11 любовних віршів Фернандо Пессоа

Фернандо Песоа e os seus principais heterônimos (Альваро де Кампос, Альберто Каейро та Рікардо Рейс) викладає величезну кількість опублікованих віршів, деякі з них, про любов.

Про португальського поета Criou обидва застарілі вірші - verdadeiras declarações de amor - є віршами, котрі зазнавали недоліків щодо труднощів спілкування або впливали на слова.

Із абсолютно різними стилями кожен гетеронімо по-своєму передав через два вірші, як він відчував себе в захваті.

1. Всі любовні листи смішні (heterônimo Álvaro de Campos)

Всі любовні листи є
Смішно.
Não seriam любовні листи se não fossem
Смішно. Я також писав свої любовні листи,
Як і інші,
Смішно. Як любовні листи, любов створюється,
Тем бути
Смішно. Але, нарешті,
Тільки істоти, які ніколи не повірять
Любовні листи
Який сао
Смішно.
Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar від isso
Любовні листи
Смішно.

Щоправда, чим ти займаєшся?
Як minhas спогади
Деси любовні листи
Який сао
Смішно.

(Всі слова виразні,
Як почуття esduxulos,
São природно
Смішно.)

Або найвідоміший вірш, пов’язаний з любовними темами Фернандо Пессоа provavelmente é

Всі любовні листи смішні. Компости з великою кількістю повторень, вірші побудовані певним чином, що, несподівано, сюрприендем або летор.

Я не знаю, що початок вірша або маленька тема висміюють любовні листи, певним чином зменшуючи тих, хто вірить у цей тип Щодо композиції, останній рік я дійшов висновку, що лише не хочу вирвати любовні настрої і що це, неправда, смішно.

Спочатку вірш був побудований шляхом підробки жанру любовних листів, розміщення їх як другорядної, ганебної постановки, як типового безладного творіння молоді. Але несподіване пожвавлення або поет в кінцевому підсумку хвалить тих, хто мужньо вирішує зіткнутися або зі сентиментами, і втечею, або з коханням.

Також довірити Повний аналіз віршів Всі любовні листи смішні.

2. О люблячий пастор (гетеронімо Альберто Каейро)

Агора, що я відчуваю любов
Цікавтеся парфумерією.
Ніколи раніше мене не цікавив той факт, що квітка tivesse cheiro.
Agora sinto або парфуми das flores як visse a coisa nova.
Sei bem que elas cheiravam, наскільки я знаю, що це існувало.
Сан-койсас, який відомий форумами.
Але зараз у мене подих із-за голови.
Я гортаю квіти, я знаю, що буду своїм небом, яке буде підбадьорювати.
Подивіться відразу погодився і cheiro перед переглядом.

Os verses acima foram вилучено з поеми Лонго О люблячий пастор. Несса короткий пассагем або поет розповідає нам про революцію, яка або апайксонаменто спричинила його життя, а не повсякденність.

Написаний у липні 1930 року вірш не містить рим, і весь він був написаний простою мовою, з якою ми всі можемо ототожнюватись.

Альберто Каейро зауважує цей відрізок чи минуле, час, коли я не сприймав, наприклад, це як квіти тинхам чейро. З того моменту, коли він згасає, ми бачимо вірші як перспективу німого світу і як маленький суб'єкт починає стикатися з життям по-іншому.

Підсумовуючи це, можна ствердити, що вірші зображують той рідкісний момент, коли ми приголомшені, коли ми починаємо жити своїм життям по-іншому.

3. Presságio (Фернандо Пессоа)

Або любов, коли вона виявляється,
Це невідомо, щоб розкрити.
Він знає Бем Олхара для неї,
Але він не знає, як зазнати невдачі.
Що ви хотіли сказати чи що сказали?
Він не знає і не має сказати.
Фала: здається, що розум ...
Кала: здається, перекошене ...
Ах, більше це ела вгадана,
Це може бути увір або олхар,
E se um olhar lhe bastasse
Щоб знати, хто буде любити!
Але я дуже сильно горів, бухта;
Що ти хочеш сказати, скільки я сиджу?
Fica sem alma nem fala,
Тільки Fica, внутрішньо!
Більше того, що можна сказати
Або що я раніше не говорив,
Já não terei que falar-lhe
Тому що він зазнає невдачі ...

Волосся Ассінадо власного Фернандо Пессоа, або вірш, створений у квітні 1928 р., Розповідає про труднощі виховання та підтримання любовних стосунків.

Ос-вірші - це свого роду непокірність або предмет, прозорий для його туги, не розумієш зв'яжіться з коханою людиною, демонструючи песимізм і нездатність викликати таке інтимне почуття живить.

O fala muito вірш про незмінність любові, про труднощі партілара як іншого чи почуття та про те, що половина не відчуває кохання від вольта.

Тут я більш ніж підозрюю, що його представляють і що йому не будуть відповідати взаємністю і не впливатимуть, залишаючи його демонструвати вразливість, яку він затемнює.

Дізнайтеся більше про це criação de Pessoa lendo o artigo Поема Presságio Фернандо Пессоа.

4. О любов - це компанія (гетеронімо Альберто Каейро)

О любов - це компанія.
Já não sei вигулює лише волосся,
Бо я не можу ходити сама.
Um visível думав face-me гуляти більше depressa
І бачити менше, і одночасно витрачати це, щоб піти продати все.
Навіть за відсутності того самого, що є зі мною.
Я люблю і те, чого не знаю, і те, чого хотіти.

Він не старий, я думаю, він міцний, як високі дерева.
Але він трохи старий, я не знаю, що я відчуваю, що його немає.
Вся eu sou qualquer força, яка мене покидає.
Все для реальності Ольга для мене, як гм-гірасол, обличчя но-мейо.

Або розтягнути О любов - це компанія, вийшов з вірша Лонго О люблячий пастор, fala on або companheirismo, про співіснування та про partilha de um casal apaixonado.

Тут або суб'єкт заявляє, що він не може ходити так, що у присутності коханої людини Він не присутній належним чином у будь-який час), це стало постійним станом, це не так день.

Незважаючи на те, що вірш про прихильність, роздуми imateriais чи поета довгий час відсутній, він закінчується глибоко уявним останнім віршем: описом сонця з ликом без мейо. Імідж представляє значення, яке надає або тьмяність фізичним трасам обличчя вашої коханої.

5. Я не знаю, яка у вас любов (гетеронім Рікардо Рейс)

Я не знаю любові, яку ти маєш, або любові, яку ти вдаєш,
Або що ви мені даєте. Дас-мо. Мені стільки всього достатньо.
Já que or no sou por tempo,
Помилково Seja eu jovem.
Pouco os Deuses дають нам, або, або мало, є помилковим.
Porém, se o dao, false that seja, a gift
Це правда. Олія,
Я повірю тобі, що я подаю у відставку.

Або вірш começa com um tom de de trust, як маленький суб’єкт, який дивується собі чи коханню Це стосується удавання (або предмет удавання цілком присутній у криках Фернандо Пессоа, не пов’язаних із кохання). Швидше або візьміть мовчазний вірш, і він зізнається, що йому нецікаво, або що це має значення і отримує прихильність.

Волосся вірші ми сприймаємо, що це важливо для тих, хто вірить і відчуває насправді коханим.

Numa outra versão do вірш, або заключний вірш "E a te crer me resigno" з'являється замінено на "Cerro os olhos: que mais quero?". Ця друга версія тексту є більш чіткою або імпульс теми до любові, декларуючи, що ваша єдина людина відчуває себе коханою (седжа чи справжнє або вигадане кохання).

6. Можливо, що m vê bem не служить відчуттю (гетеронімо Альберто Каейро)

Можливо, що m vê bem не служить відчуттю
Я не вдячний, що набагато раніше, ніж це.
Мені потрібні режими тер для всіх кузовів,
Кожен режим роботи або сеу, а також любов
Кем тем або спосіб побачити поля pelas ervas
Я не повинен сліпити, яке обличчя відчувати.
Амі, мене не любили, або що я не бачив лише нарікань,
Тому що нікого не люблять так, як він народжується, але як це буває.
Вона продовжує бути красивою з волоссям і ротом, як Дантес,
ЄС продовжував бути таким, як був Дантес, так що не було поля.
Як стан штату Кабеса Байкса,
Penso isto, високоголове дерево
E o dourado do sol висушує дрібні сльози, які ніколи не залишать позаду. Наче поле велике, а кохання маленьке!
Ольхо, e esqueço, коли світ ховається і дерева розвалюються.

Я не знаю, як зазнати невдачі, тому що я буду відчувати.
Я буду слухати свій голос так, ніби він був від іншої людини,
E a minha voice fala de la como se ela é que falasse.
Волосся луро жовтого кольору пшениці на ясному сонці,
E a boca, коли ви говорите, що це неправильно, якщо у вас немає слів.
Вибачте, e os dentes são clean as pedras do rio.

Або розтягнути Можливо, що m vê bem не служить відчуттю, який належить до довгого вірша О люблячий пасторFala de um amor, що не має щасливого кінця. Незважаючи на стосунки, яких я не давав, або партнер все ще не вдається з коханою людиною як якусь ностальгію.

Або любов не відповідає взаємністю тим, хто вважає, що не здатний час від часу стати коханою людиною, перш ніж навпаки волосся, додають луви до її краси, волосся лоуро і чисті зуби.

Відчуваючи самотність, питання стосується вашої особистості.

7. Спи на o meu seio (Фернандо Пессоа)

Спати на або meu seio,
Сонхандо де Сонхар ...
No teu olhar eu leio
Змазливе блукання.
Я не мрію існувати
E ілюзія любові.

Все - ніщо, і все
Гм Сонхо прикидається.
Про 'чорний простір німий.
Сон, e, ao німіє,
Saibas do coração sorrir
Sorrisos de esquecer.

Спати на або meu seio,
Sem mágoa nem love ...

No teu olhar eu leio
Або інтимний жах
Про що придумати чи нічого-бути
З життя і радості і дор.

Ем Спи на o meu seio або суб'єкт заявляє, що бажає бути безпечним портом для своєї коханої, і пропонує або seu peito, щоб вона була розчавлена.

Ми нічого не знаємо про об'єкт вашого бажання, але через слова Пессоа про стосунки ми можемо побачити Подібно жінці, яка намагається захистити свого коханого, від фаза-ла вона почуватиметься в безпеці та вихованою через два серйозні жести меду.

8. Дорогий маленький (гетеронім Рікардо Рейс)

Quer pouco: terás tudo.
Нічого не хочеться: ви будете вільні.
Або та сама любов, що і тенхем
За нас, дорогі, гнобіть нас.

Всього за чотири вірші чи гетеронімо Рікардо Рейс здатний підняти ще дві пам'ятні проблеми людських стосунків: як любити пригнічують чи іншу? Як ти когось включаєш і при цьому почуваєшся вільно?

О любов, почуття, які змушують нас почуватися настільки щасливими, в той же час це може пригнічувати нас і змушувати нас відчувати себе обмеженими. Або вірш Дорогий маленький Фала точно зменшує баланс, коли ми маємо справу з любовними стосунками.

9. Або що ти мені кажеш ... (Фернандо Пессоа)

Або що ти мені кажеш?
Або те, що не має серця
Ще ці красиві коїси
Цього ніколи не буде ...
Сан як форми sem форма
Який passam sem que a dor
Як це можна знати
Ou як sonhar або любов.
Сан, як ти сумуєш
Fosse arvore e, uma a uma,
Caíssem suas folhas
Введіть або vestígio e туман.

Написане не остаточне дає життя Пессоа, Або що я зробив Це глибоко меланхолічний вірш. Неле ми знаходимо розчаровані та далекі вірші. Про зміст вірша торкається любовного питання песимістично, більш самотньо. Це творіння не стосується кохання як форми заяви коханій людині (найчастіший підхід до поезії), але воно неправдиве щодо неможливості любити поета.

Кабісбейксо, або поет-фала із сумом і жалем не в душі, оскільки зовні є прекрасні речі, більше, ніж fossem inatingíveis для нього. У віршах йдеться про відчуття відсутності, порожнечі та твердості, всього, чого не бачили протягом тривалого часу життя.

Вірш укладений як глибоко поетичний образ, який натякає на або перевершує (як folhas das arvores caindo), сповіщаючи про важкий крижаний період, що настане, або зима зі своїм туманом.

10. Я люблю, як або любов любить (Фернандо Пессоа)

Я люблю, як або любов любить
Я не знаю, чому любити тебе більше, ніж любити тебе
Що ти хочеш, щоб я більше казав тобі, що я тебе люблю
Я знаю, що хочу сказати тобі, чи кохаю я тебе?

Короткий уривок Фернандо Пессоа, повний повторень, частина великого вірша, що стосується кохання.

Nesse trecho - uma perola na sua obra - вийшла з вірша Перший Фауст Ми спостерігаємо, як поет здатний лише чотирма віршами стискати тугу, яку він надто любить, та труднощі передачі цього напруженого почуття.

11. Quadras ao gosto popular (Фернандо Пессоа)

Дай подумати
Що ти все ще живеш поруч зі мною ...
Сумно горіти само собою
Вас потрібно обдурити! (...)

Життя - це кілька років укусів.
Або любов і життя, щоб мріяти.
Ольхо для обох сторін
І я не бачу, що зазнаю невдачі.

Dei-lhe um beijo ao pé da boca
Ротом це ухилення.
Можливо, я був Лукою.
Або неправильний фоі-нао-хіт.

Os verses acima foram видалено з вірша mais amplo. Швидко написавши, Пессоа зазнає невдачі тут про кохання, яке не знайшло щасливого кінця.

Улюблена Вай Ембора і Дейкса або маленький підданий созіньйо, нудний і нещасний, як розлука. У присутності і замінили відсутність і, вперше, ті, хто любить, відмовляється змащувати нову реальність. Несформований, він все ще намагається реапроксимації, надаючи остаточну красу, яку жодна олія не облуплює.

Спочатку чи предметом це здається жалюгідним (foi a ideia “louca”), логотип виглядає так, що наприкінці дня він не потрапляв прямо в рот.

Це ви нудні волосся вірші португальського поета, тоді ми також рекомендуємо прочитати артего Фернандо Пессоа: основоположні поеми.