Poem em linha reta Альваро де Кампос (Фернандо Пессоа)
"Poema em linha challenge" - це композиція, яку Фернандо Пессоа призначив своїм гетеронімом Альваро де Кампос, який писав між 1914 і 1935 роками, і немає певних даних.
Або вірш - це критика соціальних відносин, яку Кампос, здається, спостерігає поза увагою, та його нездатність керуватися правилами етикету та поточної поведінки. Про маленький ліричний суб’єкт робить ставку на хибність та лицемірство dessas relações.
ПОЕМА EM LINHA RETA
Я так і не дізнався, що його виховувала лють.
Всі ви знаєте, що у своєму житті були чемпіоном.ЄС, стільки разів це релес, стільки разів це порко, стільки разів це мерзенно,
Так багато разів це безвідповідально паразитує,
Неспокійно суджу,
Eu, що багато разів я не мав терпіння приймати ванну,
Еу, скільки разів це було смішно, абсурдно,
Те, що я записав вас публічно до нас, килимів
етикетки,
Що я був гротескним, підлим, покірливим і зарозумілим,
Що я маю sofrido enxovalhos e calado,
Що коли у мене не було дірки, це все одно було смішніше;
Єв, яка була комічною для служниць готелю,
Еу, що було сенсу забрати двох хлопців фретів,
Еу, що я маю фейто ганебні фінанси, позичене замовлення за плату,
Еу, що, коли в той час дня, коли воно виникло, я згорбився
Бо форуми дають можливість соко;
Єв, яка страхала днями туги смішні дрібниці,
Я перевіряю, що не маю для цього світу.Я їжу всіх людей, яких я знаю і які зазнають невдач
У мене ніколи не було смішної фігури, у мене ніколи не було поганого почуття,
Я ніколи не був принцом - усі князі - на віда ...Quem dera me ouvir від когось до людського голосу
Нехай він визнає не гріх, а ганебність;
Нехай він скаже вам, не насилля, а боягузтво!
Não, são todos o Ideal, se oiço y me falam.
Що мені повинен визнати цей довгий світ, що колись він був мерзенним?
О князі, meus irmãos,Arre, estou farto de semideuses!
Де ви, люди у світі?То ми просто така мерзенна і неправильна nesta terra?
Влада, як мульгери, я не буду тебе любити,
Можливо, мене привезли - найсмішніший за всі часи!
ЄС, який був смішним принесений,
Як я можу цього не зробити? Як ваше начальство хитається?
Е, я був мерзенний, буквально мерзенний,
Віль не відчуває мескіно і сумнозвісного да вілеза.
Аналіз та інтерпретація
Приміщення
Я так і не дізнався, що його виховувала лють.
Всі ви знаєте, що у своєму житті були чемпіоном.
Як і ці перші два вірші, або невелика тема показує, яка передумова вірша чи тема якої вона не вдасться: або те, як усі люди, з якими він зустрічається, здаються досконалими і безперечно ведуть життя. Ми не левам "поррада", оу сея, на нас не нападає доля, ми не програємо, ми "чемпіони в тудо".
Або маленький ліричний суб’єкт про себе
Слід згадати помилковий образ сучасників perfeição dos seus, або випадково з’являється ліричний суб’єкт із переліком seus major defeitos, suas falhas та сорому.
ЄС, стільки разів це релес, стільки разів це порко, стільки разів це мерзенно,
Так багато разів це безвідповідально паразитує,
Неспокійно суджу,
Eu, що багато разів я не мав терпіння приймати ванну,
Не намагайтеся показати себе "чемпіоном", не намагайтеся передати образ домашнього або серйозного. Навпаки, це затверджується як "reles", "мерзенний" і припускає те саме, щоб не відповідати елементарним гігієнічним нормам, які очікуються в соціальному плані ("porco", "sujo, sem" терпіння прийняти ванну ").
Еу, скільки разів це було смішно, абсурдно,
Те, що я записав вас публічно до нас, килимів
етикетки,
Що я був гротескним, підлим, покірливим і зарозумілим,
Що я маю sofrido enxovalhos e calado,
Що коли у мене не було дірки, це все одно було смішніше;
Єв, яка була комічною для служниць готелю,
Еу, що було сенсу забрати двох хлопців фретів,
Маленький ліричний суб’єкт також зізнається у своїй нездатності ставитись до інших, заявляючи, що він «смішний», «абсурдний,« гротескний », "Mesquinho" e que tem "зареєстрований, ви публічно даєте нам ярлики килимків", ou seja, що закінчується принизливим за те, що ви не знаєте, як агірувати їх громадськості.
Він визнає, що погано поводився з іншими волосками і не відчував здатності протистояти їм ("У мене є sofrido enxovalhos e calado") і що Коли ти намагаєшся відповісти, як тільки почуваєшся більш збентеженим ("Що коли у мене не було дірки, я був смішнішим ainda ").
Nesta passagem також стверджує, що його неадекватна поведінка сприймалася як прив'язана до волосся, посилаючись на або я зневажаю "служниць готелю" і двох "хлопців-ладів", що я повинен намагатися робити з певною повагою і благоговіння.
Еу, що я маю фейто ганебні фінанси, позичене замовлення за плату,
Еу, що, коли в той час дня, коли воно виникло, я згорбився
Бо форуми дають можливість соко;
Вай більше Лонже, зізнаючись у своїй незгоді, даючи кілька днів своїм "ганебним фінансам", кожен раз, коли він просив "позичити, не платячи". Фаландо собре динхейро таким чином, щоб не сказати Вантагему, а визнати невдачі та розорення, або ж ліричний суб'єкт вирішує дві теми, що забороняють суспільство.
Це правда, що жодна готовність зізнатися більше, ніж маленький підданий, не допускає його до своєї ковардії, до його нездатності захищатися і боротьби за власну честь, вважаючи за краще відбити два удари ("Еу, що, коли настала пора дня, я мав присівши ").
Єв, яка страхала днями туги смішні дрібниці,
Я перевіряю, що не маю для цього світу.
Нестес вірші, очевидна або ізоляція ліричного суб'єкта, який сидить збоку від удаваного диригента соціальний і, крім того, повністю одинокий, pois é або єдиний, хто визнає або має власну біду, самі дефеитос.
Про маленьку ліричну тему про інших
Я їжу всіх людей, яких я знаю і які зазнають невдач
У мене ніколи не було смішної фігури, у мене ніколи не було поганого почуття,
Я ніколи не був принцом - усі князі - на віда ...
Послідовність створеного або ліричного сюжету пояснює його складність у спілкуванні з іншими людьми для всіх них. вдайте, що ідеальні, просто скажіть мені і покажіть, що це зручно, або що я хотів передати іншим вражає їх.
Quem dera me ouvir від когось до людського голосу
Нехай він визнає не гріх, а ганебність;
Нехай він скаже вам, не насилля, а боягузтво!
Não, são todos o Ideal, se oiço y me falam.
Що мені повинен визнати цей довгий світ, що колись він був мерзенним?
О князі, meus irmãos,
Ассиме, спробуй бути супутником, кимось рівним йому, "людським голосом", який оголюється так само, як обличчя, розповідаючи про всі твої невдачі та понтос фракос. Тільки тоді могло статися справжнє залякування.
Це також передається ідеї, що навіть допускаючи невеликі збої, тому люди ніколи не припускають серйозних помилок і помилок, "так все або ідеально". Це світ зовнішності, який Кампос критикує у цій поемі.
Arre, estou farto de semideuses!
Де ви, люди у світі?То ми просто така мерзенна і неправильна nesta terra?
Це очевидно або втомлено перед фальшивістю двох інших, які, навіть зіткнувшись із труднощами, завжди досягають холоднокровності, гідності, зовнішності і не ставлять під загрозу свій громадський імідж.
Як я можу цього не зробити? Як ваше начальство хитається?
Е, я був мерзенний, буквально мерзенний,
Віль не відчуває мескіно і сумнозвісного да вілеза.
Ці три останні вірші ніби підсумовують неможливість взаємозв'язку між ліричним суб'єктом і os outros, що називає його "начальниками" завдяки нереальному образу досконалості, який створює сам месмос.
Значення вірша
У "Poema em Linha Reta" Альваро де Кампос стикається з очевидною критикою суспільства, доречності, викладки чи способу, яким інші просто хотіли зробити своє життя відомим або улюбленим.
Expõe o vazio e a hipocrisia de uma sociedade de Appeências, bem як ніби відсутність думки та сенсу критичні два серйозні семелханте, а як його постійні спроби підкорити або поважати і захоплюватися двома інші. Ассім, або ліричний суб'єкт, бажає, щоб інші люди, такі як він, були здатні припустити і покажіть свої помилки або свою сторону піору, замість того, щоб заперечувати і приховувати тут те, що ви є від mais baixo і скромний.
Шукайте більше прозорості, щирості, покірності, менше гордості та менше ілюзій величі "напівдекус", які ви думаєте про себе та інші роки, щоб спробувати нагодувати своє его.
У всьому чи у вірші є том виклику / провокації років, що є ровесниками. За допомогою цієї композиції ліричний суб’єкт має намір заохотити їх говорити правду, показати себе сао, знати, що вони люди і неправдиві, а також створювати справжні стосунки.
Фернандо Пессоа та Альваро де Кампос
Альваро де Кампос (1890 - 1935) - два гетероніми, найвідоміші Фернандо Пессоа. Морський інженер, живе в Шотландії та має британську освіту, що відображається в його впливах та посиланнях, а також у його працях англійською мовою.
Ембора був учнем Альберто Каїра, іншого гетероніма з Пессоа, його стилі були зовсім іншими. Поля були єдиними неоднорідними, поетична творчість яких пройшла через різні етапи з модерністськими впливами, такими як суб'єктивізм, футуризм та сенсаціонізм.
У "Poema em linha challenge" ми можемо помітити або його знеохочення, або відсутність розчарування в житті та у своїх однолітків, що призводить до екзистенціальної валентності та постійного бажання відчувати.
Кончеса також
- Основні вірші Фернандо Пессоа
- Проаналізовано тютюнову поему Альваро де Кампоса (Фернандо Пессоа)
- Аутопсихографія поеми, Фернандо Пессоа
- Поема Presságio Фернандо Пессоа
- Вірші про кохання Фернандо Пессоа
- Футуризм: якими були основні твори?
