100 найпоширеніших прізвищ у Мексиці (та їх значення)

Мексиканські прізвища народжуються як суміш з частиною іспанської культури через імміграцію, яка сталася протягом 16 століття.. Деякі місцеві племена мали власні системи імен і прізвищ, які в цілому були пов’язані з природою, богами, особистими характеристиками та географією місць.

Коли корінні мексиканці навернулися в католицтво, велика кількість з них вирішила взяти іспанський переклад як своє прізвище, залишивши позаду свої традиційні імена.

• Радимо прочитати: «90 найкращих виразів та фраз Мексики (з їх значенням)»

Які найпопулярніші мексиканські прізвища?

Щоб дізнатися трохи більше про історію та еволюцію цієї країни зі 100 найпоширенішими прізвищами в Мексиці, де сходяться традиції та суміш культур.

1. Акоста

Це топонімічне прізвище людей, які жили поблизу ділянки біля берега річки, озера чи моря.

2. Агірре

Воно походить від баскського слова «agerí», що означає «викритий або великий». Його взяли на озброєння люди, які жили на відкритих місцях.

3. Баптист

Воно походить від власної назви омографа, що походить від грецького «Baptistes», що перекладається як «той, хто хрестить».

4. Зуніга

Він походить від баскського терміну «estugune» і перекладається як «протока або вузький» і відноситься до області провінції Наварра в Іспанії.

5. камачо

Його значення означає «той, хто живе в горах», і вважається, що він походить із Франції, але є дослідження, які свідчать, що він походить з Португалії.

6. Зарате

Він відноситься до області Іспанії під назвою Зарате і походить від баскських слів zara, що означає ліс, і athe, що перекладається як двері.

7. Карденас

Це множина жіночого роду іспанського слова «cardeno», що означає «фіолетово-синій». Але це також вказує на місто в громаді Ла-Ріоха в Іспанії.

8. Вільярреал

Це відноситься до іспанських місць з такою ж назвою. Він розбивається на закінчення вілла, що означає місто, і реальне, яке має те саме значення і перекладається як справжнє місто.

9. Арельяно

Це стосується місця в Наваррі, Іспанія. Воно походить від латинського імені Aureliano, що означає «ферма або маєток Ауреліо».

10. Королі

Воно походить від слова омограф, що означає монарх і відноситься до знаті або робітників, які служили королям.

11. Сервантес

Його популярність пояснюється однойменною назвою району в Луго, Іспанія. Воно походить від слова олень і означає «син оленя».

12. Віра

Це означає «край або берег» і походить від назви багатьох місць в Іспанії.

13. Аяла

Він походить від міста Аяла або Айара в Країні Басків, складається зі слів ai, що означає схил пагорба або схил, і alha, що перекладається як «пасовище».

14. Річки

Вважається топонімічним. Зазвичай ним користувалися люди, які жили або народилися поблизу водотоку.

15. Порізи

Воно походить від французького слова «curteis», воно означає людину з хорошими манерами, ввічливу, доброзичливу або елегантну.

16. Tellez

Воно походить від латинського «tellus», що означає «земля» і означає, що хтось є «сином Телло».

17. Сото

Прізвище, що описує географію місця, звідки походить людина, означає берег річки біля лісу або з великою рослинністю.

18. Бернал

Іспанський варіант імені «Барух», що на івриті означає благословенний.

19. Дуби

Він походить з дуба, який цінується за його тверду деревину та міцне коріння, і відноситься до людини, яка спочатку жила поблизу цих дерев.

20. стрункий

Це описове прізвище, тому дається людині невеликої ваги.

21. Сільва

Воно походить безпосередньо від латинського «silva», що означає «джунглі або ліс».

22. Дорога

Воно походить від латинського «strata» і означає «шлях або шлях». На півночі Іспанії його використовували для назви кількох міст і завдяки цьому його жителі почали використовувати як топонімічне прізвище.

23. Сандовал

Походить від латинського «saltus-novalis», що тлумачиться як «луг, придатний для вирощування або нещодавно оброблений».

24. Воїн

Його використовували як прізвисько для людей, які воювали в армії, лицарів або тих, хто працював платними воїнами.

25. Бар'єр

Іспанське слово з тим самим значенням, яке відноситься до родини, яка жила біля воріт, паркану чи будь-якої іншої перешкоди.

26. червоний

Вважається прізвищем по батькові, оскільки вказує на червоний колір землі і саме так називають людей, які живуть або проживають у цій місцевості.

27. солоний

Воно походить від галицького, що перекладається як «солоний», його використовували як прізвисько для винахідливої ​​або проникливої ​​людини.

28. овочева ділянка

Це дуже поширене мексиканське прізвище, яке походить від латинського терміна «hortus», що перекладається як «сільськогосподарська угіддя», де вирощують овочі, фрукти та бобові.

29. Теля

Воно відноситься до людини піднесеного духу і походить від іспанського слова «becerra», що означає «молода корова».

30. кімнати

Воно походить від німецького «salla», що означає обнесений стіною або укріплений огорожа, і застосовується до людей, які живуть поблизу цього місця.

31. троянди

Дуже поширене мексиканське прізвище, яке походить від латинського слова троянда і відноситься до квітки троянди.

32. Хуарес

Це один із варіантів «Suárez» і походить від латинського імені «Suerius», що перекладається як шиття або виготовлення взуття.

33. Лев

Це прізвище, яке часто використовувалося як топоніміка, особливо тими, хто прибув з міста Леон в Іспанії.

34. Бельтран

Воно походить від німецького особистого імені, яке перекладається як «яскравий ворон».

35. Трехо

Він походить з регіону Астурія, Іспанія, його походження від кельтського «trecc», що перекладається як «високе місце» або висота «захищений пагорб».

36. Роман

Походить від латинського прізвища Romanus, що означає з Риму.

37. Кінтеро

Це варіант назви «Квінтейро», дуже поширений в регіоні Галісія, Іспанія. Це стосується того, хто жив на фермі або поблизу неї.

38. Мехія

Воно походить від староіспанського слова «mexia», що означає «ліки».

39. Вальдес

Це прізвище по батькові, що означає «син Бальдо», що є скороченою формою від «Балтазар». Інше значення відноситься до людини, яка прибула з Вальдеса, що дослівно перекладається як «з долини».

40. Браво

Його використовували як стародавнє прізвисько для людей великої мужності та хоробрості.

41. Міранда

Воно походить від латинського слова «mirandus», що означає «чарівний, чудовий або чудовий».

42. Ресендіз

Це похідне від особистого імені «Resendes», що складається з німецьких слів «reths», що означає «порада», і «sinths», що означає «шлях».

43. Перальта

Воно походить від латинського виразу «Petra Alta», що означає «висока скеля».

44. наваррський

Це прізвище позначає когось із регіону Наварри, яке само походить від баскської мови і, ймовірно, означає долину або рівнину людей.

45. Носик

Воно походить від латинського слова, що означає сиве волосся, і було прізвиськом, який використовувався для людини з передчасно білим волоссям.

46. Салазар

Це мексиканське прізвище також відноситься до розряду топоніміки. Це означає «стара хатина», а його походження баскське.

47. Пачеко

Він походить з португальської мови і пов’язаний з римським солдатом, слугою Цезаря, на ім’я «Пачеко».

48. osorio

Воно пов’язане з баскським словом «Отсо», що означає «вовк» і відноситься до мисливця на вовків.

49. печери

Це стосується людини, яка живе в печері або поблизу неї.

50. кастильці

Він походить від латинського слова «castellum», що означає «замок».

51. Салазар

Воно походить від загальної назви, даної іспанською мовою рослинам під назвою кропива.

52. Очоа

Це кастильська форма баскського імені «Otxoa», яке походить від слова «otso», що означає «вовк».

53. Паділья

Прізвище з двома значеннями: воно може походити від інструмента, схожого на палітру, яку використовує Пекарі називаються padilla і також можуть походити від грецького слова "padeiá", що означає "освіта або інструкція'.

54. Сантьяго

Воно походить від власного імені омографа, яке, у свою чергу, є єврейським терміном «Яаков», що перекладається як «підтримується п’ятою».

55. Сервантес

Це топонімічне прізвище з регіону Луго в Іспанії, що походить від іспанського слова «олень».

56. Мурільо

Воно походить від іспанського слова «стіна», яке має те саме значення.

57. Біль

Вважається поширеним прізвищем, що є топонімічним, оскільки воно походить від іменника омографа, що означає «камінь або скеля».

58. Луго

Це топонімічна назва людини, яка належить до міста Луго в іспанській провінції Галісія.

59. Сіснерос

Він виник у місці під назвою Сіснерос в іспанській провінції Паленсія, це похідне іспанського слова лебідь з тим же значенням.

60. Святі

Його почали використовувати як ім’я власне, особливо для дітей, народжених у День усіх святих.

61. Лоза

Це іспанське слово для винограду і вказує на людину, яка жила навколо таких рослин.

62. оливкові гаї

Назва Olivares походить від іспанського слова «olivar», яке має те саме значення.

63. Ороско

Це відноситься до місця під назвою Ороско в Країні Басків. Назву взяли ті, хто спочатку належав до цього регіону.

64. Нуньес

Воно походить від імені «Нуно», варіанта «Ноній», що з латині означає «дев’ятий».

65. палаци

Прізвище, яке спочатку прийняли ті, хто населяв місце навколо палацу чи особняка.

66. Рангел

Варіант імені Rengel, який походить від старогерманського кореня «вигнутий, зігнутий або тонкий». Це могло бути ім’ям для когось, хто виготовляв або продавав каблучки, ремені та пояси.

67. Нава

Це топонімічне прізвище, оскільки воно відноситься до долин річок і названо на честь докельтської богині Навії.

68. стіл

Це прізвище людей, які жили на плато. Існує багато варіантів цього мексиканського прізвища, наприклад Меса, де Меза, де Меса та Демеса.

69. Пінеда

Це прізвище спочатку відноситься до соснового лісу.

70. рок

Це споріднене з іспанським словом «скеля», воно позначає когось, хто жив навколо скелі або хто жив у будь-якому з кількох місць з такою назвою в Іспанії.

71. Мальдонадо

Це похідне від іспанської фрази, що означає «неблагополучний», і було прийнято як прізвисько.

72. Лаура

Це топонімічне ім’я людини з місця під назвою Лара-де-лос-Інфантес в іспанській провінції Бургос.

73. кущі троянд

Прізвище, що позначає місце, де ростуть троянди, або дане промислом виробника цих рослин.

74. Ібарра

Він має походження з Еускери або басків, це еквівалент слова «вега», яке визначається як родюча та рівна земля, яку постійно зволожує річка.

75. Контрерас

Воно походить від назви «Контребія», яку римляни дали різним містам Іспанії.

76. Соліс

Вважається, що це дуже давнє прізвище і походить від латиноамериканського походження з часів реконкісти.

77. Руїс

Воно виникло від одного зі зменшуваних Родріго: «Руй або Руй», що має німецьке походження, що перекладається як «багатий славою» або «слава могутнього».

78. Гусман

Прізвище походить від німецького «gutmann», що означає «хороша людина». Воно також може походити від датської назви «Гудсманд», що перекладається як «Божа людина».

79. Салінас

Прізвище означає того, хто працював у соляній шахті або продавав сіль задля життя.

80. Джерела

Прізвище, яке використовувалося для позначення особи, яка проживала або народилася в місці поблизу джерела води або в місті, яке мало таке ім’я.

81. Сейф

Це іспанське слово, яке означає «безпечний або захищений».

82. Спіноза

Це ще один з варіантів Еспіноси, він був прийнятий багатьма християнами на честь тернового вінця, який носив Христос під час свого хресного шляху.

83. Варгас

Воно походить від слова «варга», що на кантабрійській означає «хатина» або «похила земля».

84. Валенсуела

Топонімічне прізвище міста Валенсія, слово, що походить від латинського голосу «valentia», що означає «мужність або відвага».

85. Від хреста

Це топонімічне прізвище, оскільки воно супроводжувало ім’я Круз і позначало його місце проживання або походження.

86. Енрікес

Воно походить від «Генрі», яке, у свою чергу, походить від німецького імені «Гейміріх», що є комбінацією від німецьких елементів «Heim», що означає «дім», і «ric», що перекладається як «влада або правитель'.

87. Фігероа

Він походить від португальського слова «figueira» або іспанського терміна «higuera», обидва з яких є посиланням на фігове дерево.

88. Галантний

Воно походить від німецького особистого імені, яке поєднує давньогерманські елементи «gail», що означає «радісний», і «hard», що означає «сильний або хоробрий».

89. Веласко

Воно походить від особистого імені «Беласко», яке в поєднанні з баскським коренем «bel» означає «ворон».

90. Чавес

Його походження португальське, воно походить від слова «chaves», що означає «ключі».

91. Віллалобос

Позначає особу, яка проживала в містечку Віллалобос в Іспанії. Це поєднання слова «вілла», що означає «місто» і «вовк».

92. Щока

Іспанське слово для позначення щоки. Це прізвисько для того, хто був сміливим або з якоюсь особливістю в цій області обличчя.

93. Вільєгас

Це прізвище вказує на місце походження Вільєгас, район, який розташований в іспанській провінції Бургос.

94. поля

Воно походить від латинського слова «campus», що означає велике зелене поле.

95. Завала

Варіант слова «Забала», яке відноситься до місця в Іспанії, яке походить від баскського слова «Zabal», що означає «широкий, широкий або великий».

96. Кабрера

Воно походить від латинського слова «capraria» і означає «місце кіз».

97. Кастанеда

Це походить від латинського «castanea» і це спосіб, яким люди називали місця, де існували каштани.

98. чапля

Вважається, що це було прізвисько людей з дуже довгими ногами.

99. Агілар

Це стосується людини, яка жила в регіоні під назвою Агілар і походить від латинського слова «Aquilare», що означає «лігво орлів».

100. Лева

Воно має те саме значення, що й прізвище Леон, тобто посилання на когось із міста Леон в Іспанії.