14 віршів Меліхора Вініція де Мораеса проаналізовано та прокоментовано

Вініцій де Мораес (19 жовтня 1913 - 9 липня 1980) був одним із двох найбільших селекціонерів бразильської культури. Письменник, лірик, дипломат, драматург, кінокритик або спадщина, що залишилися з поетичною цінністю та неоціненною цінністю.

Цілком правомірно стверджувати, що його поетична продукція була доволі зосереджена на темі кохання, але його твори також Можна знайти мета-написане або навіть написане обдурене, стурбоване політичними та соціальними проблемами світ.

Як надзвичайно доступна, спокуслива і повсякденна мова, Вініцій де Мораес був зачарований читачами різного віку.

Confira os seus чотирнадцять основних віршів коментували та аналізували.

1. Сонет вірності

З усього свого кохання я буду уважним
Раніше ми їли дуже, е семпер, е стільки
Це те саме обличчя великої чарівності
Надайте йому більше привороту.

Я хочу прожити це кожну мить
E em seu louvor hei на спині, я співаю
E смійся meu riso e spill meu pranto
Ао сеу шкодує про своє задоволення

E assim, коли пізніше я спробую
Це на смак як смерть, мука цього життя
Кем на смак як solidão, fim de quem ama

instagram story viewer

Eu possa me tell me do amor (que tive):
Що це не здається безсмертним, я повідомляю, що це хама
Більше ніж нескінченний, поки він триває.

О, вірш про кохання більш освячений, робіть поетінха, можливо, седжа о Сонет вірності. Вірші організовані в класичній формі - або сонеті -, яка організована в чотири строфи (як перші два з чотирма віршами, а останні два з трьома віршами). Або розглянута тема, або кохання - це питання, яке не втрачає ваги, у цьому конкретному випадку Вініцій де Мораес віддається на честь своїй першій жінці.

З 1939 р., Року створення поеми, або Сонет вірності Я бачу, що це читає casais apaixonados. Написані в Сан-Паулу, коли автору ледь виповниться 26 років, вірші перевершать його особливу реальність, щоб отримати з вуст інших коханих.

Ao contrarário da maior, друга частина віршів про любов - які обіцяють вічне кохання - у наших віршах ми бачимо обіцянку цілковитої та абсолютної капітуляції enquanto або почуття останнього.

Вініцій де Мораес підтверджує вічність часу і провал долі більшої частини стосунків і припускає, завдяки коханій, що він буде любити з усіма força enquanto або без нього.

Дізнайтеся більше про або Сонет вірності. Скористайся і послухай мене теж Сонет вірності читав Вініцій де Мораес:

2. Троянда з Хіросіми

Pensem nas crianças
Телепатичні німі
Pensem nas meninas
Неточні жалюзі
Pensem nas mulheres
Змінений зламаний
Pensem nas feridas
Як теплі троянди
Але о, я не знаю
Da rosa da rosa
Да піднявся з Хіроксими
Спадкова троянда
До радіоактивного рожевого
Дурний і недійсний.
Рожевий з циррозом
Атомна антироза
Парфуми Sem Cor Sem
Sem rosa sem nada.

Ембора мала більше знань про його любовні тексти, Вініцій де Мораес також співав вірші, присвячені іншим темам. Троянда з Хіросіми Він є прикладом оманливого вірша, глибоко стурбованого майбутнім світу та суспільства.

Варто зазначити, що Вініцій де Мораес професійно служив дипломатом, оскільки Іссо стикався з двома серйозними політичними та соціальними проблемами свого часу.

Або вірш, написаний у 1973 році, є серйозною критикою Другої світової війни, особливо вибухів атомних бомб у містах Хіросіма та Нагасакі (не Японія).

Троянда з Хіросіми Пізніше його було покладено на музику Герсоном Конрадом та Чегу для виконання групою Secos e Molhados not disco de estreia (assista abaixo).

Дізнайтеся більше про Троянда з Хіросіми.

3. Сонет повного кохання

Я так люблю тебе, моя любов... не співай
О серце людське з більшою правдою ...
Я люблю тебе як друга і як коханця
Нума завжди різноманітні реалії

Я люблю тебе, я люблю тебе, спокійної любові,
E Я люблю тебе, подаруй на саудаде.
Я люблю тебе, enfim, з великою свободою
Всередині дарує вічність у кожну мить.

Я люблю тебе, як помилку, просто
Of um love sem mistério e sem virtude
Як тверде і постійне бажання.

Я дуже тебе люблю і аміуде,
Який день у вашому тілі раптово
Hei de morrer de amor, наскільки я міг.

Вирощений у 1951 р., Або Сонет повного кохання é uma das mais belas освідчення в коханні, присутнє в бразильській поезії. Ледве чотирнадцятьма віршами або євро-ліричним він зумів передати коханій складне почуття, яке він зарядив. Водночас він трактує любов друга, змішану як кохану, яка часом або обманює, щоб не піклуватися про кожен час або обличчя, як єдиний інстинкт чи можливість.

Багато облич романтичного кохання - багато разів суперечливе, навіть - можна буде точно перекласти на поезію у віршованому форматі.

Прочитайте повний огляд Сонет Повної Любові.

Конфіра, ця пісня, яку гарно продекламувала Марія Бетанія:

4. Коннет-сонет

Я люблю тебе, Марія, я тебе так люблю
Що ти скажеш мені, як em doença
Наскільки більше це мені здається напруженим
Більше зачарування на мінха альма теу.

Як дитина, яка блукає чи співає
Перед або mistério da amplidão suspensa
Meu coração é um vago de acalanto
Вірші Берсандо з saudade imensa.

Não é більший чи серце, ніж душа
Nem melhor a presença que saudade
Я люблю тільки тебе і божественну, і відчуваю себе спокійно ...

E é uma спокійний, так feita де покірний
Як ви вважаєте, до чого ще належите?
Менше було б вічним у вашому житті.

АБО Коннет-сонет, написаний у 1938 році, це невелика група, яка фактично звертається до когось із ідентифікованих: коханої дівчини Марії. Алем нічого не знає, але ми не знатимемо, що поважати молодих людей, тому що eu-лірична живить стільки прихильності.

Не на початку вірша, вірші порівнюють почуття любові, викликане доенсою чи відчуттям солідалу, присутнього нума крианса, що вагує созінья.

Однак, незважаючи на початкові порівняння, ми пропонуємо м'який вміст, логотип або еу-лірику, що дає вольта і показує, що прихильність, викликана коханою і божественною, забезпечує спокій і відпочинок у всіх сенсах.

5. Ніжність

Я сумую за тобою, вибач, що раптово тебе полюбив
Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
Ви даєте години, що два ваші жести пройшли в тіні
Випивання двох соррісо з рота або духів
Das noites, що я жив опалено
Pela graça indizível два teus passos вічно рятуючись
Я ковтаю дві дочури, які змащую меланхолією.
E posso сказав тобі це чи велику прихильність, яку я залишаю тобі
Я не висліджую і не дратую сльози, не захоплюючи обіцянок
Nem як таємничі слова dos véus da alma ...
É um sossego, uma unção, um transdamento ласк
Я прошу вас відпочити ще, дуже спокійно
І ви кажете, що в теплі дні ми виявляємо смертельну смерть або екстатичний олгар-світанок.

Компост не того ж року Коннет-сонет, Ніжність Я також бачив світ у 1938 році, і темою також були наслідки, викликані романтичним коханням.

Тут наклеєний поетінха переклав глибоку любов до коханої, яка спочатку вибачилася за раптову любов і занадто багато. Оскільки йому або їй не вдалося проконтролювати його доставку і внутрішньо поставив у розпорядження почуття, які він або вона забрали.

Незважаючи на інтенсивність, спровоковану бажанням, або євро-ліричний гарант того, що або відчуває любов, перетворився на якусь спокійну негідність, спокій в meio ao хаосі.

Конфіра або вірш Ніжність декламація:

6. Я знаю, що ти будеш любити

Я знаю, що ти будеш любити
Все своє життя я буду любити тебе
У кожному прощанні ви будете любити
Відчайдушно
Я знаю, що ти будеш любити

І кожен вірш meu буде практичним
Щоб ви знали, що будете любити
На все життя

Eu я знаю, що ти будеш хораром
При кожній відсутності ти будеш лягати спати,
Але кожну вольт вам доведеться відключити
Або що ця відсутність спричинила мене

Eu sei que vou softfer
До вічного нещастя від дитячої до очікування
Від дитячої до бічної teu
На все життя.

Ви вірші Я знаю, що ти будеш любити são categoricos: o eu-lrico стверджує, що ате або кінець його життя будуть нудними для коханої. Він розкриває стосунки як constância em meio з нестабільністю життя і гарантом того, що в останні дні він буде вірним і заявить про своє кохання.

У моменти смутку або предмету я також пропоную йому пом'якшитись, коли його кохана немає, sublinhando, що це буде враховуватись як присутність всередині, якщо це також те, що вона не повинна бути разом фізично. Композиція гідна ритму, яка пропонує повну і абсолютну капітуляцію, доступність для стосунків на двох і відданість коханій людині.

Eu sei que vou te amo virou музика завдяки партнерству, укладеному з Томом Йобімом:

7. До щастя

Сум não tem fim
Felicidade sim ...

До щастя і як ручка
Що я збираюся підняти волосся
Voa tão soft
Ще коротке життя
Це потрібно зробити, щоб зупинитись.

До щастя бідних здається
Велика карнавальна ілюзія
Людям робота або інтейро
На мить сну
Пра фазер до фантазії
De rei, ou de pirata, ou da jardineira
E tudo закінчить na quarta-feira.

Сум não tem fim
Felicidade sim ...

До щастя і як крапля
Пелюстка квітки Orvalho numa
Сяй тихо
Депо легких коливань
І впала, як сльоза кохання.

Феліцидада é um coisa louca
Більш делікатний, теж
Я боюся квітів і любові всіх сердець
Tem ninhos de passarinhos
Тут також є еластичність
E é за те, що він є делікатним
Цей ЄС завжди лікує муто-бем.

Сум não tem fim
Felicidade sim ...

Наші вірші acima Vinicius de Moraes не погоджуються щодо максимального ідеалу людини: досягнення щастя. Для ілюстрації цих віршів чи поезії існує протиставлення між щастям і сумом, порівняно з depois vai Феліцидада з реальних і повсякденних прикладів (феліцидада é як ручка, феліцидада é як крапля orvalho).

Краса вірша - якраз ця неможлива назвати її або те, що це щастя, більша чи більша кількість можливостей, які, здається, спокушає не повірити йому.

Щастя Це також музичні тексти, складені у партнерстві з Томом Йобімом і спочатку співані Міучею:

8. До Уми Мюльгер

Коли на світанку я зайшов до хати, або meu peito nu sobre o teu peito
Ви тремтіли своїм блідим обличчям і вам було холодніше
І туга морави повертається já nos teus olhos.
Я змилосерджуюсь над твоєю долею, яка мала померти, а не моєю долею
Ви хотіли вбити на секунду вас або в’язку м’яса
Quis beijar-te num неясна кохана вдячна.
Але коли мої губи торкаються твоїх губ
Я зрозумів, що для смерті не було тіла
І що потрібно було тікати, щоб не втратити або лише мить
Ем, який справді сприяє відсутності приготування їжі
Em що дійсно foste serenidade.

Вірш, складений у 1933 році, розповідає трагічну історію будинку, що розвалився. Заголовок вірша - це присвята, адресована комусь, кого ми не знаємо (ле-се ледь До Уми Мюльгер). Протягом року два одинадцять віршів були відомі як доля сім'ї, яка не в минулому була вимкнена, більше, ніж зараз, остаточно відокремлена.

Коли є-ліричний наближається до коханої, вона холодна і далека. Він все ще намагається передати любов, лють, більше логотип, ніж той, хто інвестував, буде em vão. Наприкінці дня жоден обід до вечері не був встановлений до передачі соусу.

Ao aveso два романтичні вірші та вірші Apaixon, які зазвичай пишуть poetinha em До Уми Мюльгер У нас є написане зі щасливим кінцем.

9. Натальна поема

Для isso fomos feitos:
Lembrar і ​​be lembrado
Хорару і фацер хорару
Поховати мертвих -
Тому ми маємо довгі руки для вас, адеуси
Більше до колхера чи того, що дали
Пальці копати на землю.
Ассім буде нашим життям:
Ума вдень завжди на шпажку
Ума естрела вимкнути на треві
Хм прогулянка між двома курганами -
Для isso нам потрібно спостерігати
Фалар низький, крок легенький, див
Ніч, щоб спати мовчки.
Não ha muito або що сказати:
Ума пісня про um berço
Гм вірш, можливо, любов
Uma preced por quem se vai -
Більше того часу там нікого немає
E для nossos corações
Це дійсно, серйозно і просто.
Поіс для isso fomos feitos:
Для надії, ніякого дива
За участь поезії
Побачити обличчя морте -
Раптом ми більше ніколи не будемо чекати ...
Hoje a noite é jovem; da morte, ледве
Ми народжені, безмежно.

Назва вірша над нами ми вважаємо, що це письмовий компост не остаточний року. Вірші характерні для цієї нагоди, тому що ми намагаємось досягти балансу минулого та багатства, яке справді має значення. Це те, як він є, або eu-ліричний olhasse, оскільки, як вважали lembranças e desse, він фактично мав цінність у житті.

Або eu-лірична чега на закінчення того, якою буде доля або дакі, щоб зіткнутися віч-на-віч і спробувати сублімувати важливість делікатесів не повсякденних (або фаларських низьких, або простук).

10. Сонет розлуки

Раптом зробіть різо фе-се о пранто
Безмовний і білий, як туман
E das роти приєдналися до фес-се піни
На E днів більше відсталих фес-се чи переляку.

Раптом стає спокійно фес-се о венто
Ці два оливи залишили останню дівчину
E da paixão fez-se o pressentimento
E do imóvel moment fez-se o drama.

Раптом, не більше як раптово
Фес-будь сумним або будь коханцем
E de sozinho або будь щасливим.

Фес-бути близьким або далеким другом
Фес-мандрівна пригода оживає
Раптом, не більше як раптово.

Або сумно і красиво Сонет розлуки Він стосується двох найбільш трагічних моментів у житті людини: закінчення любовних стосунків. Ми не знаємо і не маємо причини прощання, більше або євро-ліричні перетворюють нас на вірші, близькі до агонії від'їзду.

З точки зору структури, або вірш побудований із протилежних пар (різо / пранто, спокій / вітер, рівний момент / драма, близький / далекий).

У коротких віршах ми можемо відчути швидкоплинні два почуття та вічність життя. Здається, що, num piscar de olhos, цілі стосунки однозначно втрачені. É як жити і / або любов, культивована до dois se esvaíssem num second.

АБО Сонет розлуки Його можна прочитати власним волоссям Вініція де Мораеса, будь ласка, підтвердьте:

11. Вірш dos olhos da amada

Ó кохана мінха
Той olhos os teus
Ніч Сан-Кайс
Хейос від Адея
Сан-дока покірний
Вогні трилхандо
Той блискучий лонж
Довгий нам бреус ...
Ó кохана мінха
Той olhos os teus
Скільки загадковості
Ми вас вітаємо
Скільки савейрос
Скільки кораблів
Скільки корабельних аварій
Ми вас також ...
Ó кохана мінха
Той olhos os teus
Будь Deus houvera
Fizera-os Deus
Pois não os fizera
Quem não soubera
Скільки вас було?
Ми вас вітаємо.
Ах, кохана моя
Автор Olhos ateus
Підніміть надію
Ми olhos meus
З верем гм день
О ольхар жебрак
Дайте поезію
Ми вас вітаємо.

Вірші, присвячені коханню, складені Вініцієм де Мораесом começam tecendo a compação da amada як морський Всесвіт. За наявності лексикону, пов’язаного з навігацією - як docas, o cais, os корабельні аварії, os кораблі, os savediros - див. Послугу похвали коханої жінки. Несса хомагем або поетінха особливо підносить олхос дакелу, який є предметом її обожнення.

У другому моменті поезії ми бачимо появу questão da presença або não de Deus як конструктора його першого твору (os olhos da amada). Або eu-lrico ставить себе під гіпотезу, чи є Deus existe, ter was або автор dessa mais bela criação. Жодного випадку не існувало, або я хвалю вас за інший шлях, і я не знайшов жодного улюбленого um somatório de gerações.

Нарешті, ми фікамо, знаючи, що коханий, який не акредитує існування Деуса, прокидається не поетом і не коханням, а надією. Se tudo o que vem do olhar dela é grande e belo, або eu-lrico descreve або seu own olhar, протистоянням, як um olhar beggar.

Або вірш, який роздумував, знаходив-декламував поетінга волосся:

12. Це займе

Це займе
Що ти впав у депресію
Що ти не зневірена
Ніколи більше не робіть meu carinho
E chore, шкодую
Я багато думав
Що він Мелгор буде м'якше разом
Яке щасливе життя созіньо
Це займе
Цей сум вас переконує
Це саудада не компенсує
А при його відсутності не дає спокою
E o справжня любов до того, що кохається
Перегляньте сюжет mesma antiga
Щоб воно не зникало
E a coisa mais božanstvena
Що таке світ
Я живу кожну секунду
Як ніколи більше

Для цього потрібно взяти музику та музику з найбільш освяченої музики MPB. Тут o eu-lrico é покинута кохана пела, яка залишає і залишає слід саудади.

Ао замість того, щоб прийняти ворожу та агресивну позу, або маленький суб'єкт бажає, щоб логотип розвернувся і більше ніколи не повторював рішення піти. Щоб зробити висновок, що це прагне, щоб улюблений чег і що краще бути вдвох - тобто з яким-небудь соусом - зробіть це, щоб продовжувати перед созіньйо.

Я клянусь, що вона буде сильною і сумною, що пошкодує про прийняте рішення.

Пісня ficou увічнена в голосі Marilia Medalha numa paceria feita também com Toquinho & Trio Mocotó:

13. Pela luz dos olhos teus

Коли народжуються два olhos meus
Я народила двох ольхосів
Вирішення буде знайдено
Ai que bom que isso é meu Deus
Як холодно мені стає або я знаходжу дессе олхар
Але народилося двоє олхосів
Протистояти olhos meus лише для того, щоб мене спровокувати
Я люблю, клянусь Деусом, я відчуваю себе в огні
Боже, я клянусь Деусом
Що народження двох olhos meus já não може почекати
Я хочу народити два olhos meus
Na luz dos olhos teus sem mais lará-lará
Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu кохання, яке можна тільки зробити
Що для народження двох ольхосів потрібно одружитися.

Os olhos da улюблена тема теми серії змішаних віршів від Вініція де Мораеса. Жоден випадок з вірша вище не зображений, além do olhar da milved, або olhar do eu-lrico, який зустрічається у спілкуванні зі своєю парцерою.

Це дає єдність тому, хто любить, народжує відчуття наповненості і задоволення, і задоволення, що з’являється з початку листа.

Os olhos da amada, довгий два рядки, передає низку різних прихильностей. Вперше виникає відчуття спокою і спокою, другий момент для вас пахне або спокушає, або зачіпає ейфорію.

У партнерстві з великим другом Томом Йобімом пісня, що стосується всього, що стосується того, що сталося з любов'ю, була інтерпретована як поет під час зустрічі з Міухою.

Музична фіку-задумка зачіски, яка була чудовою публікою за те, що вона була музикою до відкриття роману Mulheres Apaixonadas, який трапився з Глобусом протягом 2003 року:

14. Сонет-ду-Аміго

Enfim, depois стільки минулих помилок
Стільки відплат, стільки периго
Еїс, що відроджує друга нутро або велхо
Ніколи не втрачав, завжди заново відкривав.
É bom знову сидіти біля нього
Com olhos que contêm o olhar antigo
Я завжди їжу трохи засмучений
І як завжди в однині я їжу.
Помилка, рівна мені, проста і людська
Знаючи, як рухатися і як бачити
E замаскувати під власний обман.
О друг: гм, життя не пояснює
Що він побачить лише іншого народженого
E o espelho de minha alma множиться ...

Вихований без заслання в Лос-Анджелесі протягом 1946 року, або Сонето-ду-Аміго тематизує амізаду-дурадуру, здатну подолати або тимчасово на відстані.

Це довгі два вірші, і можна зрозуміти, що amizade já não é щодня і не дозволяє нам зустрічатися до таких частих випадків, як лихоліття, масовість, з іншого боку, або прихильність, довіряти чи бажати залишатися однакові.

Дружні стосунки, описані і завжди переоткриті, нового знайомого, незважаючи на наявність довіра, викликана довготривалими стосунками, де люди вже зустрічалися глибоко.

Біографія

Марк Вініцій де Мелло Мораес, відомий не таким артистичним, як Вініцій де Мораес, народився 19 жовтня 1913 року, а не Ріо-де-Жанейро. Порушені державним чиновником і поетом Клодоальдо Перейра да Сільва Мораес та піаністкою Лідією Крус де Мораес. Або poetinha tinha, як бачите, мистецтво не кровоточить.

Вінніцій Атуу як письменник (вірші, проза і театр), окрім композитора, літературного та кінокритика, співака та посла.

Сформований як Direito, або поет, який завжди виховує глибоку музику paixão pela та літературу pela, бо тому йому вдалося примирити таку різну кар'єру.

Жодне поле не дає музики, або, можливо, це була ваша старша спадщина Гарота Іпанеми. Під музику, складену в партнерстві з Антоніо Карлосом, Йобім перетворився на "Босса Нова". Також з його класичного авторства MPB як Акварела, Додому, Пісня про Оссанью і Чега де Саудаде.

Кончеса Топ-10 найважливіших пісень від Bossa Nova.

Немає театру, lançou a peça Орфеу да Консейсау (1956), який вийшов у муніципальному театрі Ріо-де-Жанейро. Пізніше він створив інші речі, які мали меншу спадкоємність (Як фери, Корделія е або злий паломник і Спробуй-ума Роза).

На дипломатичній кар’єрі Вініцій де Мораес працював віце-консулом у Лос-Анджелесі, США (де він розпочав свою діяльність у 1943 році). Ігру депо в Парижі, Монтевідеу, повернувся до Парижа і нарешті повернувся до Бразилії (в 1964 р.). Через чотири роки його в кінцевому підсумку примусово розмістили під інститутом Ато номер п'ять.

Або Поетінья, оскільки він був chamado pelos amigos, lançou em 1933 або seu first livroАбо йдіть на відстань). Цікаво, що це також було формуванням факультету Direito.

У приватному житті він був досить схвильований: Вініцій де Мораес був вічно нудним і, як посилання на кохання, майже дев'ять разів.

O poetinha faleceu na cidade onde naceu - не Ріо-де-Жанейро - не 9 липня 1980 р., Жертва церебральної ішемії.

Опубліковані літературні твори

Книги прози

• Вивернути гм велике кохання (1962)
• Для дівчинки з квіткою (1966)

Книги поезії

• Або йдіть на відстань (1933)
• Форма та екзегеза (1935)
• Аріана, мульчер (1936)
• Нові вірші (1938)
• 5 елегій (1943)
• Вірші, сонети та балади (1946)
• Pátria minha (1949)
• Поетична антологія (1954)
• Книга сонетів (1957)
• Нові вірші II (1959)
• Або мергулхадор (1968)
• До Ноєвого ковчега (1970)
• Мізерні вірші (2008)

Кончеса також

• Os melhores люблять вірші Вініція де Мораеса
• Найкращі любовні вірші з бразильської літератури
• Книги поезії, які потрібно знати
• Фундаментальні бразильські поети
• Музика Чега де Саудаде
• Poemas infantis de Vinicius de Moraes