En iyi 75 Portekiz Atasözü (ve ne anlama geldiklerini)
Atasözleri popüler söz ve sözlere çok benzer, hepsi aynı kişilerden gelir ve sözlü gelenek sayesinde yayılmıştır. nesilden nesile geçmek ve bir öğretiyi veya tavsiyeyi ifade etmek.
Tüm ülkelerin kültürlerini, geleneklerini ve popüler mirasını yansıtan, çoğu başka dillere çevrilmiş kendi atasözleri vardır. Bugünün makalesinde Portekiz tarihinin en ünlüsünü kurtarıyoruz.
- Okumanızı öneririz: "70 en iyi Aztek Atasözü (ve anlamları)"
Büyük Portekiz atasözleri
Sonra Portekiz kültürünün yaşamla ilgili en iyi atasözlerini getiriyoruz.
1. Evin adeti meydana gider.
Bize evde görgü öğrettikleri zaman, nereye gitsek hep bizimle gelirler.
2. Tane tane, tavuk karnını doldurur.
Sonuçların görülebilmesi için işler yavaş yavaş yapılmalıdır.
3. Bir bardak suda fırtına çıkarmayın.
Bazı durumlarda bir çözüm bulmak zor görünür, ancak her zaman bir çözüm bulunur.
4. Birinin acelesi varsa, zaman kaybetmemek daha iyidir.
İlgilenmeniz gereken öncelikler varken önemsiz şeyler için zaman kaybetmenize gerek yok.
5. Küçük yol başladı, yarım kaldı.
İlk adım her zaman zordur, ancak her gün biraz daha ilerlemeniz gerekir.
6. Zevkler hakkında yazılı bir şey yok.
Konu moda, saç modeli ve stil olduğunda her insanın farklı zevkleri vardır.
7. Kim vurursa, kimin vurulduğunu unutur.
Şiddet asla istismar eden veya istismar edilen için işe yaramaz.
8. İçmek zorunda olmadığın suyu akışına bırak.
Artık bir şeyi istemediğin zaman, onu hayatından çıkar.
9. Lahanayı yemeyen ve sahibinin yemesine izin vermeyen yemlikteki köpek gibi olmak.
Bir şeyden zevk almayan, ancak aynı zamanda başkalarının yapmasına izin vermeyen bir kişiyi ifade eder.
10. Erkekler ne kadar çok tanınırsa, köpekler de o kadar çok beğenilir.
İnsanlar kendilerine verilen güveni hayal kırıklığına uğratma yeteneğine sahiptir, her zaman sadık olan köpekler değil.
11. İyi bir dinleyici, birkaç kelime yeterlidir.
Kendinizi iyi ifade ederseniz, herkes ne demek istediğinizi anlayacaktır.
12. Allah erken kalkana yardım eder.
Güne çok erken başlarsanız, tüm küpeleri yapmak için yeterli zamanınız olacaktır.
13. Bana arkadaşlarının kim olduğunu söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.
Arkadaşlar davranışlarımızı etkileyebilir.
14. Güzel parfümler küçük paketlerde gelir.
Eh, boyutun önemli olmadığını söylüyorlar.
15. Geceleri bütün kediler kahverengidir.
Bazen gördüklerimiz bizi yanıltabilir.
16. Adım adım her gün iyi bir yığın yürüyorsun.
Her gün biraz ilerlemek iyi sonuçlara yol açar.
17. Kısayollara giren, işlere girer.
Hedefe ulaşmanın kısayolları ve küçük yolları yoktur, sadece ona ulaşmak için her gün çalışmanız gerekir.
18. Alışkanlık keşiş yapmaz.
Çoğu durumda, fiziksel görünüm, içimizde kim olduğumuzu temsil etmez.
19. Eldeki bir kuş, 2 uçan kuştan iyidir.
Güvenli bir şeye sahip olmak, bekleyen birkaç projeden daha iyidir.
20. Bugün yapabileceklerinizi yarına bırakmayın.
İşleri zamanında yapmak ve sonraya bırakmamak bir sorumluluk işaretidir.
21. Bir hediye atın dişleri görünmüyor.
Bize verdikleri hediyeler için minnettar olmalıyız.
22. Allah, dişi olmayana ekmek verir.
Çoğu zaman, bizim istediğimiz ve başkalarının sahip olduğu bir şeye sahip olmadığımız için Tanrı'nın çok adaletsiz olduğunu düşünürüz.
23. Emir verebilen, hüküm verebilen itaat eder.
Patron değilseniz, hükümlerine olgunluk ve sağduyu ile uymalısınız.
24. Boş zihin, şeytanın ofisi.
Her zaman çalışmalı ve parlak bir geleceğe sahip olmak için hazırlanmalıyız.
25. Yaşlı at yeni bir tırıs öğrenmez.
Bu atasözü, doğru olmasa da yaşlı bir kişinin yeni şeyler öğrenmediği gerçeğine atıfta bulunur.
26. Gerçeklerin ağzı, yüz düşmanlık.
Her zaman doğruyu söylediğimizde düşmanlar bulabiliriz.
27. Bulunamayanı ararsan, aramadığını bulursun.
Bu çok doğru bir atasözü. Bir şey arıyoruz ve şu anda ihtiyacımız olmayan başka bir şey buluyoruz.
28. Kötü yazar kalemi suçlar.
Hatalarımız için her zaman başkalarını suçlarız.
29. Parlayan her şey altın değildir.
Gözümüzü kamaştıran durumlar var ama bizim için iyi değiller.
30. Kedi uzaktayken fareler eğlenir.
Sorumlu kişi ayrıldığında, diğerlerinin faaliyetlerini yapmaması yaygındır.
31. Çok kucaklayan, az kucaklayan.
Çoklu görev yapmak istemek asla işe yaramaz.
32. Daha fazlasına sahip olan, daha fazlasını ister.
Açgözlülük dünyada her zaman mevcuttur.
33. Doğmadan önce tavukları saymayın.
Sahip olduğunuz planlar kamu malı olmamalıdır.
34. Harika bir adamın arkasında her zaman harika bir kadın vardır.
Kadın figürü her ortamda vazgeçilmezdir.
35. Çirkinleri seven güzel görünür.
İnsanların içini görmek, güzelliklerini takdir etmekten daha önemlidir.
36. Babasının oğlu.
Ebeveynler ve çocuklar arasındaki benzerliği veya yaptıkları aynı etkinlikleri ifade eder.
37. Tava tencereye söyler.
Eleştirmeden önce bilmek gerekir.
38. Karın bir çatıdan atlamak istiyorsa, alçak olduğundan emin ol.
Bir kadının yeteneklerini küçümsemeyin.
39. Uykuya dalan karides, akıntı taşır.
Kendimizi ihmal edersek, kendimizi zor durumlarda bulabiliriz.
40. Hiçbir şey cesaret edemedi, hiçbir şey kazanılmadı.
Hayallerimizi gerçekleştirmek için yeni deneyimlere girmeliyiz.
41. Kim hiç bal yememişse, yediği zaman kendini yalar.
Bir insan hiç sahip olmadığı bir şeye sahip olduğunda, dünyanın sahibi olduğunu düşünür.
42. İyi bir açlık, sert ekmek yok.
Bir şeyi başarmak istediğimizde, tüm senaryolar iyidir.
43. Biber başkalarının gözünde bir sodadır.
Başkalarının deneyimlerinden öğrenmeliyiz.
44. Birlik güç yapar.
Takım çalışması karşılığını verir.
45. Soran biri Roma'ya varır.
Sormak cehaletle eş anlamlı değildir; daha ziyade, ne kadar öğrenmek istediğimizi yansıtır.
46. Korunma tedaviden daha iyidir.
Zamanında harekete geçtiğimizde karmaşık durumlardan kaçınırız.
47. Bir kitabı kapağına göre yargılayamazsınız.
İnsanları dış görünüşüne göre yargılamamalıyız. Önemli olan içinde ne olduğu.
48. Yaşlı bir maymun kuru dallara atlamaz.
Yaşamın herhangi bir alanında deneyimin ne kadar önemli olduğunu ifade eder.
49. Acele et, çiğ ye.
Her şeyi aceleyle yapmak büyük hatalar yapmamıza neden olur.
50. Her gün bir tahıl koyun ve çok şey yapacaksınız.
Hayat adım adım inşa edilir.
51. Gevşek dudaklar gemileri batırır.
Bazen sessiz kalmak, çelişkili durumlardan kaçınmak için iyi bir seçenektir.
52. O tango için iki kişi gerekir.
Bir sorunu çözmek için bir arkadaşın yardımına ihtiyaç duyduğumuz zamanlar vardır.
53. Burada ve orada kötü periler var.
Her yerde, çok fazla zarar veren kötülük dolu insanlarla karşılaşacağız.
54. Çok uyuyan az öğrenir.
Yaptığımız işte başarılı olmak için çok çalışmanız gerekiyor.
55. Umut, kaybettiğin son şeydir.
Yeteneklerimize olan inancımızı kaybetmemeliyiz.
56. Bekleyen her zaman gelir.
Sabır, geliştirmemiz gereken bir erdemdir.
57. Demirle yaralayan, demirle yaralanır.
Hayatta yanlış yaparsanız, alacağınız şey budur.
58. Gülmek her şeyi iyileştirir.
Kahkaha, herhangi bir hastalığı veya zor durumu tedavi etmek için en iyi ilaçtır.
59. Acele mükemmelliğin düşmanıdır.
Hedefe çabuk ulaşma isteği her an düşmemize neden olabilir.
60. Son gülen daha iyi güler.
İstediğimizi elde etmek için çok çalışırsak, mutluluk bizi bekler.
61. Para parayı çağırır.
Sermayemizi doğru yatırırsak, çok daha büyük miktarda paramız olacak.
62. Hiç yoktan iyidir.
Sahip olduklarımıza şükretmeliyiz.
63. Umrumda değil.
Bizi hiç ilgilendirmeyen bir şeye atıfta bulunur.
64. Kim uyarıyor, arkadaş.
Gerçek dost, bizi her zaman önemseyendir.
65. Tam göbek mutlu kalp.
Aç bir insan üretken değildir.
66. Dikensiz gül olmaz.
Yolumuzda her zaman hoş olaylar ve zor durumlar olacaktır.
67. Seni öldürmeyen şey şişmanlatır.
Bize en az zarar vermeyen ama bizi daha kötü bir şeye karşı uyaran şeyler var.
68. İp her zaman zayıf taraftan kopar.
Kırılgan insanlar bir noktada kaybedebilir.
69. Her şakanın bir gerçek payı vardır.
Birçok insan hissettiklerini pitoresk bir şekilde söyler.
70. Gördüğümüz yüzler, tanımadığımız kalpler.
Ruhlarını bilmediğimiz için insanların neye benzediğini gerçekten bilemeyeceğiz.
71. Hiç kimse kendi ülkesinde peygamber değildir.
Bir meslekte ilerleme sağlamak için genellikle göç etmeniz gerekir.
72. Almaktansa vermek daha iyidir.
Kim muhtaçlara verirse, mükafatını her zaman alır.
73. İyilik yap ve kime bakma.
Kim oldukları önemli değil, başkalarına yardım etmelisin.
74. Hedefe giden her yol mubahtır.
Bir şeyi başarmak için en iyi yolu bulmalıyız.
75. Ekmeğin yokluğunda kekler iyidir.
Hayat bize, nasıl yararlanacağımızı bilmemiz gereken alternatifler sunar.
