - diye mırıldandı, aranızda hala kıpkırmızı. Paru. Burun delikleri olarak Dilatou. E aquele cheiro de folhagem e terra, nereden vinha aquele cheiro? Loja neden hamile kalıyor, longe? Muazzam, sadece tapeçaria için gerçek, şaşırtıcı bir şekilde hayranlık uyandıran chão saç, teto saç, yeşil lekeleriyle herkesi içine çekiyor. Geri dönmek istedin, bir armário kaptın, değiştin ve ainda ve estendeu os braços bir coluna bağladın. Parmakları galhosun içinden geçti ve bir ağacın saç gövdesini yeniden ortaya çıkardı, o bir coluna değildi, bir ağaçtı! Lançou em volta um olhar esgazeado: tapeçaria'ya nüfuz edecek, ormanın içindeydi, lamanın ağır ağırlıkları, orvalho ile sıvanmış saçlar. Em redor, hareketsiz duruyorsun. Statik. Şafakta sessizlik yok, nem veya piar de um pássaro, nem veya farfalhar de uma folha. Yay-kemerli. Bu muydu yoksa caçador mu? Bir caça mı? Nao importava, não importava, ağaçların arasında durmadan, avlanmadan veya yakalanmadan koşmaya devam etmem gerektiğini zar zor biliyordum. Ou sendo caçado?… Avuçlarımı kırışmış yüze bastırdım, inxugou değil punho da gömlek ya da ter döktüğüm saçlarım balık tutuyor. Vertia sangue veya gretado dudak.

ağzımı açtım. E lembrou-se. Bağırdı ve mergulhou numa touceira. Ouviu o assobio da seta varando a folhagem, a dor!

“Não…” - gemeu, joelhos. Tentou hala bir teyp yemeği kapıyor. E rolou enolhido, ayrıca appertando veya coração.

Veya questão'da söyle ücretsiz değil yayınlandı Gizemler, 2000'den Paulistana Lygia Fagundes Telles tarafından.

Nele, bir yıl önce eski bir tapeçaria olarak eziyet çeken bir ailenin acısına eşlik ediyor. Deliryumlar ve geçmişinizi kurtarmak için acil bir ihtiyaç.

Bir anlatı daha dramatik hale geliyor ve kahramanın düşüncelerini olaylarla karıştırarak karanlık ve sinematik bir atmosfer sunuyor.

TV Cultura'da şunları iddia etmek veya anlatmak için Antônio Abujamra'nın yorumuna güvenin:

Siz de ilgilenebilirsiniz:

• Brezilya edebiyatından Melhores şiirleri
• Luís Fernando Verissimo'nun Komik Günlükleri
• Brezilya kronikleri curtas com yorumlamak
• Popüler Brezilya Contos Yorumlandı
• Ünlü Chronicles Yorumladı
• Yorumlanan Afrika Sayıları
• Anlamak için harika hikayeler veya metin türü