Що таке ДІАЛЕКТИ ПЕРУ

Перу - багатомовна країна офіційною мовою якого є іспанська. Їхні мови збереглися в різних районах країни і широко використовуються її жителями. Хоча, за підрахунками, в середньому вона має 50 мов, лише деякими з них говорить більшість людей. У цьому уроці від ВЧИТЕЛЯ ми хочемо показати вам, що таке діалекти Перу, в яких областях на ньому говорять і скільки людей цим користуються Держава відповідає за захист і визнання різних діалектів з метою збереження їх як культурного надбання країни.

Перш за все, і для того, щоб визначити, які діалекти Перу, доцільно зробити невелике визначення того, що вони собою являють.

A діалектце мовна система, яка походить від іншої. Незважаючи на це, між ними є відмінності. Вони через свої особливості не розглядаються як мови, а їх особливості позначені географічним регіоном, в якому вони розмовляють. В Іспанії у нас теж є різні діалекти, як ви можете прочитати на цьому уроці.

Через свої розміри та площі, що охоплюють його кордони, Перу є однією з південноамериканських країн, яка має

більша мовна різноманітність. Це має три офіційні мови які співіснують між собою відповідно до регіону країни, в якій ми знаходимося. Це:

• Іспанець: Він є найбільш вживаним, оскільки на ньому говорять 85,92 відсотка населення.
• Кечуа: корінна мова, якою розмовляє 13,21 відсотка населення.
• Аймара: Ця мова є найменш вживаною, але найпоширенішою в деяких районах країни. На ній говорять 1,76 відсотка жителів.

Хоча ці три є мовами більшості, перуанська держава визнає офіційними всі мови корінних народів з метою збереження та збереження їх як культурного надбання. Тому, якщо ми підрахуємо, ми не виявимо, що до іспанського завоювання в Перу вони говорили 47 рідних мов.

Кечуа

Це мова корінного походження. Це друга офіційна мова країни, оскільки вона є найбільш поширеною після іспанської. Важливість мови кечуа слід шукати в Місто інків. Це використовувалося мешканцями Імперії офіційно і є найбільш поширеним у містах, які розташовані в районі Перуанського нагір'я. На даний момент він має чотири субдіалекти:

• Кечуа I
• Кечуа IIA
• Кечуа IIB
• Кечуа IIC

Хоча він народився в Перу, його вплив поширюється на території, розташовані в західній частині Південної Америки, і є мовою, якою розмовляють у шести різних країнах: Колумбія, Еквадор, Перу, Болівія, Чилі та Аргентина.

Визнані мови Перу

• Мацигенка
• Харакбут
• Це eja
• Шипібо
• Ашанінка
• Yine
• Какатайбо
• Кандозі-чапра
• Аваджу
• Джакару
• Шаві
• Янеша
• Номатсігенга
• Кашинахуа
• Вампіс
• Шаранахуа
• Секвоя
• Ачуар
• Муруї-муйнані
• Какінте
• Матсес
• Ікіту
• Шивілу
• Мадідж
• Кукама кукамірія
• Майдзікі
• Бора
• І води
• капанава
• Ураріна
• Амауака
• Ямінахуа
• Окайна
• Нанті
• Арабська
• Тікуна

На додаток до згаданих є багато інших, які перебувають у процесі визнання Міністерством культури Перу, щоб воно також відповідало офіційним мовам держави. Для того, щоб стати частиною цього, діалекти повинні мати свій власний алфавіт і письмо.

Аймара

Ця офіційна мова є більшістю меншості з усіх трьох, про які ми вже згадували раніше, але нею користуються понад 1,5 мільйона людей у ​​країні. Це використовується в основному в південній частині Перу в Росії місця біля озера Тітікака як Пуно, Мокегуа і Такна.

Він народився в центрі Анд і вважається ЮНЕСКО як вразливий язик вона, як правило, зникає. З метою не втратити їх, Міністерство культури Перу проводить програми, спрямовані на просування мов корінних народів у кожному з регіонів, де вони розмовляють.

Іспанська мова є найбільш поширеною мовою, оскільки вона поширилася по всій території після завоювання Іспанії в 1532 році. Треба пам’ятати, що більшість завойовників походили з Естремадури, Канарських островів та Андалусії, звідси особливості цього кастильця. Хоча в Перу є й інші офіційні мови, визнані діалекти це ті, що походять з Іспанська. У межах іспанської мови діалекти, які ми покажемо вам нижче, були виправлені.

Екваторіальна іспанська

Цей вид іспанської Він є найбільш обширним територіально і він має діалектичні варіації від перуанського узбережжя та карибського діалекту. Окрім Перу, на ній розмовляють Еквадор та Колумбія. На цьому діалекті в Перу говорять жителі департаментів Піура, Ламбаєке та Тумбес. В якості основних характеристик ми маємо прагнення s і існує плутанина між л та р, у багатьох випадках вони обмінюються.

Перуанський прибережний або лаймньо іспанський

На ньому в основному говорять у столиці Перу, Лімі, це найменш поширений з усіх іспанських діалектів у країні, тому лише 15 відсотків населення розмовляють нею. Незважаючи на це, саме основа перуанської іспанської мови використовується офіційно та культурно.

Серед його основних характеристик виділяється, що s це відстій коли воно перебуває в кінцевому положенні і стоїть перед приголосним, того ж не відбувається, коли його ставлять перед голосною або паузою. Вони перетворюють d кінець слів у т. Його ритм повільніший, ніж у стандартній іспанській мові, а в розмовній мові деякі прийменники, як правило, опускаються.

Андська іспанська

Застосовується у високогір’ї Перу. Основними його характеристиками є те, що він має проміжні голосні, тобто у них між буквами є голосні звуки і-i та між ними або-або. S, на відміну від інших типів діалектів іспанської, у цьому випадку не є аспіраційним. s має голосніший звук. Вони також зберігають звук ll.

Вони є лоїстів, тобто вони замінюють йому займенник le у реченнях і дуже часто використовують зменшувальні. У цьому діалекті складене минуле замінюється простим минулим часом, а підрядний спосіб замінюється вказівним у підрядних словосполученнях. Так само також вони дублюють присвійні властивості та предмети. Щодо використання статей, вони іноді відмовляються від них, а іноді зловживають ними залежно від доповідача. Дієслова зазвичай розміщуються в кінці речення, і це часто супроводжується слоганом, не більше або Ну які ставляться після дієслова.

Амазонська іспанська

Діалект, відомий як амазонська іспанська, трапляється в іспанських мовах Анд та Ліма контактує з мовами Амазонки і тому приймає їх особливості.

Його особливості включають це s воно не аспірується і що виникає плутанина при вимові листа j, який у більшості випадків замінюється на F вимовляється двобічно. Зі свого боку, фонеми p, t, Y k Вони мають невелике прагнення, характерне для жителів цих районів країни. Нарешті відбувається зміна порядку в структурі речення.

Якщо ви хочете дізнатися більше цікавинок про іспанську мову, її варіації, країни, в яких вона розмовляє та інші статті, подібні до яких є діалекти, якими говорять у Перу, обов’язково відвідайте наш розділ Мовознавство та граматика.