90 найкращих виразів і фраз у Мексиці (з їх значенням)

Дуже часто, коли справа доходить до знайомства з іншою країною, ніж наша, ми хочемо знати всі її звичаї та традиції, Але також надзвичайно важливо знати їхній діалект, щоб, коли вони з нами розмовляють, ми не заблукали. Хоча ми говоримо однією мовою, кожна нація має свій спосіб говорити і багато фраз чи виразів мають різні значення.

Мексика має культуру, яка протягом багатьох років створювала нескінченні вирази та унікальні слова, які, як правило, допомагають у тих випадках, коли певні науки не знають, як їх сказати. Мексиканці мають велику різноманітність дуже характерних ідіом, завдяки яким вони відомі на весь світ.

• Радимо прочитати: «16 найкращих мексиканських міст, які ви можете відкрити під час відпочинку»

Найкращі мексиканські слова та вирази

Ось добірка з найкращими виразами та висловами Мексики, які ви повинні знати, щоб трохи більше зрозуміти її культуру.

1. Це дало політ ворсу.

Кажуть, коли щось робиться легко.

2. Вони зловили його, коли він ковтав пінолу.

Вираз, який позначає, коли людина відволікається.

3. Він піднявся на руки.

Воно говорить людині, коли він занадто напився.

4. На нього вже впав чагуістле.

Фраза, яка вживається, коли приходить хтось, який нам не подобається. Він також використовується, коли ми переживаємо несподівану ситуацію або ми потрапляємо в те, що ми хотіли залишити в таємниці.

5. Візьміть трохи койотіто.

Дуже часто кажуть комусь подрімати, особливо після їжі.

6. Приведи мене зі свого ахічінкла.

Кажуть, що ми чиїсь помічники.

7. Він зайшов на кухню.

Сказано про людину, яка втручається у все.

8. Забрали Чучіту!

Це відноситься до людини, яка не приносить повні покупки.

9. Навіть не збираюся танцювати в Чалмі!

Це одне з найпопулярніших мексиканських виразів, яке кажуть, коли проблема не має рішення.

10. Він смоктав фари!

Ця мексиканська фраза відноситься до померлої людини.

11. Гарне око кубера.

Про це говорять, коли робиться приблизна оцінка або розрахунок.

12. Залізний родич!

Дуже поширений вираз для підбадьорення та підтримки коханій людині.

13. Ви думаєте, що ви дуже тут, правда?

Термін, який використовується, щоб сказати людині, що у нього дуже велике его.

14. Тяга.

Кажуть, коли людина не працює або лінується.

15. Дай мені обійми.

Це термін, який використовується, коли ви хочете обійняти, залишаючись для цього синонімом.

16. Ви навіть не обставляєте його більше.

Фраза, що широко використовується, коли хтось дуже дратує, дратує або зухвалий.

17. Не здавайся.

Слова, які використовуються, щоб сказати комусь виконати те, що вони обіцяли.

18. Не грай у качку.

Людині кажуть звернути увагу.

19. Знай м'яч.

Фраза, яка використовується, коли ви не знаєте, про що говорите.

20. Він уже прибив кирку.

Цей вираз кажуть, коли людина засинає на тому місці, де вона знаходиться.

21. Енчінчандо ель чангарро.

Вживається твердження, що людина витрачає чужий час.

22. води!

Це вираз, який говориться як попередження або попередження про те, що ситуація небезпечна.

23. Яка закуска.

Ця фраза використовується для вираження того, що щось дуже смішне або смішне.

24. Які угоди.

Дуже звичайне слово для привітання.

25. Поїдемо у вантажівку за моррас.

Це означає, що ми поїдемо в машину, щоб забрати друзів.

26. Який сором.

Використовується, коли щось пішло не так або щось поганої якості.

27. Будьте ласкаві.

Вираз, який використовується, щоб попросити допомоги у члена сім'ї або друга.

28. Ви залишили гадюку верещати.

Фраза, яка вимовляється, коли спровокований конфлікт і місце втече.

29. Як собака з двома тортами.

Людині говорять, коли вона нерішуча.

30. Свист і плескання.

Слова, які говорять, коли ми хочемо, щоб ніхто чогось не торкався.

31. Ось, для ваших chuchulucos.

Це коли людині дають гроші, щоб купити солодощі, цукерки чи все, що вона хоче.

32. Це дає політ ворсу.

Звикли говорити, що хтось живе життям, повним надмірностей.

33. Йому лишилося обличчя чого.

Кажуть про когось, кого здивувала новина, подія чи ситуація.

34. Справді.

Це дуже популярний вираз у Мексиці, який відноситься до того, коли відбувається щось, що викликає здивування.

35. Він кинув на мене коня.

Кажуть, коли людина нападає без причини.

36. Він старий зелений хвіст.

Вираз, який відноситься до дорослого чоловіка, якому подобаються молоді дівчата.

37. Звичайно, Саймон.

Термін широко використовується, коли ви хочете підтвердити те, що каже інший.

38. Він висмоктує вас.

Він використовується для опису того, що є обман або щось приховано.

39. Налякай мене черепом.

Вираз, який говорить комусь, що ми його не боїмося.

40. Коричнева заготовка.

Фраза, що широко вживається, коли йдете до продуктового кіоска, оскільки вона відноситься до дегустації всього потроху.

41. Ти робиш з горщика.

Мексиканці часто використовують ці слова, щоб сказати людині, що вони загублені або не вдалися.

42. Іди подивись, чи вже свиноматка народила.

Фраза, яка використовується, коли ми хочемо сказати людині піти кудись ще.

43. Приклейте міцний.

Кажуть, коли хтось перемагає іншого з великим відривом.

44. О котрій годині закривається магазин?

Використовується, щоб запитати, о котрій годині закривається магазин.

45. Не змушуй мене соромитися.

Це дуже популярна фраза, щоб сказати подрузі не впадати в депресію через щось.

46. Мітот уже зібраний.

Використовується, щоб сказати, що сталася проблема, або щоб посилатися на плітки чи вечірку.

47. Цей каньйон

Це коли ситуація складна або складна.

48. Струсіть човен.

Дуже поширений вираз для позначення бажання вийти на танці.

49. Яка плотська хвиля?

Привітання, яке робиться між друзями та знайомими.

50. Готую талачу.

Це стосується випадків, коли виконується рутинна робота або яка вимагає великих зусиль.

51. З основного продукту.

Слова, які вказують на те, що щось безкоштовне.

52. Осляче м'ясо не прозоре!

Використовується, щоб вказати людині, що вона прикриває бачення чогось.

53. Який волохатий кочі.

Твердження, яке вказує на те, що щось зроблено неправдами чи неправдами.

54. Так багато пердеть, щоб срати водянистий.

Звикли говорити, що було докладено великих зусиль, щоб не досягти очікуваного.

55. Покладіть рулет.

Ви кажете людині, коли хочете, щоб вона перестала говорити про щось несмачне.

56. Ви його вже почистили.

Його використання полягає в тому, щоб сказати комусь, що він упустив чудову можливість.

57. Вони вже приклеїли гумку.

Вживається твердження, що пара почала відносини або залицяння.

58. Залишайтеся шість.

Інший вираз говорив, що щось нас вразило.

59. Ти спіймав мене за поворотом.

Слова, які говорять людині, щоб висловити, що вони заставили нас відволіктися.

60. Я збираюся дістати з нього суп.

Вираз, який говориться, коли ви хочете, щоб хтось сказав правду.

61. Клоун уже нас завантажив.

Це означає, що щось пішло не так, або хороша можливість була упущена.

62. Я почав кидати косулю.

Це означає, що ми пішли відпочивати.

63. Одягніть ту з Пуебла.

Висловіть, що чимось поділилися.

64. Вони вже вивели його на балкон.

Це стосується того, коли людина відкрила свою таємницю.

65. Ви йдете слідом.

Кажуть, коли хтось йде без грошей.

66. Вдарити джекпот.

Використовується для позначення, коли щось поганої якості визнають за дуже добре.

67. Ви чистите його пострілом.

Це означає, що людина не хоче розуміти і наше терпіння переповнює нас.

68. Литий півник.

Його використання — сказати, що комусь звучить серенада.

69. Білка кричить на вас.

Він використовується, щоб сказати комусь, що у нього поганий запах пахв.

70. Ти вже маєш мене до торта.

Це стосується людини, яка вже наповнила наше терпіння.

71. До чого б тебе не привела Ченча.

Це вказує на те, що вам потрібно зосередитися на тому, що ви робите.

72. Давайте поспілкуватися.

Його використання полягає в тому, щоб сказати, що ми збираємося прогулятися по торговому центру або потусуватися.

73. Якщо він роговий.

Це відноситься до непривабливої ​​людини.

74. Я збираюся вибирати.

Коли ви купуєте подарунок чи подарунок для когось іншого.

75. Щоб дати йому те, що є mole de olla.

Використовується, коли завдання чи діяльність виконується дуже швидко.

76. Дайте мені виклик.

Вираз, щоб попросити людину передати нам предмет, до якого ми не можемо дістатися.

77. Будьте до шльопаць.

Це спосіб вказати на п’яну людину.

78. Опустіть яйця.

Застосовується в тих випадках, коли хочеться, щоб людина заспокоївся після бійки.

79. Quiúbole!

Це дуже популярний вираз серед мексиканців: вітати друга чи незнайомця.

80. Це сітка.

Це означає, що щось є правдою.

81. Супроводжувати.

Слово, яке широко використовується, щоб сказати людині йти.

82. Яке ліки!

Вираз, який вказує на те, що щось, що сталося, було дуже смішним або смішним.

83. Ви переходите через спис.

Він позначає людину, яка вважається дуже розумною або мудрою.

84. Ти збираєшся подарувати собі жабу.

Це означає, що ми можемо завдати шкоди собі.

85. Добре?

Дуже популярний вираз у Мексиці під час відповіді на телефонний дзвінок.

86. Стань гарбузом.

Мається на увазі, коли людина має знання, але не здогадується про це.

87. Я вже зробив.

Це коли людина може мати проблеми через свою поведінку.

88. Ya chole.

Фраза, яка використовується для того, щоб сказати, що ми вже задоволені тим, що з'їли.

89. Як класно!

Висловіть здивування з приводу чогось хорошого.

90. У нього витягли кріта.

Дуже поширена фраза про те, що людині взяли кров.