أولغا توكارتشوك وبيتر هاندكه: 6 كتب فائزان بجائزة نوبل في الأدب لعام 2019

في أكتوبر 2019 ، استمرت جائزة نوبل للآداب بحصولها على جائزة مزدوجة. بسبب فضيحة العام السابق ، والتي لم تؤد إلى إلغاء الحفل ، تم منح جائزتين هذه المرة: إما 2018 لأولغا توكارتشوك و 2019 لبيتر هاندكه.

استكشف بعض أعمال مؤلفين واكتشف بعض الأكوان الأدبية الجادة.

Quem é Olga Tokarczuk؟

ولدت أولغا توكارتشوك في سوليتشيو ، نا بولونيا ، عام 1962. نشأ حبه للأدب حتى في أوقات المدرسة ، حيث استفاد من المكتبة أو تمكن من الوصول إليها لقراءة الأعمال من مختلف الأنواع.

درس إمبورا علم النفس وذهب لممارسة الرياضة ، وانتهى به الأمر إلى اعتناق المهنة الأدبية. في عام 1993 ، تم نشره أو نشره لأول مرة مجانًا ، A Jornada do Povo-Livro، وهو عمل حدث في إسبانيا في القرن السابع عشر.

اختتم ناس المهمات الاجتماعية والسياسية في بلده ، يُعرف توكارتشوك أيضًا بكونه ناشطًا ومدافعًا عن البيئة ومدافعًا عن اثنين من ديريتوس داس مولهيرس. تعكس أعماله الأحداث التاريخية والثقافية.

بصرف النظر عن الرومانسيات ، قمت أيضًا بكتابة الشعر والمقالات والروتيروس ، وبالتالي ترجمت أعماله إلى ثلاث عشرة لغة. تم تعيينه كرقمين من maiores liteários da su geração ، وهو حائز على جائزة المؤلف أو جائزة نوبل في الأدب لمدة 57 عامًا.

منحت الأكاديمية السويدية أعمال Tokarczuk عن "سرديات cheias de imaginação التي تمثلها com paixão encyclopedic travessia das fronteiras كطريقة حياة".

1. أوس فاجانتس (2007)

أوس فاجانتس أم الرومانسية المجزأة تتألف من 116 قصة قصيرة تتفاوت في الطول بحيث يمكن أن تشغل سطرًا واحدًا فقط أو عدة صفحات.

بعض القصص التي ترويها امرأة مسافرة هي قصص خيالية بحتة وبعضها الآخر مبني على أحداث حقيقية.

أو العنوان الأصلي ، بيجوني ، وجه إشارة إلى مطور قديم للكنيسة الأرثوذكسية ، "الهاربين" ، مما يثبت أنه يجب أن يسافروا دائمًا ويتحركون لتجنب أو بشكل سيء.

إنه أمر يتعلق بالعقل ، والعمل هو أيضًا uma انعكاس فلسفي على أسلوب الحياة الحديث، في حركة مستمرة. لم يتم نشر البرازيل ، أو مجانًا في عام 2014 ، من قبل ناشر تينتا نيجرا ، مع ترجمة توماش بارسينسكي. حاليا ، الرومانسية خارج الكتب الوطنية.

2. حول نظام التشغيل Ossos dos Mortos (2009)

يحكي العمل قصة جانينا ، امرأة من منتصف العمر تعيش في ريف بولونيا. منعزلة ، تعيش مع معنوياتها المحترمة وتكرس نفسها لعلم التنجيم وترجمة القصائد. عندما تختفي الجراء الجادة ، لا يثق بطل الرواية في vizinho ، الذي لا يعجبه لأنه صياد.

من هذا الوقت فصاعدًا ، يجب أن تبدو ميتًا ، فقد أصبحت المرأة ينظر إليها على أنها تشويق للجريمة. وخلال التحقيق اغتيل اكثر من اربعة صيادين في المنطقة في ظروف غريبة نوعا ما.

أنا لا أتخلى عن كل الارتباك ، كما تجد جانينا الحب ، وتلتف بغريب ينشأ للتحقيق في الأنواع المروعة. بهذه الطريقة ، يجمع الضوء بين عناصر الغموض والرومانسية شرطة com تماما atuais المواضيع مثل أو حماية البيئة والأمور اليومية.

في عام 2017 ، تم تكييف قصة سينمائية كعنوان سبور ه اتجاه Agnieszka هولندا. Conheça أو عرض مختصر لفيلم:

حول نظام التشغيل Ossos dos Mortos سيتم تحريره في البرازيل في عام 2019 ، ولكن مع ذلك ، مع ترجمة أولغا باجينسكا شينزاتو.

3. أفعال جاكو (2014)

في الآونة الأخيرة هذه القائمة ، أفعال جاكو (ou كتب جاكو) إنه أحد أشهر أعمال المؤلف ، لكنه لم يترجم بعد إلى اللغة البرتغالية. بفضل Ela ، Tokarczuk Ganhou أو الجائزة الثانية نايك، شرف كبير للكتاب من بلدك.

يتم تمرير O free إلى Polônia do seculo XVIII وتحديد الأختام جاكوب فرانك ، شخصية تاريخية فترة ديسي. كان فرانك قائد فضولي سيتا جودايكااعتنق أعضاؤها تيريام الكاثوليكية والإسلام. يصاحب العمل تحركات أتباعهم ويطلب منهم أيضًا معارضة المجموعة.

نا بولونيا ، الصراعات الأيديولوجية حاضرة تمامًا أيضًا في المشهد الأدبي. تلقى عاصم أو إمبورا أو الرومانسية استجابة إيجابية من النقد ، وجذب الانتباه إلى الحركات القومية وهو مباشر للغاية.

وبسبب كتاباتها أصبحت صاحبة البلاغ هدفاً لكراهية واضطهاد هذه الجماعات.

Quem é Peter Handke؟

ولد بيتر هاندكه في Caríntia في النمسا عام 1942. مجموعتها الأدبية واسعة جدًا وتتضمن أعمالًا رومانسية وشعرًا ومسرحًا ومقالات ، من بين أنواع أخرى. أو كاتب يعمل أيضًا في مجال الفنون البصرية ، كمدير سينمائي ومدير سينمائي.

بدأ هاندكه في الدراسة بشكل مباشر أكثر ، خلال الكلية ، دخل على اتصال بعالم الأدب واكتشف مهنته. Na verdade ، depois لنشر عملك الأول ، ايس فيسباس (1966) ، أو انتهى الأمر بالمؤلف إلى التخلي عن دراسته لتكريس نفسه للكتابة.

تميز تاريخ حياته بأحداث اجتماعية وسياسية وعائلية ذات ملامح مأساوية ، مثل إلى الحرب العالمية الثانية ، حيث انقسام بين اثنين من الأقارب الجادين و / أو الانتحار دا ماي ، خلال السبعينيات

يتم سرد بعض هذه الأحداث في أعماله الأدبية ، ولا سيما قصة شبه سيرة ذاتية رومانسية أوما حزن ألم دوس سونه (tradução livre) ، 1972.

واجه بيتر هاندكه البالغ من العمر 76 عامًا كواحد من أكثر الكتابين تأثيراً في عصره. خلال حفل توزيع الجوائز ، أعلنت الأكاديمية السويدية أنه تم تكريم المؤلف لـ "ثالثا استكشف محيط وخصوصية التجربة الإنسانية".

4. إلى Mulher Canhota (1976)

Ainda sem tradução no Brasil ، إلى Mulher Canhota يشار إليه كواحد من أكثر أعمال المؤلف شهرة. قصة تتبع ماريان ، امرأة تبلغ من العمر 30 عامًا تقوم بتطليق زوجها. Mãe de uma criança ، قررت أن تغادر أو تصاحبها وتذهب مباشرة إلى filho في مكان آخر.

أم صورة حزينة لأم العلاقة في حالة خراب، القصة توضح مشاعر العجز والصلابة دا بطل الرواية ، بداية حياة جديدة. نهاية الحب والانفصال عن العائلات هي أيضًا موضوعات بحثها المؤلف.

في عام 1977 ، بعد عام واحد فقط من نشره ، أو تم تعديل كتاب للسينما ، فيلم يحمل نفس الاسم من إخراج شعر هوك نفسه. الثقة أو عرض مختصر لفيلم:

5. دون جوان (رواه إلي ميسمو). (2007)

دون جوان (رواه إلي ميسمو). هناك بعض أعمال بيتر هاندكه التي لم تتوفر بعد في البرازيل. تمت ترجمة O livro بواسطة Simone Homem de Mello ونشرها ناشر Estação Liberdade.

Ao contarário daquilo الذي يؤكده العنوان ، هنا يعطي الراوي العمل é um homem solitário ، الذي يعمل بمثابة cozinheiro ويكرس نفسه بعمق للقراءة. عندما تقرر فجأة التخلي عن كتبك ، تواجه مفاجأة غير متوقعة: يظهر دون جوان ، من لا شيء ، وليس حديقته.

Passado na França ، أو الرومانسية إعادة اختراع أو personagem lendário ه س الوضع في الواقع المعاصر.

6. Os Belos Dias de Aranjuez (2012)

Os Belos Dias de Aranjuez إنه قطعة مسرحية عُرضت لأول مرة في مهرجان فيينا ، ونظمها لوك بوندي. Embora أو Free الذي لا يزال متداولًا في البرازيل ، تمت ترجمته إلى البرتغالية بواسطة Maria Manuel Viana ونشره الناشر البرتغالي Documenta.

A peça que tem أو العنوان الفرعي حوار فيراو وإيسو نفسه: أوما لونجا تتحدث بين كاسال. يُظهر مجهول أو امرأة أو منزل تحقيق كبير للاعترافات المتبادلة حول الحب والعلاقات والمشاركة الجنسية والقضايا ذات الصلة.

سنوات قليلة ، أو يتوسع الحوار ليشمل أسئلة متنوعة وعميقة بشكل متزايد: الطبيعة أو الواقع أو المعنى يعطي الحياة. من خلال شخصين فاشلين ، يمنحنا Handke رؤية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالماضي ، ولكنها أيضًا منتبهة إلى التفاصيل الصغيرة للعالم.

في عام 2016 ، تم تكييفه أحيانًا للسينما ، من إخراج فيم فيندرز. Assista ao عرض مختصر لفيلم أدناه:

Conheça أيضا

• كتب لتوسيع عقلك
• مارجريت أتوود: أشهر الكتب
• أو كونتو دا آيا ، بقلم مارجريت أتوود
• 7 كتب من تأليف مؤلفين حصلوا على جائزة نوبل للآداب