10 віршів інфантиду Маноеля де Барроса для читання com як crianças

Поезія Маноеля де Барроса та feita de singelezas e coisas "sem nome".

Або письменник, який пройшов дитинство в Пантаналі, виховувався в природі. За замовчуванням, truxe для ваших текстів всі таємниці двох помилок і рослин.

Його написання зачаровує людей різного віку, у мене є зв’язок, особливо, як дитячий Всесвіт. Письменникові вдається образно і чутливо відобразити свої роздуми про світ словами.

Ми обираємо 10 віршів чудового автора для вокалу для найменших.

1. Борболетас

Борболетас запросить мене до них.
Або мене приваблювала привілея бути борболетою.
Звичайно, я мав би інше бачення двох будинків та коїс.
Він уявляв, що світ, побачений з борболети, буде, з певністю,
світ вільних років вірші.
Точка зору Дакеле:
Я побачив, що ти більш компетентний у полярному сяйві, ніж ти.
Я побачив, що після обіду я скористався garças do que pelos homens.
Я побачив, що це більш якісно для вашого спокою.
Я побачив, що Андорінья знає про чуву більше, ніж ви вчені.
Я міг би розповісти багато коїс, навіть те, що я міг побачити з точки зору
борболета.
Алі їв o meu fascínio був блакитний.

Маноель де Баррос опублікував цей вірш, який я не звільняю Фотографічні нариси, випущений в 2000 році. Неле, або письменник, запрошує нас уявити світ через "olhar" das borboletas.

А як би була Ессе Олхар? По-друге, або автором буде enxergar як coisas у "інсетальний" спосіб. Цього слова не існує в португальській мові, це термо, винайдене та дане або назване неологізм до цього типу селекції.

Маноель де Баррос використовує багато цього ресурсу в своїх роботах, щоб дати мені відчуття, які досі не визначені.

Тут він обирає деякі "висновки" за допомогою своїх суб'єктивних та ефірних причин. Можна сказати, що автор, в основному, виявляє інтелект і мудрість природи набагато більша за двох людей, яким багато разів уявляють, що вони є частиною природи.

2. O menino que carregava água na peneira

У мене є світло на воді та чоловіки.
Gostei mais від um menino
що carregava água na peneira.

A mãe disse que carregar água na peneira
Це було те саме, що і румба um vento e
матрос біжить з ним, щоб показати роки irmãos.

Mãe disse, що це було або те саме
смакувати espinhos na água.
Або те саме, що піднімати пікселі без гаманця.

Або меніно зав'язали в дурницях.
Ви хочете кататися на аліцерах
будинку на Орвалосі.

A me reparou que o menino
gostava mais do vazio, do que do cheio.
Фалава, що вазіо сао майорес і прив'язані нескінченності.

Як той час, що меніно
це був розкол і вишуканий,
тому що gostava de carregar água na peneira.

Як мені дізнатися що
це було б або те саме
завантажувати воду в пенейру.

Немає скрабу чи незначного віу
що вона була здатною бути новичкою,
monge ou beggar ao the same tempo.

Або я навчусь вживати ці слова.
Я побачив, що я можу переробляти перельтагени, як слова.
E começou a fazer peraltagens.

Мені вдалося змінити полудень, скинувши чуву-нелу.
Або вундеркінди menino fazia.
Até fez uma pedra dar flor.

Ме репарава або меніно з ніжністю.
A mãe falou: Meu filho você vai vai ser poeta!
Você vai carregar água na peneira a vida todo.

Você vai encher os vazios
com як suas peraltagens,
а деякі люди будуть любити вас за серйозні дурниці!

Esse милий вірш обличчя частина робити Livro Вправи на те, щоб бути дитиною, опублікований у 1999 році. За допомогою тексту ми потрапляємо в психологічний, фантастичний, поетичний та абсурдний всесвіт криани.

O menino que carregava água na peneira У ньому переказано, як перельтагенні речовини, що gostava de fazer coisas вважається нелогічним, ніж іншим значенням для ele tinham um. Для нього така нісенітниця була частиною великої і вигадливої ​​системи стрибків, яка допомогла мені зрозуміти життя.

Жодного вірша, давайте сприйматимемо любовні стосунки між мною та її дитиною. На початку Ела стверджує, що "carregar água na peneira" був чимось значущим, але депоїзним, він сам по собі надає трансформаційну та образну силу.

A me então, стимул чи filho, що те, як передати темп, також виявляє написання. Вона каже, що або menino буде великим поетом і різницею у світі.

Нессе вірш, ми можемо вважати, що, можливо, або персонагем сея або власний автор, Маноель де Баррос.

3. Гм-бем-я-бачив тебе

Або м’яке e macio
сонячне сяйво
Він не сміявся.
Червоне обличчя ...
Da дерево evola
любіть це, робіть високо
bem-te-vi-cartola
е, стрибати
pousa envergado
Я не п'ю
до банхара сеу лоуро
колюче волосся ...
З arrepio, na close
Він відкрився і висох.

Або вірш em questão integra або livro Compêndio для використання двох проходів, запущений в 1999 році. Нессе текст, Маноель дає нам буколічний і цілком звичний обід від um bem-te-vi a banhar-se em um fim полудень.

Автор, з вуст в уста, змусив нас уявити та споглядати подію в корикейро, найнеймовірніше красиву.

Цей маленький вірш можна прочитати для дітей як спосіб заохочення уяви та оцінки природи та простих речей, ставлячи нас як тестемунхас дас красуні світу.

4. Маленький світ I

О світ мій маленький, Сеньгоре.
Річка Тем і трохи дерев.
Наш будинок знаходився на березі річки.
Formigas вирізав roseiras da avó.
Ми знайшли сто фунтів меніно та їх чудові банки.
Всі речі в цьому місці вже віддані птахам.
Тут я знаю, що горизонт трохи темніє,
Ми цілуємо вас, думаємо, це не у вогні.
Коли річка настає,
Еле б'є мене ногою.
Він сміявся з мене.
Я кохаю його.
У другій половині дня Ум Вельхо відтворить свою флейту на інверторі
Заходи сонця.

Маленький світ він міститься немає Livro das Ignorãças, 1993. Ще раз Маноель де Баррос запрошує нас, вірш, знати його простір, його будинок, його центнер.

Гм природний Всесвіт, cheio простоти, рослини та помилки, які автор може перетворити у магічному середовищі, споглядання та тієї самої вдячності.

Ні тексту, ні головного персонажа, ні власного світу. Або menino in questão, він виглядає об’єднаним у природі, і автор depois також виглядає зануреним у це місце, інтенсивно поголеним силою розмноження двох animais, das águas e das arvores.

У дитинстві ми можемо визначити себе цілеспрямованою кімнатою і уявити собі avó, або menino e o velho, цифри, які ми можемо простежити та запропонувати для людини. просте дитинство e нескладний.

5. Bernardo é quase uma arvore

Bernardo é quase uma arvore
Silêncio dele é tão alto que os passarinhos ouvem
longe
E vêm pousar em seu ombro.
Сеу Олхо оновлює полудень.
Він зберігає численні інструменти роботи;
1 сошник для аманхецера
1 перед тим фарфалха
1 річковий лінкер - е
Естикатор 1 горизонту.
(Бернардо досягає естикару або горизонту, використовуючи три
Fios de teias de aranha. Фізичне тіло bem esticada.)
Бернардо дерегулює природу:
Seu olho збільшується або poente.
(Може um homem збагатити natureza com a sua
Неповна?)

Ні Livro das Ignorãças, з 1993 року, Маноель де Баррос включає або вірш Bernardo é quase uma arvore. Неле, або персонагем Бернардо, несе велике залякування природою і відчуттям сприйняття всього, що саме таким чином він сам перетворюється на дерево.

Маноель простежує плідну взаємозв'язок між роботою та спогляданням, надаючи значення життю, творчому дозвіллю та знанням, набутим внаслідок контакту з природними ресурсами.

Не вірш, ми боїмося відчуття, що або персонагем - це дитина. Тим часом насправді Бернардо був чиновником на фермі Маноеля. Простий гомем у полі, який тісно поєднував річки, горизонти чи любов перехожих.

6. Меніна авоада

Foi na fazenda de meu pai раніше
Європа на дванадцять років; meu irmão, nove.
Meu irmão pregava no caixote
duas rodas de lata de goiabada.
Люди, тобто подорожі.
Як Rodas Ficavam Cambaias Debaixo do Caixote:
Ума олгава для аури.
На час гуляти
Коли Родос відкрився для іншого боку.
Щоб машина затягнула, ніякого шао.
Eu ia pousada усередині do caixote
com як perninhas encolhidas.
Це імітує подорож.
Meu irmão puxava або caixote
від uma corda de embira.
Більше ніж автомобіль повинен був бути puxado для двох bois.
Eu comandava os bois:
- Пукса, Маравілья!
- Avança, Redomão!
Meu irmão falava
давайте подбаємо
бо Редомао був кухарем.
Як цикади танули вдень зі своїми піснями.
Meu irmão desejava dose logo logo a cidade -
Тому що ele tinha uma namorada la.
A namorada do meu irmão dava febre no corpo dele.
Isso ele contava.
Раніше я не ходив до точних людей
перетнути придуману річку.
Na travessia або автомобіль afundou
e os bois morreram afogados.
Єв не помер, бо була винайдена річка.
Завжди люди só chegava no fim do quintal
E meu irmão ніколи не любив деле -
Що ти скажеш - у твоєму тілі було жахливо ".

Меніна авоада compõe або livro Вправи на те, щоб бути дитиною, опублікований у 1999 році. Ao ler esse вірш, ми подорожуємо разом як menina та seu irmão і входимо до спогадів про його перше дитинство.

Тут переказала Ума образний стрибок Ем, що менінья в кешоті провів seu irmão mais velho. Або поет домовляється про вечерю для дитячих розваг, щоб зобразити або уявити собі crianças, які живуть справжні пригоди у вашому внутрішньому світі, але насправді ми ледве переживали сто фунтів додому.

Маноель де Баррос піднімає цим віршем здатність створювати дітей для іншого Патамара. Письменник також випромінює закохані почуття в інгенуа, з витонченою красою, через namorada do irmão.

7. Або fazedor de amanhecer

Sou leso em лікує машиною.
У мене є апетит до вигадування красивих речей.
За все своє життя лише ангенхей
3 машини
Як sejam:
Маленький кривошип, який можна було приклеїти, не пролунав.
Fazedor de amanhecer
для використання поетами
Покриття маніоки для о
fordeco de meu irmão.
Cheguei de ganhar um prêmio das indústrias
Автомобільне платинове волосся маніоки.
Мене привітали як ідіота pela maioria
Органи влади при врученні призу.
Волосся, що fiquei um стільки чудове.
E слава на престол навіки
у моєму існуванні.

Вірш Нессе, опублікований nonlivro Або fazedor de amanhecer, em 2011, або поет підрив або сенс слів і exibe гордо seu дім для коїс "інуїс".

Еле говорить нам, що його унікальні "винаходи" утворюють фантастичні об'єкти для однаково утопічних цілей. Маноелю вдається поєднати практичний характер металургійних заводів і машин із образною аурою і вважається зайвим.

Тим часом, незалежно від важливості автора для цієї непотрібності, вона настільки велика, що він вважає похвальним те, що його називають "ідіотом".

8. Або смітник

Я використовую слово для порівняння meus silêncios.
Я не люблю слів
втомився звітувати.
Dou mais повага
що ти живеш на животі, не чао
тип agua pedra sapo.
Я розумію bem або sotaque das Águas
Я поважаю неважливі речі
е важливі істоти.
Я попереджую інсетос більше, ніж авіа.
Презо велоцидада
ви даєте більше тартаруги, ніж два міссей.
У мене затримка народження.
Я був у парі
to gostar de passarinhos.
У мене є багато чого радіти за isso.
Meu quintal é maior do que o mundo.
Збирач сміття:
Я люблю тебе залишається
як удави мухи.
Я хотів, щоб голос minha був у форматі
співу.
Тому що я не знаю про обчислення:
eu sou da inventional.
Я використовую лише слово для порівняння meus silêncios.

Поема взята з Винайдені спогади: Як Інфанціяс де Маноель де Баррос, 2008. Або смітник У ньому виставлений поет, який боявся як характеристика "збирати" такі важливі речі.

Він цінує ці речі, вважаючи природні події справжнім багатством. Асим, відмова від технології в пролі двох тварин, рослин та органічних елементів.

Розглядається ще один важливий момент у тексті ціна силенсіо, настільки рідкісний у великих міських центрах. Тут ви можете побачити свій намір написати ферментовані слова, щоб сказати, або "indizível", створюючи для нас, читачів, внутрішній простір споглядання існування.

9. Deus disse

Deus disse: Vou ajeitar a você um dom:
Ви належите до дерева.
А ти належиш мені.
Ескуто або духи двох річок.
Я знаю, що ти вголос видаєш синій sotaque.
Сей ботар кліо нас мовчить.
Щоб знайти або блакитний єс, використовуйте їх, передайте їх.
Я не хотів падати здоровим глуздом.
Я не хочу причини боа для коїс.
Quero або feitiço das palavras.

Або вірш у пошуках не складається з жодного проекту До бібліотеки Маноеля де Барроса, збірка з усіма творами поета, започаткована в 2013 році.

Жоден текст або автор не маніпулює словами, відслідковуючи нові значення і видаючи чи читаючи або поєднуючи різнорідні відчуття в одній фразі, як у випадку з "ескутаром або духами двох річок". Маноель використовує досить багато цього ресурсу синестезія у своїх творах.

Або вірш наближається до дитячого всесвіту, пуа пропонують вигадливі вечері, які або наближають до природи, я маю стосунки, пов’язані з бринкадеїрами, як не вірш "sei botar clios nos molci".

10. Вправи на те, щоб бути дитиною

Немає аеропорту чи Пергунту:
-А ви чи avião tropicar num passarinho?
O pai ficou torto e no response.
Або menino perguntou de novo:
-Я знаю чи літак до тропікара num passarinho сумний?
Ти ніжний до мене і думав:
Чи може бути, що абсурди не є найбільшими чеснотами поезії?
Чи може бути, що ви нісенітниці не завантажені поезією, роби que o bom senso?
Ao sair do sufoco o pai refletiu:
Звичайно, до свободи та поезії люди вчаться вчитися дітям.
Ефективний.

Цей вірш інтегрує або livro Вправи на буття criança, з 1999 року. Тут Маноель де Баррос неймовірно виявляє наївну та дитячу цікавість через діалог між дитиною та її країною.

Або, принаймні, особа дуже доречного запитання в уяві, а не тому, що це те, що не турбує дорослих, воно в кінцевому підсумку сприймається з подивом.

Тим часом Кріанса наполягає, бажаючи знати, що трапиться, якщо Авіація тромбасу складе сумний пассаро в повному обсязі. Mãe então, він розуміє, що ця цікавість трації - це також велика краса та поезія.

Музика Маноеля де Барроса для crianças

Деякі вірші письменника через проект трансформувались у пісні для дітей Істоти, музикант Марсіо де Камілло. Я витратив 5 років на вивчення творчості поета для розробки музики.

Перегляньте два кліпи оригінального проекту з технікою анімації.

Яким був Маноель де Баррос?

Маноель де Баррос народився 19 грудня 1916 року в Куябі, а не в Мато-Гросу. Він був виданий безпосередньо в Ріо-де-Жанейро в 1941 році, але в 1937 році він опублікував свою першу книгу під назвою Вірші, задумані без гріха.

У 1960-х він почав присвячувати себе своїй фермі в Пантаналі, а з 1980-х років став загальновизнаним. O письменник має інтенсивне виробництво, видаючи більше двадцяти книг, що дають життя

У 2014 році, після операції, Маноель де Баррос помер 13 листопада не в Мато-Гросу-ду-Сул.

Книги Маноеля де Барроса для дітей

Маноель де Баррос ескревія для всіх типів людей, але його спонтанний, простий і вигадливий спосіб енксергару чи світу в кінцевому підсумку виявився катетом чи дитячою громадськістю. Десса, деякі серйозні перевидання книг про гангарам, призначені для дітей. Між ними:

• Вправи на те, щоб бути дитиною (1999)
• Poeminhas fish numa fala від João (2001)
• Poeminhas em lengua de Brincar (2007)
• Або fazedor de amanhecer (2011)

Не зупиняйтесь на цьому, прочитайте мене теж:

• Manoel de barros e seus 10 чудових віршів
• Відомі вірші, які діти збираються обожнювати
• Poemas infantis de Vinicius de Moraes
• Melhores livros infantis da література бразильська
• Лівро О Маленький принц, Сент-Екзюпері
• Як байки Мелхореса комморальні
• Вірші Сесілії Мейрелес для crianças
• Іван Круз та його твори про дитинство