هيلينا ، بقلم ماتشادو دي أسيس: ملخص ، شخصيات ، سوبري a publicação

نُشرت القصة الرومانسية هيلينا في عام 1876 ، وكتبت ككاتبة روائية رئيسية في الأدب البرازيلي ، ماتشادو دي أسيس (1839-1908) وتنتمي إلى المرحلة الأولى من حياة المؤلف المهنية ، والتي تعتبر رومانسية.

تم تقسيمها إلى 28 فصلاً ، أو الرومانسية الحضرية ، والتي واجهت انتقادات قاسية لمجتمع القرن التاسع عشر ، وتم نشرها في الأصل بتنسيق فوليتي ، وليس صحيفة يومية O Globo ، بين أغسطس ونوفمبر 1876.

أنا ألخص

كانت القصة التي رواها ماتشادو دي أسيس تسمى سيناريو أو بايرو دو أنداري التقليدي ، وتقع في ريو دي جانيرو.

رواه بضمير الغائب عن طريق راوي علمي ، أو قصة مشادية رومنسية تدور أحداثها في القرن التاسع عشر ، يروي المفاجآت والمصائب أم العشق الممنوع.

يبدأ الفصل الأول بموت كونسلهيرو فالي ، وهو ثري وأرملة يبلغ من العمر أربعة وخمسين عامًا يموت بشكل طبيعي.

O Conselheiro Vale morreu - 7 ساعات في ليلة 25 أبريل 1859. Morreu من سكتة دماغية خاطفة ، ديبويس صغير من cochilar إلى sesta ، - ثاني costumava dizer ، - وعندما كان يستعد للذهاب العب لعبة voltarete المعتادة

أو سنهور الذي تخلى عن التاريخ في الصفحة الأولى من الكتاب للموت الفوري لفيلهو واحد ، وهو دكتور إستاسيو ، وامرأة عزباء ، تبلغ من العمر حوالي خمسين عامًا وبضع سنوات ، وهي الفتاة د. أورسولا ، الذي كان عائدًا إلى المنزل من أو فالسيمينتو دا كونهادا.

إنه موضوع شائع جدًا في المنطقة ، أو يحتل Conselheiro مكانة عالية في المجتمع ونبيذ عائلة تقليدية. هذا المساء لقاء جمهور يتألف من طبقات اجتماعية أكثر تنوعا ، لحوالي شخصين لتناول العشاء في العام الأخير من وفاته.

وجد الدكتور كامارغو ، الطبيب والصديق القديم ، وصية وفتح مانها بعد عام من الوفاة ، بصحبة اثنين من الموصيين الآخرين ، إستاسيو والأب ملكيور.

Foi أو الطبيب أو أول من قرأ أو وصية وللتحقق: "هل تعرف ماذا سيكون هنا؟ ربما ثغرة أو فائض كبير ". أعرف ماذا أقول للعائلة المتوفاة ، أو الصديق الذي يفكر فيه أو يهمه ولا يوم بعد وعود بالعودة بمزيد من الاستنتاجات. تم العثور على أن الإثارة أو التشويق هي شعر طبي لإعداد الأرواح لأخبار غير متوقعة.

في اليوم التالي ، يعود الدكتور كامارغو ويفتح أو يُصدر وصية مع جميع الإجراءات القانونية المطلوبة ، ويبلغ أن الوثيقة تحتوي على قطعة غير متوقعة: إلى هيلينا.

لمفاجأة الجميع ، أو أن Conselheiro Vale لا يعيد تقديم أي دليل على وجود فيلها طبيعي ، يُدعى Helena ، لمدة سبع سنوات ، كان مع السيد. أنجيلا دا سوليداد.

سيكون الشاب في معتقل في بوتافوغو ، وبعد تعليمات وفاته ، يجب أن يذهب للعيش مع العائلة لأن herdeira الشرعي يعطي ثروته ، وكذلك Estecio filho. ما زلت تطلب O Conselheiro أن تعامل menina بعناية وحنان ، كما أعرف من زواجها.

كان Estácio و Úrsula jamais ouvido falar em Helena. في أول رد فعل من أورسولا ، تمكنت من الانضمام إلى ابنة أختها تمامًا ، والتزييت فقط لتسليم جزء من المنزل ، ولكنني لم أستلمه في المنزل أبدًا. بالنسبة للعمة ، حتى قبل لقاء الشاب ، فقد اعتبر دخيلًا ، رجل لا يجب أن يحب اثنين من الأقارب.

اتخذ Estacio ، في ذلك الوقت ، قرارًا فجأة بأن يتخذ باي ("Receberei essa irmã ، حيث نشأت معي. Minha mãe faria com اليقين لنفس Coisa "). بعد وفاة الفتاة اشتهرت بكرمها وقدرتها على الغفران ، فتتأذى بصفات مشابهة لخصائص النسل.

أو أنه يوضح بنفس التصرف لصديق البلد ، أثناء افتتاح الوصية ، أن "عيسى مينينا سيكون لها هذا المنزل العائلي والمشاعر الأسرية".

على الرغم من عدم معرفة د. ngela da Soledade ، اهتم Estácio não بالمستقبل: "إلى أي مدى تنتمي الطبقة الاجتماعية؟ هيلينا ، أنت لم تقلق كثيرًا ، أنا متأكد من أنهم سيعرفون كيف يرفعون الصفوة إلى هذا المستوى. زيادة". تجدر الإشارة إلى أن العصر الذي وصفه Machado de Assis أو berço كان عنصرًا أساسيًا لإدراكه أو وضعه كموضوع في المجتمع.

تم وصف هيلينا جسديًا بأنها فتاة نحيفة ونحيفة وأنيقة ، على الرغم من مواقفها المتواضعة. نظرًا لأن feições da moça مثالي للغاية مع شعر الراوي ، تحقق أدناه أو قم بتفصيل وصف أثنين من آثار هيلينا:

وجه ، من um moreno-pêssego ، tinha a mesma impceptível penugem يعطي ثمار ذلك tirava a cor ؛ nquela المناسبة tingiam-na uns long cor-de-rosa ، في البداية المزيد من العناصر ، التأثير الطبيعي للأبالو. وهكذا ، يبدو أن الخطوط النقية والخطيرة للوجه تُعزى إلى الفن الديني. كن مشعرًا ، عفيفًا مثلك ، بدلاً من التصرفات في الدعاء الغروية ، حيث سقطت على كتفيك ، و كونوا أنفسكم أولهوس القاسم مثل التلاميذ في ao céu، diséreis um daqueles anjos المراهقين الذين يتتبعون إلى إسرائيل كما يفعل الرجال سنهور. لن أطالب بتصحيح فني أعلى وتناغم في Feições ، ويمكن لمجتمع Bem أن يكون راضيًا عن نظام الحكم في الطرق وكرم المظهر. يبدو أن هناك شيئًا ما بمفرده أقل تركيزًا على إرماو: لقد كنا أولهوس ، أو قبله أو أولهار ، الذي كان تعبيره عن فضول محمية أبناء سوسبيتوزا هو السينا الوحيد الذي عاشه ، ولم يكن صغيرًا.

لكن عندما كان شابًا لم يكن لوفادا بالكاد مع أي شعر على صفاته الجسدية ، كانت شخصيته أيضًا قادرة على انتزاع عاطفيْن من حولنا:

Helena tinha ، لديك مسندات لكسب ثقة ومودة الأسرة. كان طيعًا ، لطيفًا ، ذكيًا. لم نكن ، contudo ، nem ainda جمال ، مواهبك للتميز الفعال. أو أن يصبح المرء متفوقًا واحتمال الانتصار ، فهو فن التكيف مع الظروف اللحظة والطائفة الكاملة من الأرواح ، الفن الثمين ، الذي وجهك قد اعتدنا عليه واحترمته mulheres.

على الرغم من المقاومة الأولية للعمة ، إلا أن هيلينا تشعر بالدفء من المنزل والأسرة. أخيرًا ، عندما تصبح أورسولا مراهقة ، تستسلم أخيرًا لطف الأخت الجديدة وتوافرها وتذهب للحماية ، كما كان أو مطلوبًا من التعرض الأولي لـ irmão ، أو Conselheiro.

Em meio لهذا الاضطراب في الأحداث ، Estacio noiva com Eugênia ، a filha do Dr. Camargo ، يوحد ، للأسف ، عائلتين من صديقين عظيمين. ومع ذلك ، فمن الصحيح أن الطيور الجارحة تتواجد أكثر وأكثر مع إيرما ، هيلينا ، وتصاب بخيبة أمل من المخطوبة التي لا تظهر نفس الصفات الجسدية والنفسية لأبويها. مكشوفة.

ميندونسا ، في الوقت الحالي ، صديقة إستاسيو القديمة ، التي تتوق للقاء نوفا إرما دو راباز ، هيلينا ، تسحر نفسه بجنون. أو أن صبيًا صغيرًا يعلق على mão da moça em casamento ، لكن ، enciumado ، يسمح Estacio não للعلاقة بأن تتكشف.

صحيح أنه في غضون سنوات قليلة ، بدأ Estácio في خلق مشاعر لهيلينا. يزداد القلق لأن المودة تبدو وكأنها تتجاوز الإعجاب البسيط الذي يقدمه أميزاد و أو يخشى الشاب أنه سيتلاشى بعيدًا عن إرماه. أو الكاتب ، بهذه الطريقة ، يضع حبًا محظورًا اجتماعيًا.

أخيرًا ، اكتشف Estácio أن Helena ، na verdade ، كانت filha de criação do Conselheiro Vale ، por isso os dois no eram، na verdade، irmãos de sangue. O Conselheiro criou a menina منذ أن كنت صغيراً مع D. Angela ، أو المودة والإحساس بالأوبريجاساو تيريام اللذان نشأا بعد التعايش ، في إحدى المرات لم يكن Vale بيولوجيًا باي دا جاروتا.

بصفته موطنًا لقيم الهبات ، قرر Estácio إطاعة إرادة البلد ، حتى مع العلم أن هيلينا لم تكن فيلها البيولوجي.

مع الأخبار المتفجرة ، أخيرًا ، يمكن تحقيق الحب الرومانسي بين Estácio و Helena.

ليس الأمر كذلك ، أو في النهاية لا يعد بالسعادة للشاب أو الشابة. عشقت هيلينا فجأة وماتت ، تاركة إستاسيو في حالة من اليأس.

أو يتم إغلاق الرومانسية كحركة مرور نهائية ، تظهر أو رثاء رابتور اليائس:

- لقد فقدت كل شيء ، يا سيد الأب! Gemeu Estácio.

تحذير المؤلف

Assinada بواسطة M. بناء على إشعار المؤلف ، يتم تدشين de A. في ذروة إصدار Helena الجديد. ليس نصًا قصيرًا ، يتألف من فقرتين فقط ، يوضح ماتشادو التعديلات التي تم إجراؤها من طبعة إلى أخرى.

يجدر التأكيد على أن المؤلف لا يواجه أي تغيير من حيث المحتوى ، على الرغم من التأكيد على ذلك أو كان ليفرو سمادًا من نوع آخر موقع البناء. من الجيد أن يكون القارئ العام قادرًا على مساعدة أو طمأنة المربي حول تحوله في عمله.

إنه يدور حول أتو السخي من ماتشادو ، الذي اختار عدم تغيير التاريخ ، لقد أكدت أن "كل عمل إنه ينتمي إلى هذا الوقت "ويجب الحفاظ على الكتابة المرحة الموجودة في هيلانة كما تم تصورها ارتفاع نا.

يحتوي هذا الإصدار الجديد من Helena على العديد من التعديلات اللغوية وغيرها ، والتي لا تغير تاريخ الإصدار. إنه نفس التاريخ الذي قمت بتأليفه وطباعته ، بخلاف الوقت الذي أعطاني إياه ، يتوافق أيضًا مع فصل من تاريخ روحي ، عام 1876.

لا تلومني على الشعر الذي لديّ به أشجار رومانيسكو. اثنان في الواقع ، هذا كان حاملًا لي بشكل خاص. Agora نفسه ، منذ متى ذهبت إلى صفحات أخرى ومختلفة ، صدى صوت بعيد أو أعد قراءة هذه ، صدى mocidade و fé engênua. من الواضح ، على أي حال ، أنه ، على أي حال ، lhes tirar a feição passada كل عمل ينتمي إلى أو سرعة الإيقاع.

Personagens Principais

كونسيلهيرو فالي

يموت Viúvo و pai de Estácio و irmão de Úrsula أو Conselheiro Vale من الموت الطبيعي سنوات وخمسين وأربعة أعوام و deixa um وصية مثيرة للجدل até então غير معروفة تخلصت من جزء من herança لصالح filha bastarda ، هيلينا. كان لقرار الموت آثار فورية وجذرية ليس فيلهو ، إستاسيو ، نا إرما ، أورسولا.

هيلينا

هو بطل القصة. من المفترض أن filha do Conselheiro Vale com D. أنجيلا دا سوليداد. درست مينينا من سبع سنوات في مدرسة في بوتافوغو عندما تغيرت حياتها تمامًا: شكرًا لك على الوصية المتبقية Hair Conselheiro ، Helena tinha direito لتلقي ليس فقط جزءًا من herança ، حيث يجب أن أكون دافئًا أيضًا لعائلة باي.

ستاسيو

فيلهو الشرعي من كونسيلهيرو فالي ، الدكتور إستاسيو لديه عشرين وسبعة أعوام وتم تدريبه في الرياضيات. على الرغم من جهدين من هذا البلد ، لم أدخل السياسة أبدًا ولكني ما زلت أرغب في الدبلوماسية. عاصم أنني تلقيت خبر وجود هيلينا ، وافقت على الفور على فكرة أنها ستكون إرما.

د. أنجيلا دا سوليداد

Mãe de Helena ، مرتبط باسم Conselheiro Vale لسنوات.

أورسولا

إيرما دو كونسيلهيرو فالي ، كانت أورسولا تبلغ من العمر خمسين عامًا وبضع سنوات وتعيش كإرماو وكابن أختها منذ وفاتها كل عام. كان دوره هو العودة إلى المنزل. عندما أتلقى أخبارًا عن ابنة أخت غير متوقعة ، كانت تحدق بشدة في مينينا.

دكتور كامارجو

صديق عظيم لـ Conselheiro Vale ، على الرغم من أن الصديق (البالغ من العمر أربعة وخمسين عامًا) كان يتمتع بثقة كاملة العائلة ، مع ما يحافظون عليه في relações Estreitas e Antigas ، ووجدوا إرادة المتوفى التي تركت واضحة مثل suas النوايا. تم وصفه بأنه لطيف قليلاً للوهلة الأولى ، جسديًا كان لديه مشاعر باردة وقاسية.

د طوماسيا

لم يكن Vivia شركة Rio Comprido كزوج ، أو دكتور Camargo ، وباعتبارها filha do casal الوحيد ، Eugênia.

يوجينيا

فريد Filha للدكتور Camargo مع D.Tomásia. تم اعتبار اثنين من olhos do casal في حالة ازدهار. Fica noiva بواسطة Estácio.

ميندونسا

طلب صديق إستاسيو الزواج من هيلينا ، لكن لم يطلب أي شيء أو طلب وسادة.

الأب ملكيور

صديق قديم لعائلة Vale واثنين من testairos المعينين من قبل Conselheiro.

حول publicação

كانت هيلينا قصة حب نُشرت في البداية بتنسيق ورقة O Globo غير اليومية بين شهري أغسطس ونوفمبر 1876. ليس نفس العام ، وليس بعد ، أو تم تجميع النص ونشره في شكل كتاب.

Helena foi أو الرومانسية الثالثة التي نشرتها Machado de Assis. الأول كان Ressurreição ، في عام 1872 ، والثاني A mãe e a luva ، في عام 1874.

ليا نا كله

أو الرومانسية هيلينا وهو متاح للتنزيل المجاني بتنسيق PDF.

Adaptação للمانجا

في يوليو 2014 ، تم تكييف قصة هيلينا الرومانسية Machadian للتاريخ في كوادرينهو بواسطة Studio Seasons. الفنانون مسؤولون عن اقتباس أفلام مونتسيرات وسيلفيا فير وسيمون بياتريز وماروتشان. كان المحرر المسؤول عن المشروع عبارة عن NewPOP ومنشور في 256 صفحة.

Conheça أيضا

• أشهر أعمال ماتشادو دي أسيس
• كونتو ميسا دو جالو ، بقلم ماتشادو دي أسيس
• ماتشادو دي أسيس: الحياة والعمل والخصائص
• ليفرو سنهورا ، بواسطة خوسيه دي ألينسار
• ليفرو لوسيولا ، بواسطة خوسيه دي ألينسار
• ليفرو كوينكاس بوربا ، بقلم ماتشادو دي أسيس