Пісня пірата: аналіз вірша Хосе де Еспронцеди

Вірш Піратська пісня Хосе де Еспронседи (1808-1842) є одним з найвідоміших іспанський романтизм. Станьте частиною книги Поезія, опублікований у 1846 р. після смерті його автора.

Це композиція про свобода Y незалежність що є частиною п'яти віршів, які Хосе Еспронседа присвячує істоти, маргіналізовані від суспільства, який він написав на знак протесту: пірат, жебрак, кат, козак і кара смертників.

Побачимо далі, про що йдеться у цьому вірші, проаналізувавши його.

Вірш Піратська пісня

З десятьма гарматами на стрічку,
Вітер у їхніх вітрилах,
не ріже море, а летить,
бриг вітрильник.
Піратський корабель, якого вони називають,
за його хоробрість, "Страх",
у кожному відомому морі,
від одного до іншого кордону.

Місяць світить у морі,
вітер стогне на полотні,
і піднімаються в м’якому русі
хвилі срібла та блакиті;
і побачити капітана пірата,
радісно співаючи на кормі,
Азія з одного боку, Європа з іншого,
а там перед Стамбулом:

«Вітрило, мій вітрильнику,
без страху,
що ні ворожий корабель
ні шторму, ні бонанси
ваш курс на скручування сягає,
ані щоб утримати сміливість.

instagram story viewer

Двадцять дамб
ми зробили
незважаючи
англійської мови,
і вони поступились
їх банери
сотня націй
До моїх ніг ".

Це мій корабель мій скарб,
що свобода - це мій бог,
мій закон, сила і вітер,
моя єдина батьківщина, море.

«Там вони ведуть запеклу війну,
сліпі королі
на ще один проміжок землі;
що я маю тут для свого
скільки охоплює дике море,
яким ніхто не нав'язував закони.

А пляжу немає
будь хто,
ні прапор
пишноти,
не відчуваю
моє право
і годувати грудьми
до моєї вартості ".

Це мій корабель мій скарб,
що свобода - це мій бог,
мій закон, сила і вітер,
моя єдина батьківщина, море.

На голос "корабель іде!"
це побачити
як воно обертається і запобігає,
на повній швидкості рятуватися;
що я цар морський,
і моєї люті слід боятися.

У дамбах
Я розділяю
Я його впіймав
однаково;
Я тільки хочу
заради багатства
краса
неконкурентний.

Це мій корабель мій скарб,
що свобода - це мій бог,
мій закон, сила і вітер,
моя єдина батьківщина, море.

Я засуджений до смерті!
Я сміюся;
не залишай мені удачі,
і до того самого, що засуджує мене,
Я повішусь від якоїсь ентени,
можливо, на власному кораблі.

А якщо я впаду
що таке життя?
За втрату
Я вже дав це,
коли ярмо
раба,
як хоробрий,
похитнувся.

Це мій корабель мій скарб,
що свобода - це мій бог,
мій закон, сила і вітер,
моя єдина батьківщина, море.

Вони - моя найкраща музика
ніші,
гомін і тремтіння
від струшених кабелів,
з Чорного моря міхи
і гуркіт моїх гармат.

І від грому
коли вони жорстокі,
і від вітру
при ребрендингу,
я сплю
заспокійливий,
заколисували
морем.

Це мій корабель мій скарб,
що свобода - це мій бог,
мій закон, сила і вітер,
моя єдина батьківщина, море.

Аналіз вірша Піратська пісня

Пірат як головний герой

У цьому вірші головним героєм є непокірна людина. Пірата, якого з опису, запропонованого у віршах, усі бояться. Однак він нічого не боїться. Але що означає їх присутність тут?

Деякі дослідження показують, що фігура пірата символізує лібертаріанський дух Еспрондеди. Звичайно, автор боровся з абсолютизмом того часу, що призвело його навіть до ув’язнення та заслання. Цей факт наводить на думку, що Піратська пісня виявляє ідеали "бунтівного" самого автора свого часу.

За збігом обставин, письменник вибирає маргінального персонажа в суспільстві як головного героя, а не лише описує його в третьому людина в перших строфах, але робить це ще більш важливим, використовуючи голос від першої особи в решті вірш.

Пірат асоціюється з пригодами, також зі страшними. У цьому творінні ми сприймаємо людину, яка прагне свободи і яка ні перед ким не підзвітна, вона незалежна.

Цей персонаж також можна вважати архетипом повстання. Пірат представляє романтичне ставлення, протиставлення героя навколишньому світу. Маргіналізований, але вільний герой, який є жертвою класового суспільства.

Свобода і незалежність під прапором

Свобода та незалежність - дві цінності, які захищає цей персонаж, вони також представляють центральну тему вірша. Але як свобода, якої прагне пірат?

Слід зазначити, що головний герой представляє бунтівний дух романтизму, за його словами вгадується протистояння із суспільством та його законами, яких він не хоче дотримуватися. Він навіть описує себе в одному вірші як "кому ніхто не накладав закони".

Пірат захищає свободу, яка не замислюється над соціальними нав'язуваннями. Ми також бачимо у вірші елементи, які ведуть нас до цієї ідеї свободи: море або корабель, який пливе «плавним плаванням».

Цим особа хоче позбутися усякої умовності, відірватися від сенсу Традиційна Батьківщина певним чином заперечує ідею Батьківщини, коли вона стверджує: море". Таким чином, це випливає із заздалегідь встановлених кордонів.

Критика суспільства свого часу

Насправді ми можемо сказати, що те, що приховує цей вірш, є критикою суспільства свого часу. Тут ми бачимо протидію "романтичного героя", пірата. Індивід проти суспільства. Це добре відображено в хорі:

Це мій корабель мій скарб,
що мій Бог - це свобода,
мій закон сила і вітер,
моя єдина батьківщина, море.

У цих віршах виділяються чотири елементи: скарб, Бог, закон і країна. У першому вірші він прояснює свій дух антиматеріалізму, відкидає багатство.

У другому вірші він ставить свободу понад усе, це вища цінність.

Пізніше, у третьому, він підтверджує, що для нього не існує законів, а лише ті, що керують природою.

Нарешті, в останньому куплеті хору він підтверджує свою відмову від будь-якого посилання на певне місце.

Обстановка: природа як обстановка

Природа також дуже присутня у творіннях романтизму. Піратська пісня є його зразком. Природа та її елементи служать, у цьому випадку, для відображення настрою романтичного героя. Тут навколишнє середовище не подається як спокійне місце, а навпаки, всі описані елементи передбачають динамічне та дике середовище (дике море).

Формальна структура вірша

Піратська пісня Хосе Еспронседа складається з сімнадцять строф або строфічні одиниці, з яких перші чотири становлять вступ.

Вступ Він складається з п'яти строфічних одиниць:

• 2 італійські листівки abbcdeec (8),
• 1 секстилла зламаної стопи a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 італійська листівка abbcdeec (8) та
• 1 хор чотиривіршів асонанс

Решта поеми складається з п’яти ядер з трьох строфаїчних одиниць:

• 1 секстилла зламаної стопи a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 італійська чотирискладова листівка abbcdeec (4) та
• 1 хор чотиривіршів асонанс

аномалії поданий у віршах 40, 66, 76 та 94 (плоский, а не різкий), це характеристика нерегулярності романтизму, тому його не слід вважати випадковою вадою.

Обробки вірша

Вірш Росії Піратська пісня це було тлумачено і оповідано незліченну кількість разів. Відомі деякі його музичні версії, в тому числі ця рок-пісня 2014 року іспанської групи Tierra Santa.

Про автора

Хосе де Еспронседа він є одним із представників романтизму в Іспанії. Він народився в Альмендралехо (Бадахос) 25 березня 1808 року в багатій сім'ї.

У молодості він з родиною переїхав до Мадрида, де спеціалізувався на гуманітарних науках.

Еспронцеда намагався перемогти абсолютизм, за що відбув тюремний термін і був засланий.

Серед його поетичних творінь однією з найбільш визнаних є Піратська пісня, проте виділяються також:

• Студент Саламанки (1840)
• Диявольський світ (1840)
• Поезія (1840)

Якщо вам сподобалась ця стаття, вас також може зацікавити: Романтизм