أفضل 90 عبارة وعبارة في المكسيك (مع معناها)
من الشائع جدًا أنه عندما يتعلق الأمر بالتعرف على بلد آخر غير بلدنا ، فإننا نريد معرفة كل عاداته وتقاليده ، ولكن من المهم أيضًا معرفة لهجتهم حتى لا نضيع كثيرًا عندما يتحدثون إلينا. على الرغم من أننا نتحدث نفس اللغة ، فإن لكل أمة طريقتها الخاصة في التحدث والعديد من العبارات أو التعبيرات لها معاني مختلفة.
المكسيك لديها ثقافة خلقت ، على مر السنين ، تعبيرات لا نهاية لها وكلمات فريدة تميل إلى المساعدة في تلك الحالات التي لا تعرف فيها بعض العلوم كيف تنطقها. يتمتع المكسيكيون بمجموعة كبيرة ومتنوعة من التعابير المميزة للغاية والتي يُعرفون بها دوليًا.
- نوصيك بقراءة: "أفضل 16 مدينة مكسيكية يمكنك اكتشافها أثناء الإجازة"
أفضل الكلمات والعبارات المكسيكية
إليك مجموعة من أفضل التعبيرات والأقوال المأثورة عن المكسيك التي يجب أن تعرفها لفهم المزيد عن ثقافتها.
1. أعطت الوبر رحلة.
يقال عندما يتم عمل شيء ما بسهولة.
2. قبضوا عليه وهو يبتلع الصنوبر.
التعبير الذي يشير إلى تشتيت انتباه الشخص.
3. نهض على يديه.
إنه يخبر الشخص عندما يكون في حالة سكر للغاية.
4. لقد سقطت عليه بالفعل chahuistle.
العبارة التي يتم استخدامها عند وصول شخص لا نحبه. يتم استخدامه أيضًا عند مواجهة موقف غير متوقع أو أننا عالقون في شيء أردنا أن نبقى سراً.
5. خذ القليل من ذئب البراري.
تستخدم جدًا لإخبار شخص ما بأخذ قيلولة ، خاصة بعد تناول الطعام.
6. أحضرني من achichincle الخاص بك.
يقال للإشارة إلى أننا مساعدين لشخص ما.
7. ذهب إلى المطبخ.
يقال عن شخص يتدخل في كل شيء.
8. قاموا بتعبئة Chuchita!
يشير إلى الشخص الذي لا يحضر المشتريات كاملة.
9. لن أرقص في شالما!
إنه أحد أكثر التعبيرات المكسيكية شيوعًا ويقال عندما لا يكون هناك حل لمشكلة ما.
10. امتص المصابيح الأمامية!
تشير هذه العبارة المكسيكية إلى شخص متوفى.
11. عين درنة جيدة.
يقال عند إجراء تقدير تقريبي أو حساب.
12. قريب الحديد!
تعبير شائع جدًا لتشجيع ودعم من تحب.
13. تعتقد أنك هنا جدا ، أليس كذلك؟
يستخدم المصطلح لإخبار الشخص أن لديه غرور كبيرة جدًا.
14. سحب شريط.
يقال عندما لا يعمل الشخص أو يكون كسولًا.
15. أعطني عناق.
إنه مصطلح يستخدم عندما تريد عناقًا ، وتبقى كمرادف له.
16. أنت لم تعد تؤثثها بعد الآن.
تستخدم العبارة على نطاق واسع عندما يكون شخص ما مزعجًا جدًا أو مزعجًا أو وقحًا.
17. لا تستسلم.
الكلمات التي تُستخدم لإخبار شخص ما بالوفاء بما وعد به.
18. لا تلعب البطة.
يُطلب من الشخص الانتباه.
19. تعرف على الكرة.
العبارة التي تُستخدم عندما لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
20. لقد قام بالفعل بتثبيت الفأس.
يقال هذا التعبير عندما ينام الشخص في المكان الذي هو فيه.
21. Enchinchando el changarro.
يستخدم ليقول أن الشخص يضيع وقت شخص آخر.
22. مياه!
إنه تعبير يقال كتحذير أو تحذير من خطورة الوضع.
23. يا لها من وجبة خفيفة.
تستخدم هذه العبارة للتعبير عن شيء مضحك أو مضحك للغاية.
24. ما يتعامل.
كلمة معتادة جدا لقول مرحبا.
25. دعنا نذهب في الشاحنة لبعض المورا.
هذا يعني أننا ذاهبون إلى السيارة لاصطحاب بعض الأصدقاء.
26. يا للعار.
تُستخدم عند حدوث خطأ ما أو عندما يكون هناك شيء رديء الجودة.
27. اسد لي خدمة.
يستخدم التعبير لطلب المساعدة من أحد أفراد الأسرة أو الأصدقاء.
28. لقد تركت الأفعى تصرخ.
العبارة التي تُقال عند إثارة النزاع وهروب المكان.
29. مثل الكلب مع الكعكتين.
يتم إخبار الشخص عندما يكون غير حاسم.
30. الصفير والتصفيق.
الكلمات التي تُقال عندما لا نريد لأحد أن يلمس شيئًا.
31. هنا ، من أجل chuchulucos الخاص بك.
هو عندما يُمنح الشخص المال لشراء الحلويات أو الحلوى أو أي شيء يريده.
32. إنه يعطي رحلة إلى الوبر.
يستخدم للقول أن شخصًا ما يعيش حياة مليئة بالإفراط.
33. لقد ترك مع وجه ما.
يقال عن شخص تفاجأ بخبر أو حدث أو موقف.
34. هل حقا.
إنه تعبير شائع جدًا في المكسيك ويشير إلى حدوث شيء يثير الدهشة.
35. رمى الحصان علي.
يقال عندما يهاجم شخص دون سبب.
36. إنه ذيل أخضر قديم.
تعبير يشير إلى رجل بالغ يحب الفتيات الصغيرات.
37. بالطبع سيمون.
مصطلح يستخدم على نطاق واسع عندما تريد تأكيد ما يقوله الآخرون.
38. إنه يمصك.
يتم استخدامه لوصف أن هناك خداع أو شيء مخفي.
39. تخيفني جمجمة.
تعبير يخبر شخصًا أننا لا نخاف منه.
40. البليت البني.
تستخدم العبارة على نطاق واسع عند الذهاب إلى كشك الطعام ، لأنها تشير إلى تذوق القليل من كل شيء.
41. أنت تفعل خارج القصرية.
يستخدم المكسيكيون هذه الكلمات كثيرًا ليخبروا أي شخص أنهم ضائعون أو في غير محله.
42. اذهب لترى ما إذا كانت الأرنبة قد ولدت بالفعل.
العبارة التي تُستخدم عندما نريد إخبار شخص ما بالذهاب إلى مكان آخر.
43. لصق واحد قوي.
يقال عندما يهزم شخص آخر بهامش كبير.
44. في أي وقت يغلق المتجر؟
يتم استخدامه للسؤال عن وقت إغلاق المتجر.
45. لا تجعلني خجولا.
إنها عبارة شائعة جدًا لإخبار صديق ألا يشعر بالاكتئاب بسبب شيء ما.
46. تم بالفعل تجميع التخفيف.
يستخدم للقول بحدوث مشكلة أو للإشارة إلى ثرثرة أو طرف.
47. هذا الوادي
إنه عندما يكون الموقف صعبًا أو معقدًا.
48. هز القارب.
تعبير شائع جدًا للإشارة إلى الرغبة في الخروج للرقص.
49. أي موجة جسدية؟
التحية التي تتم بين الأصدقاء والمعارف.
50. أنا أصنع Talacha.
يشير إلى وقت القيام بعمل روتيني أو يتطلب مجهودًا كبيرًا.
51. من التيلة.
الكلمات التي يقال أنها تشير إلى أن شيئًا ما مجاني.
52. لحم الحمير غير شفاف!
يتم استخدامه للإشارة إلى الشخص أنه يغطي رؤية شيء ما.
53. كيف شعر الكوتشي.
بيان يشير إلى أن شيئًا ما يتم عن طريق الخطاف أو المحتال.
54. الكثير من ضرطة للقرف مائي.
يستخدم للقول أنه تم بذل جهد كبير لعدم تحقيق ما كان متوقعا.
55. استلقي على لفة.
أنت تخبر شخصًا عندما تريده أن يتوقف عن الحديث عن شيء سيء الذوق.
56. لقد قشرته بالفعل.
استخدامه لإخبار شخص ما أنه فاته فرصة ممتازة.
57. لقد قاموا بالفعل بلصق اللثة.
يستخدم للقول أن الزوجين بدآ علاقة أو مغازلة.
58. ابق ستة.
كان هناك تعبير آخر يقول أن شيئًا ما قد أدهشنا.
59. لقد أمسكت بي حول المنعطف.
الكلمات التي يقال لشخص ما للتعبير عن أنها لفتت انتباهنا.
60. سأخرج الحساء منه.
التعبير الذي يُقال عندما تريد من شخص ما أن يقول الحقيقة.
61. المهرج حملنا بالفعل.
يشير إلى القول بحدوث خطأ ما أو ضياع فرصة جيدة.
62. بدأت برمي البطارخ.
هذا يعني أننا ذهبنا للراحة.
63. ارتدي واحدة من بويبلا.
عبر عن أنه سيتم مشاركة شيء ما.
64. لقد قاموا بالفعل بشرفه.
يشير إلى عندما اكتشف الشخص سره.
65. أنت تمشي في اليقظة.
يقال عندما يذهب شخص ما بدون نقود.
66. ضرب الفوز بالجائزة الكبرى.
يتم استخدامه للإشارة إلى عندما يتم تمرير شيء ذي جودة رديئة من أجل جيد جدًا.
67. يمكنك فركها بالرصاص.
هذا يعني أن الشخص لا يريد أن يفهم وأن صبرنا يملأنا.
68. يلقي الديك.
استخدامه هو القول بأن شخصًا ما يغني.
69. السنجاب يصرخ عليك.
يتم استخدامه لإخبار شخص ما بأن لديه رائحة إبط سيئة.
70. لديك بالفعل لي حتى الكعكة.
إنه يشير إلى الشخص الذي ملأ صبرنا بالفعل.
71. كل ما تقدمه لك Chencha.
إنه يشير إلى أنه يجب عليك التركيز على ما تفعله.
72. دعنا نتحدث.
استخدامه هو القول بأننا سنمشي عبر مركز تسوق أو نتسكع.
73. إذا كانت قرنية.
إنه يشير إلى شخص غير جذاب.
74. انا ذاهب للاختيار.
عندما تشتري هدية أو هدية لشخص آخر.
75. لنعطيه ما هو مول دي أولا.
يتم استخدامه عندما يتم تنفيذ مهمة أو نشاط بسرعة كبيرة.
76. أعطني التحدي.
تعبير يطلب من شخص ما أن يمرر لنا شيئًا لا يمكننا الوصول إليه.
77. كن على مستوى الوجه يتخبط.
إنها طريقة للإشارة إلى شخص في حالة سكر.
78. اخفض البيض.
يتم استخدامه في تلك الحالات التي تريد فيها أن يهدأ الشخص بعد قتال.
79. Quiúbole!
إنه تعبير شائع جدًا بين المكسيكيين لتحية صديق أو غريب.
80. إنها الشبكة.
إنه القول أن شيئًا ما صحيح.
81. تعال.
تستخدم الكلمة على نطاق واسع لإخبار الشخص بأن يبدأ.
82. يا له من علاج!
التعبير الذي يشير إلى أن شيئًا ما حدث كان مضحكًا أو مضحكًا للغاية.
83. تذهب فوق الرمح.
إنه يعين الشخص الذي يعتبر ذكيًا جدًا أو حكيمًا.
84. سوف تعطي لنفسك ضفدع.
هذا يعني أننا يمكن أن نؤذي أنفسنا أو نؤذي أنفسنا.
85. جيد؟
تعبير شائع جدًا في المكسيك عند الرد على مكالمة هاتفية.
86. كن يقطينة.
يشير إلى متى يكون لدى الشخص معرفة ، لكنه لا يفترض وجودها.
87. لقد فعلتها.
هذا هو الوقت الذي يمكن أن يواجه فيه الشخص مشاكل بسبب سلوكه.
88. يا خول.
العبارة التي تستخدم للقول إننا راضون بالفعل عما أكلناه.
89. كم هذا جميل!
عبر عن دهشته من شيء جيد.
90. أخذوا الخلد منه.
عبارة شائعة جدًا لقول أن الشخص قد سحب الدم.
