12 ana azınlık Roman dilleri
Roman dilleri, gezegendeki en yaygın dil ailelerinden biridir.. Bunların bir kısmı, dünya çapında bir milyardan fazla insan tarafından konuşulan ve büyük etkisi olan dillerdir.
Ancak hepsinin tarihi, bugün açıkça düşüş gösteren diğer dillerden çok farklı değildi. 19. yüzyıla kadar Adriyatik kıyısında konuşulan Dalmatik gibi diğer bazı Roman dilleri çoktan ortadan kalktı. Bugün dünyada kalan ana azınlık Roman dillerinin hangileri olduğunu inceliyoruz.
- İlginizi çekebilir: "9 dil türü (insan ve doğa)"
Bugün en önemli 12 azınlık Roman dili
Avrupa, Latince'den doğan birçok dil gördü. Hepsi Avrupa kıtasının küçük topraklarında bu anadilden evrimleşmiştir. Yüzyıllar boyunca, birkaçı geniş bölgelerin dilsel alanına ulaşmayı başardı, diğerleri ise tarihsel sınırlarının ötesine geçmedi.
Bugün hala hayatta kalan azınlık Roman dillerinden bahsediyoruz. Bazıları, Oksitanca veya Venedik gibi muhteşem zamanlar yaşadı. Diğerlerinin hiçbir zaman kendilerine ait bir edebi hareketi bile olmadı. Ancak hepsinin korunması, insanlığın dilsel mirası için bir hazineyi temsil eder.
- Bu ilgili makaleyi öneriyoruz: "Dünyanın 7 ana Romantik dili"
1. Aragonca
Bu dil ilk olarak Aragon Pireneleri bölgesinde ortaya çıktı ve Orta Çağ boyunca Aragon'un ötesinde oldukça etkili oldu. Aragon tacının resmi dillerinden biriydi.. Aragonlular ve Katalanlar 13. yüzyılda gerçek bir Akdeniz gücü oluşturmaya başladılar. Bugün büyük bir gerileme yaşıyor.
2. Asturleoniyen
Asturleonca, günümüz İspanya'sındaki Leon Krallığı'nda en çok konuşulan dildi.. Bugün net bir düşüş var. İspanyolca'nın İspanyol topraklarında baskın dil olarak ortaya çıkması, bu dili giderek daha az konuşulmasına neden oldu.
3. Korsikalı
Korsika, esas olarak Korsika adasında konuşulsa da, kuzey Sardunya'da da konuşulmaktadır.. Kökeni Toskana'dır ve İtalyan dilinin kökenleriyle çok yakın bir bağlantısı vardır. Ancak yüzyıllar boyunca Fransa'nın egemenliği altında kalınca İtalyanlarla olan bağlar koptu. Şu anda bölgede ortak resmi dil olarak kabul edilmektedir.
- Belki ilginizi çekebilir: "İngilizce nasıl öğrenilir: Hızlı öğrenmek için 10 ipucu"
4. fransızca prova
Franco-Provençal veya Arpitan dili kabaca Fransa, İsviçre ve İtalya arasındaki sınır bölgesine aittir.. Bu bölge Arpitania olarak bilinir ve Cenevre, Lyon, Grenoble veya Saint-Étienne gibi önemli şehirleri içerir. Ne yazık ki, bugün 150.000'den fazla Arpitan konuşmacısı olmadığı tahmin edilmektedir.
5. Lombard
Lombardiya'nın zengin bölgesinin tarihi dili, bugün net bir gerileme içinde. Bu bölgede, Milano metropolünde pratikte herkesin nasıl İtalyanca (ya da İngilizce veya tabii ki diğer uluslararası diller) iletişim kurduğunu gören çok az insan tarafından konuşulmaktadır.
6. Mirandes
Bu dil, Yeniden Fetih'e katılan ve daha güneye yerleşen Asturleonca konuşmacılar aracılığıyla ortaya çıktı. Şu anda çok az kişi tarafından konuşulmaktadır. En önemli etki alanı Batı Extremadura ve Portekiz'deki bitişik alandır..
- İlginizi çekebilir: "En iyi 7 Portekizce fado şarkısı"
7. Napoliten
Bu dil, Campania'da ve orta ve güney İtalya'nın farklı komşu bölgelerinde gelişti.. İtalyanca'nın yanı sıra Yunanlılar, Bizanslılar, Normanlar, Katalanlar, Fransızca ve İspanyolca bu dili tarihsel olarak etkilemiştir. Napoliten, şu anda yaklaşık 11 milyon kişi tarafından konuşulmasına rağmen, hiçbir bölgede resmi dil statüsüne sahip olmadı.
8. Oksitanca
Oksitanca, Latince'den sonra edebi prestije sahip ilk kaba konuşmaydı ve diğer dil alanları için bir referanstı. Şimdi Fransa'nın güney üçte birinde kabaca gelişti.. Son yüzyıllarda Fransızca (ve Katalanca ile İspanyolca) ile çok fazla diglossia yaşamış olmasına rağmen, Katalanca ile birçok benzerliğini korumuştur.
9. Piedmontça
Piedmontese, bugün İtalya'da sadece Piedmont'un bazı bölgelerinde konuşulan bir dildir. Çok gerilemelere uğramış bir dil olmasına rağmen, geçmişte İtalya'nın birleşmesine öncülük eden Sardunya Krallığı'nın en önemli krallığının (1859-1870) ana diliydi.
- Okumak isteyebilirsiniz: "3 lezzetli tarifle mükemmel bir risotto nasıl yapılır"
10. Romache
Romansh, İsviçre'de konuşulan, İsviçre ülkesinde resmi statüye sahip bir dil grubu olarak bilinir.. 100.000 konuşmacıya ulaşmayan bir dil için bir kilometre taşıdır. Alpler ve Adriyatik Denizi arasındaki bölgelerde konuşulan diğer Romantik diller olan Ladino ve Friulian ile birçok bağlantısı vardır.
11. Sicilya
Sicilya, Sicilya adasının dilidir, ancak diğer güney İtalyan konuşmacıları onunla ilgili olsa da. Tarihsel olarak Yunanca, Katalanca, İspanyolca, Fransızca, Arapça ve özellikle İtalyancadan etkilenmiştir. İdari düzeyde kullanılmasa da Sicilya dilinin günlük ve gayri resmi kullanımı yaygındır.
12. Venedik
Veneto bugün kuzeydoğu İtalya'da ve Slovenya ve Hırvatistan'ın bazı bölgelerinde konuşulmaktadır.. Bu topraklarda Latince'den türeyen dil, zamanında Akdeniz'de çok etkili bir dildi. Venedik Cumhuriyeti, İtalyan ve Akdeniz yarımadasının (697-1797) tarihindeki en önemli siyasi oluşumlardan biriydi.
- İlginizi çekebilir: "Dünyanın görülmesi gereken en güzel 15 yeri"
Bibliyografik referanslar
Leonard, C.S. (1964). Proto-Rhaeto-Romantizm ve Fransızca. Dil. 40 (1), 23–32.
Haris, M. ve Vincent, N. (1988). Roman Dilleri. Londra: Routledge.
Melillo, AM (1977). Profilo dei dialetti italiani: Korsika. Pisa: Pacini Editörü.
Grassi, C., Sobrero, A. İÇİN. ve Telmon, T. (1997). Fondamenti di dialetologia italiano. Roma-Bari, Editör Laterza.
