Значення Ворогу, що тікає срібним мостом

Який ворог тікає від срібного мосту:

"До ворога, що тікає срібним мостом" - це фраза авторства кастильського політичного та військового діяча Гонсало Фернандеса де Кордови (1453-1515), відомий у війні як Великий капітан, завойовник Неаполя. Це означає полегшити від'їзд ворога, конкурента або будь-якої особи, яка може завдати шкоди.

Фраза з’являється в книзі «Дон Кіхот», коли пригнічений стадом бичачих биків, він вигукує: «Зупинись і зачекай, негідник; що на вас чекає єдиний лицар, який не має стану або дотримується думки тих, хто каже, що ворогу, який тікає, зробіть срібний міст ».

Однак, незважаючи на свою популярність і використання громадянами, він представляє деякі варіанти, такі як: "До ворога, якщо він повернеться спиною, срібний міст", "до ворога, який тікає, золотий місток", "до ворога, який тікає, десять благословень".

Аналіз фрази

"Ворогу, що тікає срібним мостом", - це фраза іспанського походження, повторена Великим капітаном у 16 ​​столітті на полях солдати перед своїми військами як мандат уникнути перешкод та полегшити політ ворога переможений. Таким чином, це фраза, яка рекомендує звільнитися від ворогів або тих, хто може або хоче заподіяти шкоду чи збиток.

У цьому сенсі діє будь-яка міра, що дозволяє відстань ворогів, і навіть, як вказує фраза, срібний міст. Отже, він нагадує про важливість тримати ворога осторонь і для цього представити умови для його власного маршу, щоб продовжувати зберігати спокій.

Не менш важливо підкреслити, що якщо в якийсь момент виявляється бажання або воля переможеного ворога, завжди добре пропонувати їм усі можливості. необхідний для його ефективного виведення, оскільки краще припинити конфлікт і дозволити ворогу відступити, щоб продовжити протистояння без необхідності цього.

Це фраза глибокого розуму та обережності, яка виражає можливість для людини звільнитися від небезпечної, несвоєчасної людини, тому презентація всіх засобів для втечі ворога є ідеальним способом, оскільки лише таким чином людина зможе досягти миру перед утиском з боку супротивник.

З іншої сторони, в кримінальному праві, Цей вислів використовується в доктрині як підстава для відмови у призначенні покарання до зняття замаху на злочин. Згідно з цим припущенням, можна зазначити, що існують правові системи, які регулюються цим принципом та каталогом і включають покаяння та відхід як виправдувальні вироки, тому винуватець злочину повинен мати покаяне ставлення і робити все, що від нього залежить, щоб не допустити виконання злочину. злочин.

Про Гонсало Фернандеса де Кордова - Великого капітана

Гонсало Фернандес де Кордова (Монтілья - Кордова, 1453 - Гранада, 1515), був частиною сім'ї, що належала дому Агілара. Він був першим солдатом Нового часу, і в 1495 році він зіткнувся з французькими військами, які окупували Неаполітанське королівство, і в 1948 році він повернувся до Іспанії з перемогою, де його тріумфи призвели до того, що він став великим капітаном і отримав титул герцога Сантанджело. Потім, в 1502 році, він отримав титул віце-короля. Коли принцеса Ізабела I померла, відносини з Фернандо погіршились, поки він не був відокремлений від уряду Неаполя, і він помер 2 листопада 1515 р. В Гранаді.

Дивіться також нашу статтю про книгу «Дон Кіхот» Мігеля де Сервантеса.