Education, study and knowledge

АРГОТ: ЛЕГКО значення з багатьма ПРИКЛАДАМИ

Сленг: значення та приклади

Віктор Гюго у "Les Miserables" називає його "мовою темряви" або "мовою біди". Сьогодні ми в ПРОФЕСОРІ пояснюємо значення та приклади сленгу, а також його походження, щоб ви краще знали цей елемент постійного мовного оновлення. І, звичайно, ми зручно пояснимо різницю між сленгом та сленгом, щоб у вас не було сумнівів щодо цього. Урок починається!

Вам також може сподобатися: Образна мова: приклади та значення

Індекс

  1. Що означає слово сленг? Легке значення
  2. Сленг іспанською: Як він створюється?
  3. Різниця між сленгом та сленгом
  4. Сленг: приклади іспанською мовою, які вас здивують

Що означає слово сленг? Легке значення.

Слово жаргон походить від Французька мова (галліцизм), який звик призначити жебраків (арготер = благати). В даний час жаргон - це специфічний термін, який охоплює слова та фрази, якими користуються люди одного рангу і того самого соціального становища.

Загалом, і кожному сленгу зокрема, властиве буття метод, що ідентифікує групу чи коло, що його використовує. Зазвичай це слова, що постійно впроваджуються, оскільки, якщо вони з’являються як загальновживаний термін, їх потрібно змінити, щоб знову стати секретами,

instagram story viewer
тільки для поціновувачів. Це тимчасова мова, оскільки вона залишається у користуванні або замінюється за короткий час.

Насправді, багато з цих нових термінів мовного сленгу в кінцевому підсумку приймаються як словниковий запас мови, оскільки вони визначаються в одній професії, за їх хобі або становищем в одній соціальній групі.

Цей спосіб мови представляє приховані спонукання, іноді в коді, щоб назвати те, чого не вистачає буквального перекладу. Сленг часто позначає a складна мова, важка для розуміння і діє в певний момент часу.

Сленг іспанською: Як він створюється?

При створенні таких неформальних слів, винахід динаміка, назвати поняття, використовуючи слово, яке не існує в мові мови, або по зміни значень, щоб надати нового значення існуючому терміну.

Мова жаргону це жива мова і в постійній еволюції. У соціальному плані їх вислови включені в повсякденну мову, і допускаються в нормованій мові як варіанти чи партикуляризмиі навіть перетинати кордони. Його еволюція залежить від соціальних змін і під впливом засобів масової інформації та мовлення, туризму чи кіно.

Найвідоміші арготи

Ми можемо знайти власні та ексклюзивні арго в тюремному середовищі серед ув'язнених визначити невідомим чином міліціонерів, в'язнів, що підпорядковуються, або головних в'язнів; коди між злочинцями та наркоманами назвати незаконну діяльність, таку як назви злочинів та види наркотиків; та молодіжний сленг, іноді, приймаючи модифіковані іноземні слова та використовуючи власну назву для кожної дії, яку вони виконують. Саме завдяки знанню сленгу та його використанню сприяє включенню, прийняттю та позиціонуванню в групі.

Наприклад, зараз в Іспанії нові покоління використовують певні власні вирази посилатися на деякі концепції, які вже існують і визнані в RAE.

  • Анчоус: той, хто ще не відклав.
  • Джай: отримати високий.
Сленг: значення та приклади - Сленг іспанською: як він створюється?

Різниця між сленгом та сленгом.

Дуже часто слово сленг замінюється сленгом, але якщо ми зробимо порівняння, то побачимо, що вони існують відмінності між сленгом та сленгом варто знати:

  • Жаргон у неформальний варіант мови, тоді як жаргон використовує конкретну мову в більш-менш кваліфікованому контексті і безпосередньо пов’язаний із певною діяльністю в межах професійної групи.
  • Вирази, що вживаються у сленгу, є розмовна, перед відповідними технічними прийомами та прийомами групових жаргонів, щоб чітко відрізнити себе від інших груп.
  • Жаргонна мова - це різкий і незнайомий, на відміну від жаргонізму, який використовує більш визначені та точні слова та вирази.
  • На жаргоні нові слова, що створюються, змінюються, хоча іноді вони соціально сприймаються кочовою мовою, але їх знову замінюють. В жаргон вони тривають у часі, щоб позначити своє конкретне значення у контексті, який також є конкретним.
  • Сленг розгортається в нижчі соціальні сфери, але жаргоном говорять у верхніх середніх соціальних групах, набагато чіткіше визначених у професіях.

Неправильно використовувати та обмінювати жаргонні терміни жаргоном чи діалектами, хоча всі три є соціальними, географічними, діахронічними та контекстуальними варіантами мови.

Сленг: значення та приклади - різниця між сленгом та сленгом

Сленг: приклади іспанською мовою, які вас здивують.

Існування сленгу та різні мовні умови кожної мови - це те, що робить ці елементи настільки живими. Далі ми побачимо деякі популярні приклади сленгу іспанською:

  1. Жорсткий у поліцейській галузі його використовують як синонім трупа
  2. Оновлений, переплав і заливка: У журналістському світі ці три терміни стосуються журналістських нотаток або творів, які вже натякають на тему договір, або який з якихось причин знову є чинним, і вони також закликають "заповнити", коли він відсутній особиста або тематична
  3. Голуб, на флоті це стосується хреста, який розміщений на щоглі судна
  4. Похмурий жнець, медичним жаргоном це означає смерть
  5. Живий, на журналістському сленгу - це прямий ефір, який пройшов добре
  6. Піньо, в популярному іспанському сленгу означає зуб
  7. Катлер відноситься до хірурга на медичному сленгу
  8. Хорізо, посилається на злодія на поліцейському жаргоні та означає наркотик
  9. Мул, щоб визначити особу, яка перевозить наркотики
  10. Небезпека, у гольф-спорті жаргон відноситься до перешкоди
  11. Подряпина, у неповнолітньому жаргоні це рівнозначно багатому обдумуванню справи
  12. Мавпа, перебуваючи в стані алкогольного сп’яніння на молодіжному сленгу
  13. Заготовка еквівалентно обману та невірності

Сленг не має кордонів, крім того, у кожній країні існують терміни, створені конкретно і з новим значенням. Таким чином, в Латинській Америці ми можемо знайти такі аргументи:

  • Мона, в Колумбії, позначає жінок зі світлим волоссям
  • Юта в Аргентині використовується ув'язненими для звернення до поліції
  • Чамо Це слово венесуельської культури - назвати хлопчика чи дівчинку
  • Партнер відповідає розмовному колумбійському терміну для позначення молодої людини
Argot: значення та приклади - Argot: приклади іспанською мовою, які здивують вас

Якщо ви хочете прочитати більше статей, подібних до Сленг: значення та приклади, рекомендуємо ввести нашу категорію Граматика та лінгвістика.

Бібліографія

  • МОЛІНЕР, Марія, Словник іспанської мови, 2 томи, 2-е видання, Мадрид, Гредос, 2007.
  • SECO, Мануель, Словник сумнівів та труднощів іспанської мови, 10-е видання, Мадрид, Еспаса-Кальпе, 2003.
Попередній урокЩо таке жаргонізми: визначення та приклади ...Наступний урокВідмінності між сленгом та сленгом
Teachs.ru
Що таке CHEISM

Що таке CHEISM

кейізм єнеправильне пропущення прийменника (зазвичай від) коли воно стоїть перед сполучником що, ...

Читати далі

instagram viewer