Gustavo Adolfo Bécquer'den 25 harika şiir
Gustavo Adolfo Becquer (1836-1870)" adlı dönemin şairlerindendir.romantizm”Daha alakalı, bu ünlü şairin etkileri bugün bile ulaşıyor, eğitim sistemimizde zorunlu okuma.
Bu Sevillalı yazar en büyük ününe kendi ölümünden sonra ulaşmıştır ve en etkili eseri, herkes tarafından bilinir: "Rimas y Leyendas", herhangi bir müzik tutkunu için şiddetle tavsiye edilir. Cinsiyet.
- Size tavsiye ederiz: "Pablo Neruda'nın en iyi 25 şiiri"
Gustavo Adolfo Bécquer'in en iyi dizeleri ve şiirleri
Kim bu yazarın güzel şiirlerinden bazılarını hatırlamak istemez ki? Sonra Gustavo Adolfo Bécquer'in 25 harika şiirinin tadını çıkarabilirsiniz, kesinlikle çok ilginç ve romantik.
1. kafiye XXV
Geceleri seni çevrelediklerinde
Rüyanın tül kanatları
ve uzun kirpiklerin
abanoz yaylara benziyorlar,
kalp atışını dinlemek için
huzursuz kalbinin
ve uykunu yasla
başım göğsümde,
ver canım,
bende ne kadar var,
ışık, hava
Ve düşünüyorum!
Gözlerin çivilendiğinde
görünmez bir nesnede
ve dudakların aydınlatıyor
bir gülümsemenin yansıması,
alnında okumak için
sessiz düşünce
bulut gibi ne olur
geniş aynada denizin,
ver canım,
ne kadar istiyorum,
şöhret, altın,
şan, deha!
Dilin sustuğunda
ve nefesin hızlanıyor,
ve yanakların yanıyor
ve siyah gözlerini kısıyorsun,
kirpiklerinin arasını görmek
nemli ateşle parlamak
filizlenen yanan kıvılcım
arzu volkanından,
ver canım
çünkü bekliyorum,
inanç, ruh,
yer, gök.
2. Kara kırlangıçlar geri dönecek
Kara kırlangıçlar geri dönecek
balkonunuza asmak için yuvalarını,
ve yine kristallerine kanatla
oynayarak arayacaklardır.
Ama uçuşun geri tuttuğu olanlar
senin güzelliğin ve benim mutluluğum düşünmek,
isimlerimizi öğrenenler...
şunlar... Dönmeyecekler!
Gür hanımeli dönecek
bahçenizden tırmanmak için duvarlara
ve yine akşamları daha da güzel
onun çiçekleri açacak.
Ama bu çiy pıhtıları
kimin damlalarını titreyişini izledik
ve günün gözyaşları gibi düşer...
şunlar... Dönmeyecekler!
Kulaklarındaki aşktan dönecekler
yanan kelimelerin sesi,
derin uykusundan kalbini
belki uyanır.
Ama aptal ve emilmiş ve dizlerimde
Tanrı'ya bir sunağın önünde tapınıldığı gibi,
seni sevdiğim gibi... kancadan kurtulmak,
seni kimse sevmeyecek.
3. kafiye XXX
Gözlerinde bir gözyaşı belirdi
sen... dudağım bir af cümlesi;
gurur konuştu ve bir çığlığı sildi,
Ve dudağımdaki ifadenin süresi doldu
Ben bir yöne, o başka yöne;
Ama karşılıklı aşkımızı düşünmek
Hala diyorum ki: O gün neden sustum?
Ve diyecek ki: Neden ağlamadım? Bu bir kelime meselesidir ve yine de
ne sen ne ben asla
geçmişten sonra anlaşacağız
Bu kimin hatası
Ne yazık ki bir sözlüğü seviyorum
bulacak hiçbir yerin yok
gurur sadece gurur olduğunda
ve onur ne zaman!
4. kafiye xlv
Güvenli kötü yayın anahtarında
taşları zamanı kızaran,
kaba keski çalışma kampı
gotik arması.
Granit miğferinin tüyleri,
etrafta asılı olan sarmaşık
bir elin olduğu kalkana gölge verdi
bir kalbi vardı.
Onu ıssız meydanda seyretmek için
ikimizde ayağa kalktık.
Ve bu, dedi bana, gerçek amblem
daimi aşkımdan.
Oh, o zaman bana söylediği doğru:
doğru ki kalp
elinde taşıyacak... herhangi bir yer...
ama göğüste değil.
5. şiir nedir?
Şiir nedir, çivi çakarken söylersin
benim öğrencimde senin mavi göz bebeğin.
Şiir nedir ve bana mı soruyorsun?
şiir... Sen.
6. kafiye LVI
Bugün dün gibi, yarın bugün gibi
Ve hep aynı!
Gri bir gökyüzü, sonsuz bir ufuk
ve yürü... yürü.
Bir aptal gibi tempoya göre hareket etmek
kalbi makine;
beynin beceriksiz zekası
bir köşede uyuyor.
Cenneti arzulayan ruh,
inançsız onu arıyor;
nesnesiz yorgunluk, yuvarlanan dalga
nedenini görmezden gelerek.
Aynı tonda durmayan ses
aynı şarkıyı söyle,
monoton düşen su damlası
ve durmadan düşer.
Böylece günler geçiyor
postada biri diğerinden,
bugün de dünün aynısı... ve hepsi
neşe ve acı olmadan.
Ah! Bazen iç çektiğimi hatırlıyorum
eski acılardan!
Acı acıdır ama hatta
acı çekmek yaşamaktır!
7. kafiye ben
Dev ve garip bir ilahi biliyorum
ruhun gecesinde bir şafağı haber veren,
ve bu sayfalar o ilahiden
havanın gölgelerde genişlediği kadanslar.
Adam hakkında ona yazmak istiyorum
asi küçük dili evcilleştirmek,
aynı anda olan kelimelerle
iç çekişler ve kahkahalar, renkler ve notlar.
Ama savaşmak boşunadır; rakam yok
onu kilitleyebilir ve sadece oh! güzel!
seninki benim ellerimdeyse
Bunu sana tek başıma söyleyebilirim.
8. kafiye II
uçan ok
rastgele atılan haçlar,
ve nerede olduğu bilinmiyor
titreyerek çivilenecek;
kuru ağacın yaprağını
fırtınayı yakala,
kimse çukura vurmadan
toz nereye dönecek.
Rüzgarın estiği dev dalga
kıvrılır ve denize doğru iter
ve yuvarlanır ve geçer ve yoksayılır
ne plaj görünümlü gider.
Titreyen çitlerdeki ışık
sona ermek üzere parlıyor,
ve onlar hakkında bilinmeyenler
son ne olacak.
O benim
Düşünmeden dünyayı geçiyorum
nereden geliyorum veya nereden
adımlarım beni taşıyacak.
9. İç çekmeler havadır ve havaya git
İç çekmeler hava ve havaya git!
Gözyaşları sudur ve denize giderler!
Söyle kadın, aşk unutulduğunda,
Nereye gittiğini biliyor musun?
10. kafiye XXIII
Bir bakış için, bir dünya,
bir gülümseme için, bir gökyüzü,
bir öpücük için... bilmiyorum
sana bir öpücük için ne verirdim
11. kafiye LXVII
Günü görmek ne kadar güzel
yükselmek için ateşle taçlandırılmış,
ve onun ateş öpücüğüne
dalgalar parlıyor ve hava tutuşuyor!
Yağmurdan sonra ne güzel
mavi öğleden sonra hüzünlü sonbaharın,
ıslak çiçeklerden
Parfüm, tatmin olana kadar nefes alın!
Yıkandığında ne kadar güzel
beyaz sessiz kar düşüyor,
huzursuz alevlerden
kırmızımsı dillerin sallandığını görün!
Uyku varken ne güzel
iyi uykular... ve bir sochantre gibi horlama ...
ve ye... ve şişmanla... Ve ne bir servet
ki bu tek başına yeterli değil!
12. kafiye XXVI
İtiraf etmek için çıkarlarıma karşı çıkıyorum,
yine de sevgilim
Bence bir kaside sadece iyi
arkasında yazılı bir banka notu.
Duyduğunda aptalın eksikliği olmayacak
haç yap ve söyle:
19. yüzyılın sonunda kadın
maddi ve yavan... Saçmalık!
Dört şairi koşturan sesler
kışın lirle boğulurlar!
Ay'da havlayan köpekler!
Biliyorsun ve biliyorum ki bu hayatta,
deha ile onu yazan çok nadirdir,
ve altınla herkes şiir yapar.
13. kafiye LVIII
o lezzetli nektarı ister misin
tortuları acılaştırmaz mısın?
Peki nefes al, dudaklarına yaklaştır
ve onu sonra bırak.
tatlı tutmamızı ister misin
bu aşkın hatırası?
Peki, bugün ve yarın birbirimizi çok sevelim
Elveda diyelim!
14. kafiye LXXII
Dalgaların belirsiz bir uyumu var,
tatlı kokulu menekşeler,
gümüş sisler soğuk gecede,
ışık ve altın gün,
bana daha iyi bir şey;
aşkım var!
Alkış havası, parlak bulut,
ayağı öpen kıskançlık dalgası.
Dinlendiği rüyalar adası
endişeli ruh.
tatlı sarhoşluk
Zafer!
Köz yanan hazinedir,
kibirden kaçan gölge.
Her şey yalan: şan, altın,
neye bayılırım
sadece doğru:
özgürlük!
Böylece kayıkçılar şarkı söyleyerek geçti
sonsuz şarkı
ve bir kürek darbesiyle köpük sıçradı
ve güneş ona zarar verdi.
- Biniyor musun? diye bağırdılar ve ben gülüyordum
Onlara geçerken söyledim:
Hala sahip olduğumun işaretleri ile çoktan yola çıktım.
kumsalda kuruyan giysiler.
15. dans etmekten bıktım
Danstan bıktım,
renk yandı, nefes kısa,
koluma yaslanarak
Oturma odasının bir ucunda durdu.
Hafif gazlı bez arasında
zonklayan göğsünü kaldıran,
bir çiçek sallanıyordu
şefkatli ve tatlı bir hareketle.
Sedef beşikte olduğu gibi
denizi iten ve zefiri okşayan,
belki orada uyumuştur
aralanmış dudaklarının nefesinde.
Ah! Kim böyle, diye düşündüm,
zaman akıp gitsin!
Ah! çiçekler uyursa,
Ne tatlı bir rüya!
16. kafiye LV
Seks partisinin uyumsuz kükremesi arasında
kulağımı okşadı
uzak bir müziğin notası olarak,
bir iç çekişin yankısı.
Bildiğim bir iç çekişin yankısı
içtiğim bir nefesten oluşmuş,
büyüyen saklayan bir çiçeğin kokusu
kasvetli bir manastırda.
Sevgilim bir gün canım
-Ne hakkında düşünüyorsun? bana o söyledi:
-Hiçbir şeyde... -Hiçbir şey ve ağlıyor musun? - Bu bende var
hüzün mutlu ve şarap üzgün.
17. kafiye L
Beceriksiz bir el ile ne vahşi
keyfine göre bir kütükten tanrı yapar
ve sonra işinin önünde diz çöker,
sen ve ben bunu yaptık.
Bir hayalete gerçek şekiller verdik
aklın gülünç icadı
ve idolü zaten yaptık, fedakarlık yapıyoruz
onun sunağında aşkımız.
18. Unutulmuş Arp
Sahibinin belki unutulmuş,
sessiz ve tozlu,
harp görüldü.
Tellerinde ne kadar nota uyudu,
kuşların dallarda uyuması gibi,
kar elini beklemek
onları nasıl koparacağını kim bilebilir!
Ah, düşündüm, kaç kez dahi
böylece ruhun derinliklerinde uyur,
ve Lazarus'un beklediği gibi bir ses
ona "Kalk ve yürü!" deyin.
19. kafiye XLVII
Derin uçurumlara baktım
yerin ve göğün,
ve sonunu ya da gözlerimle gördüm
veya düşünce ile.
Ama ah! bir kalpten uçuruma ulaştım
Ve bir an için eğildim
ve ruhum ve gözlerim rahatsız oldu:
O kadar derin ve o kadar siyahtı ki!
20. kafiye XXII
Yaktığın o gül nasıl yaşar
kalbinin yanında mı?
Daha önce hiç düşünmedim dünyada
yanardağın yanında çiçek.
21. kafiye XLIX
Onu dünyanın her yerinde bulabilir miyim?
ve yanımdan geç
ve gülümseyerek geçiyor ve ben diyorum ki
Nasıl gülebilirsin?
Sonra dudağımda başka bir gülümseme beliriyor
ağrı maskesi,
ve sonra düşünüyorum: -Belki güler,
nasıl gülüyorum.
22. kafiye XLIV
Açık bir kitapta olduğu gibi
Arka planda öğrencilerinizden okuyorum.
Dudak taklit etmek için ne
gözlerle reddedilen kahkahalar?
Ağla! Utanma
beni biraz sevdiğini itiraf etmek için.
Ağla! Kimse bize bakmıyor.
Anlıyorsun; Ben bir erkeğim... ve ben de ağlıyorum.
23. kafiye XCI
Güneş sonsuza kadar bulutlanabilir;
Deniz bir anda kuruyabilir;
Dünyanın ekseni kırılmış olabilir
Zayıf bir kristal gibi.
Her şey olacak! ölüm olabilir
Cenaze krepiyle örtün beni;
Ama benim içimde asla kapatılamaz
Aşkının alevi.
24. kafiye XLII
Bana söylediklerinde soğuğu hissettim
bağırsaklarda çelik bir bıçaktan,
Duvara yaslandım ve bir an
Nerede olduğumun bilincini kaybettim.
gece ruhuma düştü
öfke ve acıma içinde ruh sular altında kalır. Ve sonra insanların neden ağladığını anladım!
Ve sonra neden kendini öldürdüğünü anladım!
Acı bulutu geçti... pişmanlıkla
Kısa kelimeleri kekelemeyi başardım ...
Haberi bana kim verdi... Sadık bir arkadaş...
Bana büyük bir iyilik yapıyordu... Teşekkür ettim.
25. kafiye XLVIII
Bir yaradan demir nasıl çekilir?
içimdeki sevgiyi yırttım,
O hayatı hissetsem de
beni onunla dolandırdı!
Ruhumda yükselttiğim sunaktan
Will imajını attı,
ve onun içinde yanan iman ışığı
ıssız sunağın önünde söndürüldü.
Kararlılığımla savaşmak için bile
onun inatçı vizyonu akla geliyor ...
Bu rüyayla ne zaman uyuyabilirim
rüya nerede biter?
